アプリをダウンロードする
educalingo
Stratege

"Stratege"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STRATEGEの語源

französisch stratège < griechisch stratēgós, zu: stratós = Heer und ágein = führen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRATEGEの発音

Strate̲ge [ʃt…]  , [st…] 


STRATEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRATEGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrategeの定義

特定の戦略に従って戦略的に行動する人。


STRATEGEと韻を踏むドイツ語の単語

Aktienstratege · Altenpflege · Atemwege · Augenpflege · College · Fliege · Fußpflege · Haarpflege · Hautpflege · Hege · Intensivpflege · Kollege · Kortege · Körperpflege · Liege · Mundpflege · Parteistratege · Pflege · nullum crimen sine lege · rege

STRATEGEのように始まるドイツ語の単語

Strata · Stratagem · Stratameter · Strategem · Strategie · Strategiediskussion · Strategiepapier · Strategin · strategisch · Strati · Stratifikation · Stratifikationsgrammatik · stratifizieren · Stratigrafie · stratigrafisch · Stratokumulus · Stratopause · Stratosphäre · Stratosphärenflug

STRATEGEのように終わるドイツ語の単語

Denkmalpflege · Freigehege · Gelege · Gesichtspflege · Grabpflege · Handpflege · Harnwege · Hauskrankenpflege · Hundepflege · Krankenpflege · Manege · Modellpflege · Rasenpflege · Schönheitspflege · Sonnenliege · Tagespflege · Teamkollege · Wiege · Zahnpflege · Ziege

ドイツ語の同義語辞典にあるStrategeの類義語と反意語

同義語

«Stratege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRATEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strategeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrategeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stratege»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战略家
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estratega
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strategist
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रणनीतिज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستراتيجيين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стратег
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrategista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সৈনাপত্যে দক্ষ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stratège
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

strategi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stratege
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

軍師
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전략가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

strategi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến lược gia
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உத்தியியலாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिलखती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stratejist
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stratega
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strateg
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стратег
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strateg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατηγός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strateeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strateg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strateg
5百万人のスピーカー

Strategeの使用傾向

傾向

用語«STRATEGE»の使用傾向

Strategeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stratege»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strategeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STRATEGE»の引用

Strategeという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerald Abrahams
Der Taktiker weiß, was zu tun ist, wenn etwas zu tun ist, während der Stratege weiß, was zu tun ist, wenn nichts zu tun ist.
2
Peter Glotz
Niemand weiß, was dieser flexible Stratege Walter Riester tun wird, wenn er mit dem Rücken zur Wand steht. Dort landen derzeit alle Sozialminister europäischer Wohlfahrtsstaaten.
3
Savielly Tartakower
Der Taktiker muss wissen, was er zu tun hat, wenn es etwas zu tun gibt; der Stratege muss wissen, was er zu tun hat, wenn es nichts zu tun gibt.
4
Stanisław Lem
Nicht der ist ein besserer Stratege, der weiß, dass man den Gegner überrumpeln muss, um zu siegen, sondern der, der weiß, wie man das tut.
5
Sylvio Berger
Verbaut ausschließlich strategisches Handeln die Chance zu Kreativität und Intuition? Der gute Stratege weiß sich Wege offen zu halten.

«STRATEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrategeの使いかたを見つけましょう。Strategeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Stratege: So werden Sie die Führungskraft, die Ihr ...
Damit ein Unternehmen erfolgreich ist, braucht es eine Richtung, ein Ziel, eine Strategie.
Cynthia A. Montgomery, 2012
2
Ein gehetzter Stratege?: Zur historischen Rolle des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jakob Kullik, 2010
3
Antoine-Henri Jomini - Schweizer Militärtheoretiker und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Krieg und Frieden, Militar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Schweizer Jomini, General im Dienste Napoleons und ab 1813 Russlands, ist neben dem Preussen Carl von ...
Harry Horstmann, 2010
4
Die Münzprägung von Smyrna in der römischen Kaiserzeit
Proconsul C. Calpurnius Aviola und Stratege Menophanes Stephanephor Philistos und Stratege Eikadios Stratege Aulus Gessius Philopatris Stephanephor Hermogenes und Stratege Scribonius Klaros Stephanephor Ti. Claudius Hieronymos ...
Dietrich O. A. Klose, 1987
5
Der Stratege im Literaturkampf. Walter Benjamins Rezension ...
Einleitung In den letzten Jahren der Weimarer Republik gelingt es Walter Benjamin, die von ihm angestrebte Stellung eines der hervorragendsten Kritiker deutscher Sprache einzunehmen .
Karin Neumann, 2005
6
Aristophanes und die historische Kritik
74), ebensowenig der Stratege Myronides, der Sieger von Oinophyta (c.- 105 u. 108), noch die 5 Strategen, die neben Perikles im Samischen Kriege er. wähnt werden (c. 117). Nach dem Schluss der Pentekontaetie wird Perikles dann, in der  ...
Hermann Müller-Strübing, 1873
7
Neues schweizerisches Museum: Zeitschrift für d. ...
Ursprung auf der Stirne tragen, der in Achaia ganz fehlte. Auch die Stellung des Strategen und der Damiorgen>zur Landsgemeinde ist nicht ganz klar. Freeman meint, der Stratege mit den Damiorgen (tKe Zevsral s.eting vitK tKs eonourrenes  ...
8
Der Satrap: ein achaimenidischer Amtsträger und seine ...
1 Der Stratege des Königs Die Strategen, die ebenso wie die Reichsrichter als königliche Amtsträger bezeichnet wurden, setzte der Großkönig für reichsweite Aufgaben ein.1 In den griechischen Quellen ist der Titel ‚Stratege des Königs'2 ...
Hilmar Klinkott, 2005
9
Sparta: ein Versuch zur Aufklarung der Geschichte und ...
Pausanms/ Stratege i'^Cypern und vor Bnzanz, beleidigt die Nun- desgenossen und wird nach Hause gerufen. ,: ., Dorcis folgt ihm in der Strategie. Cimon bringt die Gebeine des The, seus aus Scylus nach Athen. Sieg am Eurnmedoiu ...
Johann Kaspar Friedrich Manso, 1802
10
Der neue Aktienberater: kritische Empfehlungen für Anfänger ...
9. Der. erfolgreiche. Börsianer. -. ein. geduldiger. Stratege. Erfolg an der Börse hängt auch davon ab, wie weit es dem Anleger gelingt, seine persönlichen Stärken und Schwächen zu erkennen und entsprechend zu berücksichtigen.
Uwe Lang, 2003

用語«STRATEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrategeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Showman ist zurück: Donald Trump, Chaot und Stratege
Drei Wochen bekamen die Amerikaner ihren neuen Präsidenten praktisch nicht zu sehen. Seine ersten Auftritte nach der erfolgreichen Wahl gerieten nun zur ... «GMX.AT, 12月 16»
2
USA Der Showman ist zurück: Donald Trump, Chaot und Stratege
Einen Chaoten oder einen Strategen? Und Trump beantwortet beides mit Ja. Seine ersten beiden öffentlichen Auftritte nach drei Wochen in der Klausur nutzte ... «Straubinger Tagblatt, 12月 16»
3
Handball-Bundestrainer - Handball-Trainer Prokop - junger Stratege ...
Dort hat er sich den Ruf eines Strategen erarbeitet, der auch mit überschaubaren Mitteln viel erreicht. In der vergangenen Saison führte Prokop den Aufsteiger ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
4
Stratege für eine bessere Welt
Wieviele Schwarze werden in den USA von der Polizei niedergeschossen und wieviele in Cuba?" Die NRhZ bringt zu Ehren von Fidel Castro, des Strategen für ... «Neue Rheinische Zeitung, 11月 16»
5
Hockey - Der Stratege geht von Bord
Nach der Hallen-Runde muss sich der MSC allerdings erstens nach einem neuen Coach für die Männer umsehen und zweitens seinen Chef-Strategen ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Manfred Weber: Der stille Stratege
Der stellvertretende CSU-Vorsitzende Manfred Weber bleibt für weitere zweieinhalb Jahre an der Spitze der größten Fraktion im EU-Parlament. Die Mitglieder ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
7
Steve Bannon
John Weaver, ein Stratege von Ex-Präsidentschaftsbewerber John Kasich, twitterte: «Die rassistische, faschistische, extremistische Rechte ist nur ein paar ... «20 Minuten, 11月 16»
8
"Putin ist Taktiker, aber kein großer Stratege"
Er ist ein sehr talentierter Taktiker, aber kein großer Stratege. Seine Strategie besteht nur darin, an der Macht zu bleiben, und dass die Russische Föderation ... «DiePresse.com, 10月 16»
9
Österreicher als Stratege für Hillary
Hierzulande holen sich Parteien gerne Wahlkampf-Strategen aus den USA, lässt sich doch mit Gurus wie Stanley Greenberg auch gut das eigene Image ... «Kurier, 9月 16»
10
Deutschland - Frankreich: Toni Kroos - der coole Stratege
Mittlerweile ist er einer der besten Strategen des Weltfußballs. ... „Toni kann das Spiel mit seiner Technik in richtige Bahnen lenken, er ist ein großer Stratege.“ ... «Tagesspiegel, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stratege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stratege>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA