"Stratagem"辞典でのドイツ語の意味

STRATAGEMの語源

griechisch-lateinisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTRATAGEMの発音

Stratagem  Stratage̲m [ʃt…]  , [st…]

ドイツ語でSTRATAGEMはどんな意味ですか？

Strategema

Strategema

政治や軍事、そして私的な生活の中での戦略、テクニック、または操作的な行動は、戦略主義として記述されています。 中国の一般的な知識の一部をなす、中国の一般的なTan Daojiの36のストラテジーは特によく知られている。 これらの他に、ローマの政治家Frontinusと修辞学者Polyanusの2つの他の戦略が知られています。 ヨーロッパのプリンセス・ミラーの芸術作品の中には、戦略として解釈することもできます。 さらに、イスラーム法に焦点を当てた6つの戦略がアラブ世界に集中していた。 Raqa'iq al-Hilal fi daqa'iq al-hiyalと呼ばれるより一般的な作品は、15世紀にさかのぼります。 古代ギリシャ語は "フィールドワーク"と翻訳されています。

Als Strategema wird eine List, ein Trick oder eine manipulative Aktion in Politik und Militär sowie im Privatleben bezeichnet. Als besonders bekannt gelten hierbei die 36 Strategeme des chinesischen Generals Tan Daoji, die heute in China einen Bestandteil des Allgemeinwissens darstellen. Neben diesen sind auch zwei weitere Strategeme des römischen Politikers Frontinus und des Rhetors Polyänus bekannt. Einige Kunstgriffe des europäischen Fürstenspiegels lassen sich ebenfalls als Strategeme deuten. Außerdem fand man im arabischen Raum sechs Strategeme, die sich auf das islamische Recht konzentrierten. Ein allgemeineres Werk namens Raqa'iq al-hilal fi daqa'iq al-hiyal stammt aus dem 15. Jahrhundert. Das altgriechische Wort wird mit „Feldherrentätigkeit“ übersetzt.

ドイツ語辞典でのStratagemの定義

計略。

Strategem.

STRATAGEMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStratagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStratagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stratagem»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 计策
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estratagema
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Stratagem
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कपट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حيلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хитрость
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estratagema
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কৌশল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: stratagème
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: muslihat
• ドイツ語: Stratagem
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 計略
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 계략
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Stratagem
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chiến mưu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தந்திர
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Stratagem
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kurnazlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stratagemma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: podstęp
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: хитрість
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stratagemă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στρατήγημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: slimmigheid
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: list
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: krigslist

«STRATAGEM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStratagemの使いかたを見つけましょう。Stratagemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Regel und Abweichung: Strategie und Strategeme: chinesische ...

chinesische Listenlehre im interdisziplinären Dialog Achim Hecker. − Stratagem 12: Stealing a goat along the way (shun shou qianyang ) − Stratagem 13: Hitting the grass to startle the snake (da caojing she ...

Achim Hecker, 2008

Transcultural Management Dictionary: English - German

"Stratagem 1 Cross the Sea without Heaven's Knowledge: Hide the deepest secrets in the most obvious situations. Stratagem 2 Besiege Wei to Rescue Zhao: Avoid the strong to attack the weak. Stratagem 3 Kill with a Borrowed Knife: Make  ...

Gebhard Deissler, 2011

Transcultural Management Dictionary: German-English & ...

Stratagem 26 Point at the Mulberry Tree but Curse the Locust Tree: Convey one's intention and opinion indirectly. Stratagem 27 Play a Sober-Minded Fool: Hide one's ambition to win by total surprise. Stratagem 28 Lure the Enemy Onto the ...

Gebhard Deissler, 2012

Lernziel: Systemkompetenz

In der Simulation »Stratagem« sollen mehrere Mitspieler gemeinsam einen Staat führen (z. T. vergleichbar mit Ökolopoiy), wobei die Spieler (5-12) verschiedene Minister-Rollen übernehmen müssen (z. B. Bereiche wie Landwirtschaft, ...

Willy Christian Kriz, 2000

The sketch-book ...

They are early taught that stratagem is praiseworthy: the bravest warrior thinks it no disgrace to lurk in silence, and take every advantage of his foe: he triumphs in the superior craft and sagacity by which he has been enabled to surprise and ...

Washington Irving, 1843

Polyaenus:

Thus Martín García's figure of 80% for anecdotes derived from other stratagem collections seems based on false premises. Historicity and Repetition of Stratagems Another questionable view of Polyaenus' method comes from Otto Seel.

Kai Brodersen, 2010

Die Glücksritter, oder die Liebe steht ihren Günstlingen ...

George Farquhar .5» 'Neunte-r Auftritt. L'udwia ,._ *Ri-schen. '_'_ (ud. Ifls'ni'ir['ei„ e_1 Bedienter? l 226W, (bey Seite) O weh! der hat entry _' _bevor-ehr'. , i » / Sud und 'welcher Brdienfeifi denn fo glückZi-:h,daß fichfo ein arciges Mädchen mit ...

George Farquhar, 1783

Kleines Asien Wörterbuch des interkulturellen Managers: ...

Dieses konzise zweisprachige interkulturelle Fachwörterbuch asiatischer, insbesondere sino-japanischer kultureller Fachbegriffe, mit diese erklärendem englisch-deutschem Paralleltext, beinhaltet Begriffe und Konzepte aus dem Bereich der ...

Gebhard Deißler, 2013

"Eins" - Integrales interkulturelles Management: Die ...

Aufbauend der Grundlage der Physik, der Philosophie, der Physiologie und der Psychologie entwickle ich eine innovative und effektive lokal-globale Diversitätsmanagementformel für jedermann.

Gebhard Deissler, 2011

Das Transkulturelle Bewusstsein - Transcultural Consciousness

Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, -, Veranstaltung: interkulturelles/transkulturelles Management, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Deutsch mit englischen Anteilen, Abstract: IQ bedeutet ...

Gebhard Deissler, 2011

用語«STRATAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStratagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rex Tillerson: Perfection of the Bush Stratagem

Rex Tillerson: Perfection of the Bush Stratagem. Is Donald Trump trying to resurrect the times of “Big Oil” – now via the U.S. State Department? AddThis Sharing ... «The Globalist, 12月 16»

Beaux' Stratagem gives 18th century shenanigans modern twist

This adapted Beaux' Stratagem has a decided and delightful feminist twist with the most interesting character arguably Mrs. Kate Sullen (Jessica Wagstaff). «Vancouver Courier, 9月 16»

SMU & Stratagem Group kick off five-year partnership for Sino ...

The Singapore Management University (SMU) has inked a Memorandum of Understanding (MOU) with strategic business advisory firm Stratagem Group, ... «Perspectives@SMU, 4月 16»

Stratagem rolls out sports predictions platform

Financial trading technology firm Stratagem has moved to enhance its presence in the sports betting sector by launching a new trading platform for the sports ... «iGaming Business, 10月 15»

Review: The Beaux Stratagem, National Theatre “Its Fun is Infectious”

I so wanted to be cynical about The Beaux Stratagem but it is just impossible. Its sense of fun is infectious and if you don't find yourself laughing and smiling, well ... «Huffington Post UK, 7月 15»

National Theatre Live's The Beaux' Stratagem and Hamlet to be ...

Simon Godwin directs George Farquhar's colourful 18th century comedy The Beaux' Stratagem. The production will be shot in 4K and then delivered for ... «DCinemaToday, 6月 15»

Review: The Beaux' Stratagem

Coming at the end of the Restoration and paving the way for the plays of Sheridan and Goldsmith, The Beaux' Stratagem marries the vitriolic wit of the former to ... «Express.co.uk, 6月 15»

National Theatre: The Beaux' Stratagem

Timothy Watson, Jane Booker, Pearce Quigley, Amy Morgan, Molly Gromadzki and Nicholas Khan in the Beaux' Stratagem. Picture: Manuel Harlan. Archant. «Ham&High, 6月 15»

The Anglican elite laid bare: Temple at the Donmar Warehouse ...

The Beaux' Stratagem, like many an 18th-century classic, is apt to be stuffy, ostentatious and even doctrinaire with the actors enjoying the onstage larks all too ... «Spectator.co.uk, 6月 15»

The Beaux' Stratagem review – a pick-me-up of a production

And this was not all that the Irish dramatist George Farquhar understood in The Beaux' Stratagem, a late restoration comedy that takes a cool look at marriage ... «The Guardian, 5月 15»