アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stratega"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRATEGAの発音

stra · te · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRATEGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stratega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stratega

Stratego

Stratego

ギリシャの戦争という用語はイタリア語でストラテジストまたはストラテジストと一緒に作ったもので、今日の軍または一般リーダーに対応する古代ギリシャの軍事階層を高く評価しています。 Il termine greco strategós, reso in italiano con stratega o più correttamente con stratego, si riferisce a un'alta carica delle gerarchie militari dell'antica Grecia, corrispondente all'odierno capo militare o generale.

イタリア語辞典でのstrategaの定義

ストラテジストの辞書の定義は戦略のスキルと経験を持っている指揮官です。ナポレオンは歴史上の最大のストラテジストの1人でした。 ストラテジストとは、特定の目標を達成するための手段を整理し、操縦することに特に熟練した者でもあります。熟練した国際貿易戦略家です。

La definizione di stratega nel dizionario è comandante che ha capacità ed esperienza nella strategia: Napoleone fu uno dei massimi strateghi della storia. Stratega è anche chi è particolarmente abile nell'organizzare e nel manovrare i mezzi per raggiungere un certo obiettivo: un abile stratega del commercio internazionale.

イタリア語辞典で«stratega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRATEGAと韻を踏むイタリア語の単語


bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
chiudere bottega
chiudere bottega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
ragazzo di bottega
ragazzo di bottega
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

STRATEGAのように始まるイタリア語の単語

stratagemma
stratatico
strategia
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
straterello
strati superiori
straticò
stratificare
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota

STRATEGAのように終わるイタリア語の単語

antipiega
braga
cadrega
capolega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
risega
saga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるstrategaの類義語と反意語

同義語

«stratega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRATEGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strategaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrategaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stratega»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

战略家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estratega
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strategist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रणनीतिज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستراتيجيين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стратег
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrategista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৈনাপত্যে দক্ষ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stratège
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strategi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stratege
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軍師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전략가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strategi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiến lược gia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தியியலாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिलखती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stratejist
70百万人のスピーカー

イタリア語

stratega
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strateg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стратег
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strateg
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατηγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strateeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strateg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strateg
5百万人のスピーカー

strategaの使用傾向

傾向

用語«STRATEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«stratega»の使用頻度を示しています。
strategaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stratega»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRATEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stratega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stratega»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strategaに関するニュースでの使用例

例え

«STRATEGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrategaの使いかたを見つけましょう。strategaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler stratega
Storia Pocket: un progetto che si articola con temi di storia antica, medievale, moderna e contemporanea dove si avverte la forte impronta dell'autore nell'organizzazione della materia trattata e nella speciale capacità di presentare al ...
Gustavo Corni, 2011
2
La stratega Anno Domini 1164
Giovanna Barbieri. Titolo | La stratega Anno Domini 1164 Autore | Giovanna Barbieri ISBN | 9788891144935 Prima edizione digitale: 2014 © Tutti i diritti riservati all'Autore Youcanprint SelfPublishing Via Roma 73 73039 Tricase (LE) ...
Giovanna Barbieri, 2014
3
Il ritorno della strategia: Diventare il leader di cui la ...
Sei uno stratega? È questa la prima domanda che pone Cynthia Montgomery ai manager e imprenditori di tutto il mondo che si iscrivono al suo leggendario programma di strategia, uno dei corsi più famosi della Harvard Business School.
Cynthia A. Montgomery, 2012
4
Commedie e drammi nel matrimonio. Psicologia e fumetti per ...
In quello classico il coniuge stratega tende a "dimostrare" che in nessun caso la situazione sgradevole può essere ricondotta al proprio comportamento, e quindi deve essere colpa dell'altro. Lo stratega scaltro sa che per vincere deve: a) ...
Guglielmo Gulotta, 1987
5
Alessandro il Grande 
Lo storico tedesco analizza la figura di Alessandro Magno, restituendo al lettore lo stratega, il conquistatore di popoli, il costruttore di città, ma anche il simbolo dell'insaziabile desiderio umano di spingersi oltre i limiti, l ...
Johann Gustav Droysen, 1999
6
Memorie storico-diplomatiche dell'antica città e ducato di ...
Giovanni Berosara o Brusara di Barello , figlio di don Mauro « stratega di Ravello » nel 1145. — Pietro Mosca di Ravello, figlio di don Leone, idem nel 1150. — Pandone , figlio di don Leone de Pandone « stratègo del ducato Amai/ilo- no » nel ...
Matteo Camera, 1876
7
I cavalieri del Principe Nero #2
La Nera Signora Allo scoppio della Guerra dei Cento Anni, la cruenta battaglia di Crécy vede in campo il sedicenne principe di Galles, che svela al mondo le sue doti di stratega.
Monica Valentini, 2012
8
Rivista di filologia e di istruzione classica
vincia: agli Ausuriani ed a Andronico (1), e già fino da quel momento, non troppo lontano dalla rovina di Andronico, annunzia al suo popolo Pelezione di uno stratega contro gli Ausuriani, coll'augurio che egli sia il più pio e il più giusto di ...
‎1893
9
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia d'Italia
N. 15. (Millim. 26). Dr. Come sopra. Rov. ['A]vrió||j(ou (3(aatXixou) npGOToa||na2l (apìou) Aoffo] || S(STOO) xaì <JT(paTTrryoO)||SixsA(ias): Antioco imperiale pro- tospatario, logoleta e stratega di Sicilia. (Tav. IV, n. 4). Museo Nazionale di ...
‎1873
10
Società, potere e popolo nell'età di Ruggero II: atti delle ...
Ancora più cospicui sono i Maleinos, già noti nel X secolo x, fra i cui membri, in epoca normanna c'è un arcivescovo di Rossano, uno stratega di Stilo e Gerace ed altri ar- chontes, sul piano locale nell'amministrazione centrale51. Nel 1176 ...
‎1979

用語«STRATEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrategaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Salah: è stata un'inutile battaglia?
E vista la fama consacrata dello Special One come psicologo, oltre che grande stratega, i suoi moniti avrebbero dovuto allertare i nostri ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Atac, la parola magica non è privatizzazione
... già mozzata, dello stratega e firmatario del nuovo Piano generale del Traffico (Guido Improta), accompagnato alla porta il management (che ... «Metro, 7月 15»
3
FOMC Potrebbe Decidere le Sorti del 2015
Secondo Bernard Aw, stratega di mercato per IG “L'evento chiave sarà senza dubbio la decisione di mercoledì della FOMC (Federal Open ... «Dailyforex.com, 7月 15»
4
The Breaking Dead
... cannibale del mattatoio di Terminus; Dawn, sinistra stratega dello stato di polizia del Grady; e Deanna, ambigua senatrice di Alexandria. «Carmilla, 7月 15»
5
Kim Kardashian scrive a Twitter: le regole cambieranno grazie a lei?
Che non è solo dotata di curve da capogiro ma anche di un cervello funzionante… Ma questo lo sapevamo già: la Kardashian è una stratega! «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
6
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
... conferenza stampa il sindaco Marino ha fatto rotolare la testa, già mozzata, dello stratega e firmatario del nuovo Piano generale del Traffico, ... «Quattroruote, 7月 15»
7
"Fertilia / Passione", rassegna di video arte venerdì 24 alla Lilith …
Strega, stratega, costruisce, annientando, la sua stessa identità. Nella galleria sarà esposta una parte del progetto On the Other Side di Silvia ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
8
Hunger Games, ecco il trailer de Il Canto della Rivolta Parte 2
... dal nome si tratta di uno stratega, come i suoi predecessori Seneca Crane (Wes Bentley) e Plutarch Havensbee (Philip Seymour Hoffman). «il Giornale, 7月 15»
9
Armonie d'Arte Festival, il direttore Chiara Giordano: Mc Ferrin e …
... “preciso pensiero della direzione artistica, ma parlerei più di strategia artistica”, ha affermato Chiara Giordano, lo “stratega” appunto: l'idea, ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
10
Juve, Draxler ha detto sì ma rispunta Ozil per Llorente. Goetze in …
Quella liquidità viene così temporaneamente a mancare ma al lavoro c'è ancora il grande stratega Mino Raiola che sta cercando una ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stratega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stratega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z