アプリをダウンロードする
educalingo
Streitpunkt

"Streitpunkt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTREITPUNKTの発音

Stre̲i̲tpunkt [ˈʃtra͜itpʊŋkt]


STREITPUNKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREITPUNKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStreitpunktの定義

精神的紛争の単一の目的、紛争。


STREITPUNKTと韻を踏むドイツ語の単語

Anhaltspunkt · Anknüpfungspunkt · Ausgangspunkt · Blickpunkt · Brennpunkt · Haltepunkt · Höhepunkt · Kontrapunkt · Kritikpunkt · Menüpunkt · Mittelpunkt · Nullpunkt · Schlusspunkt · Schwerpunkt · Standpunkt · Tagesordnungspunkt · Themenschwerpunkt · Tiefpunkt · Treffpunkt · Zeitpunkt

STREITPUNKTのように始まるドイツ語の単語

Streithansl · streitig · Streitigkeit · Streitkolben · Streitkraft · Streitkultur · Streitlust · streitlustig · Streitmacht · Streitobjekt · Streitross · Streitsache · Streitschlichter · Streitschlichterin · Streitschrift · Streitstand · Streitsucht · streitsüchtig · Streitteil · Streitverkündung

STREITPUNKTのように終わるドイツ語の単語

Angelpunkt · Anlaufpunkt · Ansatzpunkt · Anziehungspunkt · Bezugspunkt · Drehpunkt · Druckpunkt · Fixpunkt · Flammpunkt · Gefrierpunkt · Gesichtspunkt · Knackpunkt · Knotenpunkt · Kostenpunkt · Minuspunkt · Programmpunkt · Schwachpunkt · Startpunkt · Stützpunkt · Zielpunkt

ドイツ語の同義語辞典にあるStreitpunktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STREITPUNKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Streitpunkt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Streitpunkt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREITPUNKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streitpunktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreitpunktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streitpunkt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

争论的焦点
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manzana de la discordia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bone of contention
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद की हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبب خلاف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

яблоко раздора
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pomo de discórdia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাদের হাড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pomme de discorde
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rebutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Streitpunkt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

争いのもと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경합의 뼈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

balung saka pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xương của tranh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சண்டைகளுக்கு எலும்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भांडण हाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çekişme kemik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pomo della discordia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kością rywalizacji
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

яблуко розбрату
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mărul discordiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μήλο της έριδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

twisappel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tviste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strids
5百万人のスピーカー

Streitpunktの使用傾向

傾向

用語«STREITPUNKT»の使用傾向

Streitpunktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streitpunkt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Streitpunktに関するニュースでの使用例

例え

«STREITPUNKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreitpunktの使いかたを見つけましょう。Streitpunktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heiliger Geist und Eucharistie: Ein vergessener Streitpunkt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Okumenisches Institut, Abteilung I), Veranstaltung: Unterseminar: Die Frage nach dem gemeinsamen ...
Mark Bothe, 2009
2
Leitfaden zur Civilprozeßordnung für das Königreich Bäyern ...
Gegenftand der Entfcheidung ivird- die Zuftändigkeit des Prozeßgerichts dadurch auf diefen Streitpunkt nicht erftreckt werde. lll, Diefer Grundfaß leidet aber gewiffe Ausnahmen. Ift nämlich: 1) die .Sache bei einem Bezirksgerichte anhängig ...
J. N. ¬von Lengriesser, 1871
3
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Bayerischen ...
Ist der Rechtsstreit bei einem Bezirksgerichte anhängig und gehört der in Folge eines solchen Vorbringens zu » entscheidende Streitpunkt nach Art. 3—5 oder Art. 6 Abs. 2 zur Zuständigkeit der Einzelngerichte, so hat das Bezirksgericht auch ...
Bayern Landtag Kammer der Abgeordneten, 1866
4
Commentar zur neuen civilprozessordnung für das königreich ...
Kommt es noch auf einen Streitpunkt an, über welchen in Folge einer iu prima verfügten Trennung der Verhandlung (s. Z 161) noch gar nicht oder nicht erschöpfend verhandelt ist, so bringt es die Verhandlungsmaxime mit sich, daß darüber ...
Bavaria (Germany), 1870
5
Die Lehre von dem alleinseligmachenden Glauben und der ...
27 Kurzer Inbegriff der Glaubensftreitigkeiten. Erfter Streitpunkt. Von der wahren Kirche Gottes und vom wahren Glauben , . . . . 51 Zweiter Streitpunkt. Von der Beobachtung der Gebote Gottes und von den guten Werken . . 39 Dritter Streitpunkt ...
6
Verhandlungen des Bayerischen Landtags
Ifi im Falle des Art. 8 der Rehtsfireit bei einem Bezirksgerihte anhängig und handelt es fich um einen Streitpunkt. der nah Art. 3--5 oder Art. 6 Abf. 2 zur Zuftändigkeit der Etnzelngerihte gehören würde. fo hat das Bezirksgecjht auh über diefen ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1868
7
Commentar zur neuen Civilprozeßordnung für das Königreich Bayern
Es wurde deßhalb beschlossen, den Grundsatz zu statuiren, daß, wenn ein Streitpunkt, der nach Art. 2—8 (also nicht der örtlichen Begrenzung der Gerichtsbarkeit sondern der Beschaffenheit des Gerichts nach) nicht zur Zuständigkeit des ...
Marquard Barth, 1869
8
Die Prozeßordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für ...
Ist im Falle des Art. 9 der Rechtsstreit bei einem Bezirksgerichte anhängig und handelt es sich nm einen Streitpunkt, der nach Art. 3—6 oder Art. 7 Abs. 2 zur Zuständigkeit der Einzeln- gerichte gehören würde, so hat das Bezirksgericht auch ...
Albert Vierling, 1870
9
Würzburger Volksausgabe der bayerischen Gesetze: ...
solcher Streitpunkt im Lause des bei dem Gerichte anhängigen Rechtsstreites in Folge gesetzlich zulässigen Vorbringeus einer Partei Gegeustand der unmittelbaren oder mittelbaren Entscheidung wird. Itt Ist im Falle des Art. 9 der Rechtsstreit ...
‎1869
10
Prozeßordnung in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für das ...
solcher Streitpunkt im Lanfe des bei dem Gerichte anhängigen Rechtsstreites in Folge gesetzlich zulässigen Vorbringens einer Partei Gegeustand der uumittelbaren oder mittelbaren Entscheidung wird. Ist im Falle des Art. 9 der Rechtsstreit ...
‎1869

用語«STREITPUNKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreitpunktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Arbeitgeber fordern eine Abkehr vom Achtstundentag, die ...
IG Metall. Arbeitszeit wird Streitpunkt. Die Arbeitgeber fordern eine Abkehr vom Achtstundentag, die Gewerkschaft will Beschäftigte in den Mittelpunkt stellen. 23. «Mittelbayerische, 12月 16»
2
Streitpunkt Grundgebühr
Streitpunkt Grundgebühr. Gegen die 60 Euro legten viele Besitzer von Kleinkläranlagen Widerspruch ein. Beschlossen haben es ihre eigenen Vertreter. «sz-online, 12月 16»
3
Streitpunkt Töllern drei
Weilheim – Die Aufstellung des Haushaltes 2017 war Bürgermeister Markus Loth zufolge „relativ unspektakulär“ und so schien auch die Haushaltssitzung selbst ... «Kreisbote, 12月 16»
4
Streitpunkt: Wie lang wird das "O" im Ortsnamen gesprochen?
Zschocken. Zschocken ist seit 1996 ein Ortsteil von Hartenstein. Doch wie erfolgt die korrekte Aussprache des Ortsnamens? An der Beantwortung dieser Frage ... «Freie Presse, 11月 16»
5
Zypern - Streitpunkt Militär
Zypern Streitpunkt Militär. Zypern Zypern. Grenzzaun zwischen dem griechischen und dem türkischen Teil Zyperns: Die Gespräche über eine Einigung der ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Verkehrspolitik in Berlin: Das Brandenburger Tor war schon immer ...
13.11.2016 17:23 Uhr. Verkehrspolitik in Berlin : Das Brandenburger Tor war schon immer ein Streitpunkt. Keine Autos mehr Unter den Linden: Darüber ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
Ein Jurist erklärt den größten Streitpunkt von Ceta – und was er für ...
Ceta ist für Millionen Europäer viel mehr als die kryptische Kurzform für "Comprehensive Economic and Trade Agreement". Für sie ist die Abkürzung des ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
8
Streitpunkt Dreiländergalerie: Klare Worte unter Nachbarn
Bei aller Kritik an den Weiler Einzelhandelsplänen betont der Lörrach Gemeinderat die guten Beziehungen beider Städte. In einer Stellungnahme machte die ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
9
Das sind die Streitpunkte bei CETA
Der größte Streitpunkt sind wohl die nicht-staatlichen Schiedsgerichte, auch Tribunale genannt. Damit können Konzerne Staaten auf Schadenersatz verklagen, ... «tagesschau.de, 10月 16»
10
Wahlkampf in Berlin: Streitpunkt A100: SPD warnt die Grünen ...
30.08.2016 12:27 Uhr. Wahlkampf in Berlin : Streitpunkt A100: SPD warnt die Grünen ... ... - und die warnen die SPD. Die A 100 könnte wieder zum Knackpunkt ... «Tagesspiegel, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Streitpunkt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streitpunkt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA