アプリをダウンロードする
educalingo
Sturmbock

"Sturmbock"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTURMBOCKの発音

Stụrmbock


STURMBOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTURMBOCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSturmbockの定義

包囲装置。


STURMBOCKと韻を踏むドイツ語の単語

Alpenbock · Dambock · Doppelbock · Gamsbock · Geißbock · Hausbock · Hobbock · Holzbock · Hurenbock · Julbock · Kutschbock · Prellbock · Rammbock · Rehbock · Schafbock · Springbock · Steinbock · Sägebock · Sündenbock · Ziegenbock

STURMBOCKのように始まるドイツ語の単語

Sturm · Sturm und Drang · Sturm-und-Drang-Periode · Sturm-und-Drang-Zeit · Sturmabteilung · Sturmangriff · Sturmball · Sturmband · Sturmbann · sturmbereit · Sturmbö · Sturmböe · Sturmboot · Sturmbruch · Sturmdeich · stürmen · Stürmer · Stürmer und Dränger · Stürmerei · Stürmerfoul

STURMBOCKのように終わるドイツ語の単語

Aktenbock · Block · Feuerbock · Gabelbock · Gämsbock · Hebebock · Heldbock · Kofferbock · Kreuzbock · Moschusbock · Pappelbock · Riedbock · Rock · Scharbock · Schiebebock · Schneiderbock · Spießbock · Stinkbock · Weberbock · Zimmermannsbock

ドイツ語の同義語辞典にあるSturmbockの類義語と反意語

同義語

«Sturmbock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STURMBOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sturmbockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSturmbockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sturmbock»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sturmbock
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sturmbock
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sturmbock
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sturmbock
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sturmbock
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sturmbock
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sturmbock
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sturmbock
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sturmbock
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sturmbock
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sturmbock
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sturmbock
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sturmbock
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sturmbock
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sturmbock
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sturmbock
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sturmbock
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sturmbock
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sturmbock
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sturmbock
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sturmbock
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sturmbock
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sturmbock
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sturmbock
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sturmbock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sturmbock
5百万人のスピーカー

Sturmbockの使用傾向

傾向

用語«STURMBOCK»の使用傾向

Sturmbockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sturmbock»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sturmbockに関するニュースでの使用例

例え

«STURMBOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSturmbockの使いかたを見つけましょう。Sturmbockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Württembergische Volksbücher - Sagen und Geschichten 2
Der. Reutlinger. Sturmbock. 1247. Wie der Volksmund den Ulmern den Beinamen »Spatzen« gegeben hat, so den Reutlingern den Beinamen » Hischhönle«. Der Grund hierfür liegt neben anderem wohl hauptsächlich darin, daß die ...
Unbekannter Verfasser, 2012
2
Baukunst
Holze befanden sich zwey gedi'ecliselte Pflöcke -—axiculi, —- woran die Seile gebunden wurden, an welchen der Sturmbock herabhing. Über dem Haupte derer, welche den Sturmbock zogen, war ein Schirmdach —-pluteum i) — gleich  ...
Vitruvius Pollio, August Rode, Beat Wyss, 1796
3
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
[77 das Seid welches an den Sturmbock7 und (Ian den Querbalken angebunden if't7 um den Sturmbock vefi zu halten7 dafi er bey dem Hin- und Herbewegen nicht von feinem Balken fahre. k-l 7 die Rollen und Seite zu Aufziehung des ...
Johann Michael von Loen, 1757
4
Wege und Umwege in der Verkehrsplanung
Zum Thema 'Sturmbock' Der Beruf beeinflusst Wertsysteme, Denkweisen und Sprache. Diese wiederum bestimmen das Verhalten. Der lngenieur war bis weit ins 18. Jahrhundert hinein ausschliesslich Kriegsbaumeister. Selbst Mitte unseres ...
Andreas Müller, 1997
5
Baukunst
Holze befanden sich zwey gedrechselte Pflöcke — axiculi, — woran die Seile gebunden wurden, an welchen der Sturmbock herabhiiig. Über dem Haupte derer, welche den Sturmbock zogen, war ein Schinndach — phiteum l) — gleich einem ...
Vitruvius, Vitruvius Pollio, August Rode, 1796
6
Allgemeine Maschinen-Encyclopädie: A - Beu
Unter den Nähewaffen der Alten sind folgende als Maschinen zu betrachten: Der Sturmbock, Mauerbrecher, Widder oder Aries, zum Einstiirzen der Mauern, ist nach Pumus die Erfindung des Ernus bei der Belagerung von Troja, welche ...
Julius A. Hülsse, 1841
7
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
(§-Strich) Möge sich jeder erinnern: Iriyaya kommt und lügt (indem er sagt): , Einen Turm und einen Sturmbock werden wir bringen.' Aber einen Turm und einen Sturmbock bringen sie nicht. Sondern er beobachtet die Sache und bringt sie ...
Volkert Haas, 2006
8
Der Präparator: Thriller
Der Polizist ging rasch zu einem der Wagen, öffnete den Kofferraum und kam mit einem schweren Sturmbock aus Metall zurück. Amaldi machte Platz und ein anderer Beamter trat neben den Mann mit dem Sturmbock. Beide sahen Amaldi an ...
Luca Di Fulvio, 2009
9
Einleitung in die griechischen Kriegs-Alterthümer
So lange fich die Belagerten dafelbfi halten konnten, fo getraute man fich nicht nahe zu kommen um den Graben auszufüllen) und den Sturmbock) das grofe Werkzeug der Belagerer anzubringen. Da fie Meifter von dem obern Theil ihres ...
Johann Jakob Heinrich Nast, 1780
10
Mit Lust gelebt: Roman meines Lebens
S. 219 Australien: Vgl. Sturmbock 1922, 1. Kapitel. S. 222 Malaria: Vgl. S. 365 und Anm. zu S. 365 „Fieber"; Sturmbock 1922, S. 7. Orkan: Vgl. Sturmbock 1922, S. 39-52, sowie die handlungstragende Orkan-Episode in: S. 225 Piraths Insel, ...
Norbert Jacques, Hermann Gätje, 2004

用語«STURMBOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSturmbockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Reutlinger Sturmbock in einer Suite
Der Reutlinger Sturmbock in einer Suite. REUTLINGEN. HAP Grieshaber gilt als der bedeutendste deutsche Holzschneider der Moderne. Zu seinen ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 17»
2
Eigener Name für Gymnasium am BZN
Es ist ein Blatt von HAP Grieshabers Werk „Der große Brand – Sturmbock“ von 1965. Dem HAP Grieshaber Gymnasium im BZN wünscht Hahn „viel Erfolg für ... «Südwest Presse, 11月 16»
3
Monsterjagd und mehr: Release 175 bei Drakensang Online
Der Sturmbock ist aber nicht alleine gekommen: Eine ganze Sturmbockfamilie wartet jetzt darauf, von dir gewählt zu werden und dich begleiten zu dürfen. «Browsergamer.com, 10月 16»
4
Immer ein Bangen um Marc Janko
Und er wird morgen mit Garantie „Sturmbock“ im Koller-System gegen die Niederlande sein. Den holländischen Fußball kennt er. Für Twente Enschede hat er ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
5
Mäzen wirkt in der Stille
... sondern auch einen Geschenkkorb, der Produkte aus der Region enthält, darunter einen essbaren Sturmbock und Turmengel, damit Karl Heinz Danzer auch ... «Südwest Presse, 10月 15»
6
Wo sonst in Reutlingen keiner hinkommt
Hier mussten die Handwerker das Mauerwerk öffnen, um den Reutlinger Sturmbock aus der Kirche befördern zu können. Durchs Kirchenportal ließ sich die 38 ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 15»
7
Nichts für den ganz kleinen Geldbeutel
Dort bekommt man auch einen »Sturmbock (Schinken-Käse-Seele) für fünf Euro. Unschlagbar beim Preis ist allerdings die Hirnsuppe beim Failenschmid für 3 ... «Reutlinger General-Anzeiger, 9月 15»
8
IS selvitti: Kadonneiden sotavankien arvoitus ratkeamassa
Pari-kolmetuhatta neuvostoliittolaista sotavankia oli rakentamassa suurta Sturmbock-linnoitusjärjestelmää Käsivarren Lappiin toisen maailmansodan lopussa. «Ilta-Sanomat, 4月 15»
9
Natsi-Saksa rakennutti jättimäisen linnoituksen Suomen Lappiin ...
Saksa rakensi Enontekiölle Sturmbock-Stellung-linnoitusalueen, jolla pyrittiin suojaamaan Pohjoisen jäämeren satamia. – Linnoitus lähtee Ruotsin rajalta ja ... «Ilta-Sanomat, 2月 15»
10
Die Kreissparkasse zeigt in der Kundenhalle HAP Grieshabers ...
Anstelle von Druckgrafik, die dann so oder so noch hinzukam, hängt seit 1966 im Foyer des Rathauses der 0,90 mal 12 Meter große »Sturmbock«. (GEA). «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sturmbock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sturmbock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA