アプリをダウンロードする
educalingo
Straßenhändler

"Straßenhändler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTRASSENHÄNDLERの発音

Stra̲ßenhändler [ˈʃtraːsn̩hɛndlɐ]


STRASSENHÄNDLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRASSENHÄNDLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStraßenhändlerの定義

ストリート取引をしている人。


STRASSENHÄNDLERと韻を踏むドイツ語の単語

Auspendler · Autohändler · Buchhändler · Einpendler · Einzelhändler · Fachhändler · Großhändler · Händler · Ländler · Mittelständler · Pendler · Sandler · Schlafwandler · Tandler · Traumwandler · Trendler · Versandhändler · Vertragshändler · Wandler · Weinhändler

STRASSENHÄNDLERのように始まるドイツ語の単語

Straßenfeger · Straßenfegerin · Straßenfertiger · Straßenfest · Straßenfront · Straßenführung · Straßenfußball · Straßenglätte · Straßengraben · Straßenhandel · Straßenhändlerin · Straßenjunge · Straßenkampf · Straßenkarneval · Straßenkarte · Straßenkehrer · Straßenkehrerin · Straßenkind · Straßenkleid · Straßenkot

STRASSENHÄNDLERのように終わるドイツ語の単語

Berufspendler · Blumenhändler · Drogenhändler · Fischhändler · Gebrauchtwagenhändler · Gemüsehändler · Immobilienhändler · Kunsthändler · Messwandler · Nachtwandler · Obsthändler · Ruheständler · Schrotthändler · Schwindler · Sklavenhändler · Spannungswandler · Unterhändler · Vogelhändler · Waffenhändler · Zwischenhändler

ドイツ語の同義語辞典にあるStraßenhändlerの類義語と反意語

同義語

«Straßenhändler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRASSENHÄNDLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Straßenhändlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStraßenhändlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Straßenhändler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摆地摊
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vendedor callejero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

street vendor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क विक्रेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاجر الشارع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уличный торговец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vendedor de rua
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার বিক্রেতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vendeur ambulant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vendor jalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Straßenhändler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

露店
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노점상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vendor werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bán hàng rong
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெரு விற்பனையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यावर विक्रेता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sokak satıcısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venditore ambulante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uliczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вуличний торговець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vânzător de stradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλανόδιος πωλητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoper straat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gatuförsäljare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gateselger
5百万人のスピーカー

Straßenhändlerの使用傾向

傾向

用語«STRASSENHÄNDLER»の使用傾向

Straßenhändlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Straßenhändler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Straßenhändlerに関するニュースでの使用例

例え

«STRASSENHÄNDLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStraßenhändlerの使いかたを見つけましょう。Straßenhändlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Straßenhändler: Ron Popeil und die Eroberung der ...
Der. Straßenhändler. Ron. Popeil. unddieEroberungder. amerikanischen. Küche. 1. Die ungewöhnliche Geschichte des Ronco-Showtime-Grillofens beginnt mit Nathan Morris, dem Sohn des Schuhmachers und Kantors Kidders Morris, der in  ...
Malcolm Gladwell, 2013
2
Der informelle Straßenhandel in Algier: Transformation und ...
Nach und nach breiten sich die informellen Straßenhändler in den Hauptstraßen von Beb-a^tin und Beb-el-oued und in den Straßen Ahmed-Bomyina und Amar £/ - Guama aus. Jeder Straßenhändler hat seine individuelle Lebensgeschichte, ...
Meriem Chabou, 2005
3
Historische Kommission Des: Geschichte des Deutschen ...
Während der Straßenhändler zwei, drei Stunden vor Beginn des Berufsverkehrs sein Pressekontingent am Morgen noch persönlich beim Pressegrossisten abholte, lieferten Spezialradfahrer die Mittags- und Abendausgaben an, da sich der ...
Ernst Fischer, Stephan Füssel, 2012
4
Federball Propaganda
SSeellbbsstteerrzzeeuuggttee. GGeemmeeiinnsscchhaafftteenn. Innere. Dieser Einraum ist übersät mit kleinteili- gem Restmaterial, vorwiegend. [25] Szene 024, Wanderung 05/04/28: Straßenhändler. GPS 31°14'26.32''N 121°31'47.83''E ...
Martin Luce, 2005
5
Zwischen Grammatik und Lexikon
Feilke l994:352ff.). Ein Kompositum wie Straßenhändler ist etwa für Coseriu linguistisch vollständig repräsentiert, wenn der Wortbildungstyp, die lexikalischen Elemente und morphologischen Formen bestimmt sind (vgl. Coseriu l988:l09ff.).
Irmhild Barz, Günther Öhlschläger, 1998
6
Italien, Blicke: neue Perspektiven der italienischen ...
Januar1941 protestierten144 nichtjüdische Straßenhändler in einem BriefanMussolinivehement gegendie erneute Erteilung der Lizenzen an ihre jüdischen Konkurrenten, die sie als »falsche, hinterlistige, aufdringliche Geschäftemacher« ...
Petra Terhoeven, 2010
7
Basis der Konsumgesellschaft: Entstehung und Entwicklung des ...
Da die Straßenhändler häufig der Sozialdemokratie zuneigten, erschienen sie auch als politische Gefahr für das Gemeinwesen: «Von unten ist es zunächst der Schleichhändler, mit seinem unscheinbaren Korb, womit dieser jede Wohnung ...
Uwe Spiekermann, 1999
8
Eine Marienerscheinung in Zeiten der Diktatur: der Konflikt ...
300 Personen behandeln. Die provisorische Umzäunung des Erscheinungsbereiches war verstärkt und es waren Lautsprecher installiert worden (s.u. 9.3). Auch die Straßenhändler entdeckten Peñablanca für sich und bauten ihre Stände in ...
Oliver Grasmück, 2009
9
Schneiderlein und Eselein: Theaterspiele für Kinder
Szene: Ein Straßenhändler tritt auf und setzt sich mitten auf die Bühne im Schneidersitz, neben ihm ein Korb mit Feigen (Kiwis sehen ähnlich aus) und Zitronen. Er ruft laut: Straßenhändler: Frische Feigen! Frische Datteln! Süßsaure Zitronen ...
Elisabeth Bindewald, 2010
10
Was der Hund sah: und andere Abenteuer aus der Welt, in der ...
Der. Straßenhändler. Ron. Popeil. und. die. Eroberung. der. amerikanischen. Küche. 1. Die ungewöhnliche Geschichte des Ronco-Showtime-Grillofens beginnt mit Nathan Morris, dem Sohn des Schuhmachers und Kantors Kidders Morris, der ...
Malcolm Gladwell, 2010

用語«STRASSENHÄNDLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStraßenhändlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betrüger geben sich als Straßenhändler aus
Betrüger geben sich als Straßenhändler aus. HUSSIGNY-GOBRANGE - In den vergangenen zwei Tagen haben sich mehrere Menschen beschwert, da sie an ... «L'essentiel Deutsch, 12月 16»
2
Straßenverkauf in Barcelona - Die Gewerkschaft der fliegenden ...
An den Laternen hängen Plakate, darauf bittet die Stadt Barcelona: "Kauf nicht bei illegalen Straßenhändlern"; Schilder warnen auf drei Sprachen vor ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
3
Neue Klagen über Straßenhändler
"Zu Beginn der Saison waren die Straßenhändler besonders dreist", sagt eine Sprecher der Anwohnervereinigung, zu Hunderten hatten sie in dem Viertel ... «Mallorca Magazin, 10月 16»
4
Foto-Strecke: Die farbenfrohe Welt vietnamesischer Straßenhändler
Stundenlang hat die Fotografin Loes Heerink auf Brücken der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi gewartet – und zwar auf Straßenhändler, die sich mit ihren ... «Musikexpress, 10月 16»
5
Polizei schnappt Straßenhändler in Stuttgart: LKA: Immer mehr Fälle ...
In der Partyszene steigt die Gefahr, mit K.-o.-Tropfen außer Gefecht gesetzt zu werden. Die Dunkelziffer ist hoch, die Polizei registriert aber immer mehr ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
6
Razzia gegen illegale Straßenhändler im Hafen von Palma de ...
Die örtliche Policía Local ging gestern mit einer großangelegten Razzia gegen illegale Straßenhändler im Stadtgebiet von Palma de Mallorca und im Bereich ... «Mallorca-OK, 9月 16»
7
Nach Polizei-Aktion gegen illegale Händler | Straßenschlacht am ...
Palma de Mallorca (Spanien) – Am Ballermann hat es richtig geknallt: Ein Polizeieinsatz gegen illegale Straßenhändler entwickelte sich zu einer regelrechten ... «BILD, 8月 16»
8
Rückzug der Straßenhändler aus Palmas Altstadt
Nach Angaben der Polizei sind insgesamt mehr als 300 identifizierte Straßenhändler unterwegs. Seit Mai haben die Beamten bei mehreren Großfahndungen ... «Mallorca Magazin, 7月 16»
9
Jamal Qaiser aus Dietzenbach hat es vom Straßenhändler zum ...
„Vom Tellerwäscher zum Millionär“, davon hat die Geschichte des fast zwei Meter großen 44-Jährigen eine Nuance. „Vom Straßenhändler zum Millionär“ variiert ... «op-online.de, 5月 16»
10
Touristen stritten mit Straßenhändlern: Mindestens zehn Verletzte ...
Bei einer Schlägerei am Ballermann am Pfingstwochenende gerieten Touristen mit senegalesischen Straßenhändlern aneinander. Zunächst hatte es in ... «FOCUS Online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Straßenhändler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strabenhandler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA