"Strategem"辞典でのドイツ語の意味

STRATEGEMの語源

griechisch-lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRATEGEMの発音

Strategem  [Stratege̲m ]

ドイツ語でSTRATEGEMはどんな意味ですか？

Strategema

Strategema

政治や軍事、そして私的な生活の中での戦略、テクニック、または操作的な行動は、戦略主義として記述されています。 中国の一般的な知識の一部をなす、中国の一般的なTan Daojiの36のストラテジーは特によく知られている。 これらの他に、ローマの政治家Frontinusと修辞学者Polyanusの2つの他の戦略が知られています。 ヨーロッパのプリンセス・ミラーの芸術作品の中には、戦略として解釈することもできます。 さらに、イスラーム法に焦点を当てた6つの戦略がアラブ世界に集中していた。 Raqa'iq al-Hilal fi daqa'iq al-hiyalと呼ばれるより一般的な作品は、15世紀にさかのぼります。 古代ギリシャ語は "フィールドワーク"と翻訳されています。

Als Strategema wird eine List, ein Trick oder eine manipulative Aktion in Politik und Militär sowie im Privatleben bezeichnet. Als besonders bekannt gelten hierbei die 36 Strategeme des chinesischen Generals Tan Daoji, die heute in China einen Bestandteil des Allgemeinwissens darstellen. Neben diesen sind auch zwei weitere Strategeme des römischen Politikers Frontinus und des Rhetors Polyänus bekannt. Einige Kunstgriffe des europäischen Fürstenspiegels lassen sich ebenfalls als Strategeme deuten. Außerdem fand man im arabischen Raum sechs Strategeme, die sich auf das islamische Recht konzentrierten. Ein allgemeineres Werk namens Raqa'iq al-hilal fi daqa'iq al-hiyal stammt aus dem 15. Jahrhundert. Das altgriechische Wort wird mit „Feldherrentätigkeit“ übersetzt.

ドイツ語辞典でのStrategemの定義

戦略作戦、トリック、巧みに考えられた尺度。

Kriegslist Kunstgriff, Trick, geschickt erdachte Maßnahme.

ドイツ語で«STRATEGEM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strategem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Strategemのドイツ語での同義語

Dreh · Kunstgriff · Manipulation · Masche · Trick · Winkelzug

STRATEGEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStrategemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrategemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strategem»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 计策
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estratagema
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stratagem
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कपट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حيلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хитрость
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estratagema
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কৌশল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: stratagème
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: muslihat
• ドイツ語: Strategem
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 計略
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 계략
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: stratagem
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chiến mưu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தந்திர
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: stratagem
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurnazlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stratagemma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podstęp
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хитрість
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stratagemă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στρατήγημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slimmigheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: list
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: krigslist

«STRATEGEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrategemの使いかたを見つけましょう。Strategemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Business Campaigning:

Kreator-Strategem. 8. Sichtbar die Holzstege wieder instand setzen, heimlich nach Chencang marschieren. Umweg-Strategem; Normalitäts-Strategem. 9. Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. Nichtinterventions-Strategem ...

Peter Metzinger, 2006

Die Kunst der List: Strategeme durchschauen und anwenden

Dem Europäer dürfte es viel wohler zu Mute sein, wenn in den obigen Beispielen statt den blumigen chinesischen Strategem-Formeln der Reihe nach folgende mehr oder weniger abstrakte Kerngehalts-Formeln benutzt werden: Beispiel 1: ...

Harro von Senger, 2001

Die Anwendung von Strategemen in der chinesischen ...

... Warn- Strategem. Strategem der vorgespielten Gefahrlosigkeit; Entwarnungs- Strategem Simulationsstrategem; Vorgaukeln einer „Fülle" oder einer „Leere" 33 fan jian ji Kfn] if Das Agenten- Strategem/das Strategem des Zwietrachtsäens 1 .

Ralf Köster, 2009

Die "36 Strategeme" in der chinesischen und westlichen ...

Strategem Nr. 33 als Haupt-Strategem und Nr. 9 als Neben-Strategem 8 1 2.1.2. Strategem Nr. 12 als Haupt-Strategem und Nr. 5 als Neben-Strategem 82 2.1.3. Strategem Nr. 14 als Haupt-Strategem und Nr. 1 als Neben-Strategem 84 2.1.4.

Lanfen Guo, 2008

Politischer Diskurs und Hegemonie: das Projekt "Soziale ...

orientierter Forderungen (Strategem I); das Grundlagenstrategem der superdifferenziellen Grenzziehung (Strategem IV); das Strategem der Einrichtung /Fortschreibung von Subjektpositionen für politisch-gesellschaftliche Kräfte ( Strategem VI); ...

Martin Nonhoff, 2006

Menschenrechte in Ostasien

... Katalog der 36 Strategeme. Zunächst setzte er das Strategem Nr. 12, das Kairos-Strategem, in Verbindung mit dem Strategem Nr. 2 ein: Wei belagern, um Zhao zu retten, also das Stoß-ins-Leere-Strategem, auch Achillessehnen- Strategem ...

Gunter Schubert, 1999

Die Freiheit des Fahrausweisprüfers: Zwei Jahre im Kölner ...

Die junge Dame wandte zunächst das 7. Strategem der Chinesischen Listkundean:„aus dem Nichts etwas erzeugen“. Sie schaffte es dadurch allerdingsweder, mich zu beeindrucken, noch, einen anderen Fahrgastauf ihreSeitezu ziehen.

Enno E. Dreßler, 2014

Regel und Abweichung: Strategie und Strategeme: chinesische ...

„Im wirtschaftlichen Wettbewerb kann das Strategem Nr. 31 auf mannigfaltige Weise angewandt werden, z. B in der Werbung für das eigene Unternehmen und die eigenen Produkte, ja sogar in der Wirtschaftsspionage etc. Im Hinblick auf den ...

Achim Hecker, 2008

Stammkunden Profitabel Managen: Strategien Zur Kundenbindung ...

Strategem A Kopf Richtung Strategem B Herz Überzeugung durch Vertrauen Strategem C Flügel Verhandlungsgespräch Strategem A Schwinge Steuerung Strategem C Flügel Maßnahmen Alles wirkt zusammen: Was nützt die richtige ...

Wolf Lasko, 2012

Einführung in die allgemeine Betriebswirtschaftslehre: mit ...

Das Ketten-Strategem (das zwei oder mehr Strategeme miteinander verknüpft). 36. (Rechtzeitiges) Weglaufen ist (bei völliger Aussichtslosigkeit) das Beste. Die Formulierung der Strategeme entspricht dem Stil im damaligen China, also dem  ...

Joachim Paul, 2007