アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stratège"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRATÈGEの発音

stratège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATÈGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRATÈGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stratège»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軍師

Stratège

ストラテジストは上級軍士官です。 ストラテジストは、選出されたか共同採択されたかにかかわらず、ギリシャの都市の執行力の一員でもあります。 Un stratège est un officier militaire supérieur. Un stratège peut également être un membre du pouvoir exécutif d'une cité grecque, qu'il soit élu ou coopté.

フランス語辞典でのstratègeの定義

戦略家の定義は、軍隊と艦隊の指揮を任命し、戦時には陸上と海上の操作の指揮官に選出される。

La définition de stratège dans le dictionnaire est magistrat élu, chargé du commandement de l'armée et de la flotte, et, en temps de guerre, de la direction des opérations sur terre et sur mer.

フランス語辞典で«stratège»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRATÈGEと韻を踏むフランス語の単語


allège
allège
arpège
arpège
chêne-liège
chêne-liège
collège
collège
cortège
cortège
florilège
florilège
grège
grège
liège
liège
lège
lège
manège
manège
mège
mège
piège
piège
privilège
privilège
question piège
question piège
sacrilège
sacrilège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
solfège
solfège
sortilège
sortilège
télésiège
télésiège

STRATÈGEのように始まるフランス語の単語

stratagème
strate
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification
stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie
stratographie

STRATÈGEのように終わるフランス語の単語

age
aquilège
badge
barège
bridge
challenge
change
chorège
cottage
damage
image
large
message
multisiège
orange
page
passage
spicilège
stage
âge

フランス語の同義語辞典にあるstratègeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRATÈGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stratège»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stratègeのフランス語での同義語

«stratège»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATÈGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stratègeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstratègeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stratège»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

战略家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estratega
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strategist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रणनीतिज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستراتيجيين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стратег
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrategista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৈনাপত্যে দক্ষ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

stratège
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

strategi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stratege
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

軍師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전략가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strategi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chiến lược gia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உத்தியியலாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिलखती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stratejist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stratega
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strateg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стратег
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strateg
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρατηγός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strateeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strateg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strateg
5百万人のスピーカー

stratègeの使用傾向

傾向

用語«STRATÈGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«stratège»の使用頻度を示しています。
stratègeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stratège»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRATÈGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stratège»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stratège»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stratègeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STRATÈGE»の引用

stratègeという言葉で有名な引用文や文章
1
René Char
Agir en primitif et prévoir en stratège.

«STRATÈGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstratègeの使いかたを見つけましょう。stratègeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
400 citations pour le manager stratège: De Churchill à Woody ...
Grâce à ce recueil de citations, les plus grands penseurs viennent nourrir votre pratique et votre discours de manager.
Luc Boyer, Romain Bureau, 2010
2
Stendhal stratège: pour une poétique de la lecture
Marie Parmentier interroge les fondements textuels de la réception de l'oeuvre pour élaborer une poétique de la lecture stendhalienne.
Marie Parmentier, 2007
3
Le DRH stratège: Le mix stratégique des ressources humaines
ChaPitre. 1. Le. DRH. stratège. Le DRH est Facteur clé de l'animation de la fonction RH dans la définition large donnée dans l'introduction. Il est à la fois : le dirigeant des équipes RH qu'il doit faire évoluer ; l'animateur de ses collègues de  ...
Yves Réale, 2009
4
Le roi stratège: Louis XIV et la direction de la guerre, ...
Très soucieux de sa gloire, Louis XIV s'intéressa particulièrement aux affaires militaires, en allant sur le front à la tête de ses armées et surtout en prenant de plus en plus en charge la direction de la guerre.
Jean-Philippe Cénat, 2010
5
Le Moyen Âge, IVe- Xe siècle
Présenter le document : - définition du taktikon et du terme taxis dont il est issu : - les différents types de taktikon ; - l'auteur : Léon VI, un stratège en chambre. Mettre en place le document : - la naissance et l'évolution du système des thèmes ...
Michel Kaplan, 1994
6
Devenez stratège de votre vie
Ce livre pose au lecteur une question toute simple : gérez-vous votre vie aussi bien qu’une entreprise performante gère la sienne ? Êtes-vous un bon stratège ?
Olivier Babeau, 2012
7
Gombrowicz, écrivain et stratège: un auteur "excentrique" ...
Avant de pouvoir gagner la place qui lui revient au sein de la République des Lettres, Witold Gombrowicz doit être reconnu du centre de légitimation que représente le Paris des années 1950-1960.
Joanna Peiron, 2002
8
Léon Gambetta: tribun et stratège de la république, 1838-1882
Si le nom sonore de Gambetta est familier aux Français, il n'évoque aujourd'hui pour beaucoup qu'une silhouette floue, s'échappant en ballon d'un Paris assiégé.
Pierre Barral, 2008
9
Décider en stratège: La voie de la performance
Cet ouvrage a pour ambition d'aider les managers et les entreprises à survivre.
Guy Sallat, 2013
10
Le consommateur malin face à la crise (Tome 2): Le ...
Prolongeant le tome 1 du Consommateur malin, ce volume se focalise sur les stratégies mises en oeuvre par les consommateurs pour devenir "malins".
Fabrice Clochard, Dominique Desjeux, 2013

用語«STRATÈGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstratègeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONMEBOL : Le retour du Brésil change la donne
À trois mois du début des festivités, seule la Bolivie est encore à la recherche de son stratège... ce qui n'est pas forcément de bon augure, ... «FIFA.com, 7月 15»
2
Pokémon World Championships
Yohan est l'un d'eux et ses qualités de stratège lui ont valu sa place dans ladite compétition qui aura lieu du 21 au 23 août prochain, à Boston, ... «Millenium, 7月 15»
3
GO- Dégueul nake Grand Makhou « Foural »
On l'oublie souvent, mais Seugn Jérôme est un grand nandité, un stratège, qui peut naviguer dans toutes les eaux. Vous souvenez-vous ... «rewmi, 7月 15»
4
Facebook est-il mort ? Non. Le mastodonte des réseaux sociaux est …
Fin stratège, il entend poursuivre l'essor de Facebook et ainsi en faire un partenaire central dans la transformation de la communication des ... «L'Obs, 7月 15»
5
VIDEOS. Propagande, manichéisme... 40 ans de blockbusters …
En habile stratège, Lucas profite de cette sombre situation pour négocier avec Fox un accord révolutionnaire sur les droits des produits dérivés. «L'Express, 7月 15»
6
Koh-Lanta rafle la mise loin devant France 2
Auditop : Plus d'un téléspectateur sur trois avait choisi de regarder la grande finale de Koh-Lanta, remportée par le stratège Marc devant la ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
7
En tournée dans le Bélier: Affi se défend d'être «acheté» par Ouattara
Pour M. Affi, lorsque tu n'es pas fort, il faut savoir faire travailler ton intelligence, user de stratège et de ruse si tu veux atteindre tes objectifs. «Linfodrome, 7月 15»
8
L'œil du stratège : Thibault Prébay - 24/07
Thibault Prébay, directeur de la gestion de taux chez Quilvest Gestion, a analysé la situation actuelle des marchés. Il a relevé notamment une ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Marc, finaliste de Koh-Lanta : "Mon côté stratège, je le revendique"
Mon côté stratège, je le revendique. Encore une fois ce n'est pas un gros mot, on est dans un jeu. J'ai l'impression que c'est une excuse pour ... «TF1, 7月 15»
10
Le clown Trump ne fait plus rire les républicains
Signe d'affolement, le stratège républicain Rick Wilson a signé une tribune au vitriol sur le site Politico : «Les partisans de Trump doivent se ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stratège [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stratege>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z