アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sturmboot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTURMBOOTの発音

Sturmboot  Stụrmboot [ˈʃtʊrmboːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURMBOOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTURMBOOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sturmboot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sturmboot

Sturmboot

Sturmboot

ストーミングボートは軽く、主に船外機付きのオープンボートです。 それらは、橋頭堡の形成や護衛隊の解体など、内陸部の水域を急速に横断するために軍隊やパイオニアのユニットによって使用されます。 THWや消防隊などの民間組織の場合であっても、同等のボートは、まったく異なる目的のために使用されていますが、しばしばストームバギーと呼ばれます。 Sturmbooteボートは、使用目的に応じて非常に異なるサイズとデザインで使用されます。 小型バギーバギーは、しばしば歩兵グループを個人用装備に置く。 オーストリア軍の現代パイオニアストームボートの技術データの例▪長さ:6,6 m▪幅:2,1 m▪重量:400 kg▪ドライブ:2 x 60 hp船外機▪負荷:8人 敵の脅威の下でさえ、嵐の爆弾は、それ以上の助けを借りずに乗組員によって水に入れられるため、通常、木材、軽金属、プラスチックなどの軽い材料で構成されます。 Sturmboote sind leichte, meist offene Boote mit Außenbordmotor. Sie werden von Heeres- oder Pioniereinheiten zum schnellen Überqueren von Binnengewässern, etwa zur Bildung von Brückenköpfen oder zum Absetzen von Kommandotrupps, benutzt. Auch bei zivilen Organisationen, wie etwa THW oder Feuerwehr, werden vergleichbare Boote oft als Sturmboote bezeichnet, obwohl sie dort ganz anderen Zwecken dienen. Sturmboote werden je nach beabsichtigtem Einsatz in sehr verschiedenen Größen und Ausführungen verwendet. Kleine Sturmboote bieten meist einem Infanterietrupp mit seiner persönlichen Ausrüstung Platz. Beispiel der technischen Daten eines modernen Pionier-Sturmbootes des österreichischen Bundesheeres: ▪ Länge: 6,6 m ▪ Breite: 2,1 m ▪ Gewicht: 400 kg ▪ Antrieb: 2×60 PS Außenbordmotoren ▪ Zuladung: 8 Personen mit Ausrüstung Zum schnellen Einsatz auch unter Feindbedrohung sollen die Sturmboote von der Besatzung ohne weitere Hilfsmittel zu Wasser gelassen werden können, darum bestehen sie in der Regel aus leichten Materialien wie Holz, Leichtmetall oder Kunststoff.

ドイツ語辞典でのSturmbootの定義

強力な船外機を備えたフラットボート。 flaches Boot mit starkem Außenbordmotor.
ドイツ語辞典で«Sturmboot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STURMBOOTと韻を踏むドイツ語の単語


Beiboot
Be̲i̲boot
Bumboot
Bụmboot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Minenräumboot
Mi̲nenräumboot
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Räumboot
Rä̲u̲mboot [ˈrɔ͜ymboːt]
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

STURMBOOTのように始まるドイツ語の単語

Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit
Sturmbö
Sturmbock
Sturmböe
Sturmbruch
Sturmdeich
stürmen
Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul
Stürmerin
sturmerprobt
Sturmesbrausen

STURMBOOTのように終わるドイツ語の単語

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paketboot
Patrouillenboot
Starboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

ドイツ語の同義語辞典にあるSturmbootの類義語と反意語

同義語

«Sturmboot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STURMBOOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sturmbootを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSturmbootの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sturmboot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sturmboot
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sturmboot
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sturmboot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sturmboot
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sturmboot
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sturmboot
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sturmboot
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sturmboot
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sturmboot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sturmboot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sturmboot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sturmboot
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sturmboot
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sturmboot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sturmboot
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sturmboot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sturmboot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sturmboot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sturmboot
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sturmboot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sturmboot
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sturmboot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sturmboot
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sturmboot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sturmboot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sturmboot
5百万人のスピーカー

Sturmbootの使用傾向

傾向

用語«STURMBOOT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Sturmboot»の使用頻度を示しています。
Sturmbootの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sturmboot»で最も広く使用されている表現です。

用語«STURMBOOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sturmboot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sturmboot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sturmbootに関するニュースでの使用例

例え

«STURMBOOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSturmbootの使いかたを見つけましょう。Sturmbootに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Takt des Todes: Roman
Draußen auf dem York River kreuzte ein motorisiertes Schlauchboot - ein leichtes Sturmboot, das Rückgrat amphibischer Landeoperationen. Am Steuer stand Ian Whitfield. Er trug eine gelbe Regenjacke und Khakishorts. Seine Beine waren ...
David Baldacci, 2011
2
Geo, Geld und gute Gründe
Bei der Übung rutschte ein Soldat auf dem vereisten Ufer aus, rettete sich noch schnell in das abtreibende Sturmboot und trieb, zunächst hilflos, auf der Elbe. Ein anderer Kamerad, ein in Ausbildung begriffener Opernsänger, sah das und ...
Franz Goerlich, 2010
3
Über den Wäldern ruht der Tod: Thriller
Ihr voraus fuhr ein seltsames metallenes Gefährt mit flachem Boden, das wie ein kleines Sturmboot aussah. Es hatte einen Tarnanstrich und transportierte Soldaten in Kampfanzügen, die mit Gurten auf den hölzernen Sitzen angeschnallt ...
Patric Nottret, 2009
4
Blutnacht am Irrawaddy: Historischer Tatsachenroman
Auf Sturmboot 4 mähte die kurze Salve durch das Boot und der Steuermann wurde wie mit einer Keule zur Seite geschleudert. Gurung blickte nach rechts und sah, wie das Boot eine scharfe Linkskurve machte, in Richtung Flussabwärts .
Torsten Heinrich, 2014
5
Die deutschen Kriegsschiffe, 1815-1945
Großes Sturmboot 42, offene Ausführung (Mrva) Großes Sturmboot 42, halbgedeckte Ausführung (Mrva) Großes Sturmboot 42, gedeckte Ausführung ( Mrva) Großes Sturmboot 42: Stabsboot Ldgs.Pi.Btl. 214, takt. Nr. 401 (1943) ( Mrva) Großes ...
Erich Gröner, Dieter Jung, Martin Maass, 1989
6
Deutsche Marinen im Wandel: vom Symbol nationaler Einheit ...
MTM: Kin- Mann-Sturmboot, flaehes Holzgleitboot italieniseher Konstruktion rrut einer Sprengladung von etwa 350 kg. Der Bootsteurer lenkte das Boot bis kurz vor das Ziel und ließ sieh dann mit einem kleinen Rettungsfloß heraussehleudern.
Werner Rahn, 2005
7
Seekrieg im Osten: der Kampf der deutschen Kriegsmarine ...
»Achtung, vier Mann für Sturmboot 49!« Laut hallt dieser Ruf über den steinigen Strand des Festlandes. Drüben erhebt sich greifbar nahe die Küste der Insel Moon. »Vier Mann für Sturmboot Nr. 49 ! « Eigentlich hat es der Feldwebel gar nicht ...
Germany. Kriegsmarine, 1943
8
Die Wasserfahrzeuge des österreichischen Bundesheeres, 1918-1990
Rolf M. Urrisk. Verwendung: Personen- und Gerätetransport. Drücken von Fahren. Arbeits- und Erkundungsboot. Sturmboot mit zwei 60 PS- Außenbordmotoren als Schubboot, auf dem Bild. Tobisch ...
Rolf M. Urrisk, 1990
9
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Artillerie zu decken und Truppen gefchwind ron einem Ort zum andern ziehung." 17, zw. Englifcizes Sturmboot 11i. 6. (g5, Englifcher Waiferfchirtn 111. 8. 185. Er 11| .ßandmühle 111. 34. 190. er Band 6s Stück. Gate Lohgerberei 17. 1s. 244.
10
Kampf um Katinka (1)
Die Nachricht von Major Anheuser, wonach die Prinzessin einen Arzt benötige, hatte ihnalarmiert. Mit einem Sturmboot setzte er zusammen mit der medizinischen Abteilung über und kämpftesich zusammenmitden anderen durchdie Trümmer.
Thomas Pfanner, 2013

用語«STURMBOOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSturmbootという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorangriff Istanbul, Mindestlohn, Skizentrum, Türkisches Sturmboot
Die Entwicklungsarbeiten am Hochgeschwindigkeits-Sturmboot FAC-55 (Fast Attack Craft) halten an. Das vollständig mit türkischen Mitteln entworfene Boot ... «Türkische Nachrichten, 1月 17»
2
Türkisches Sturmboot FAC-55 schüttelt andere Boote in der Welt ab
Die Arbeiten des Hochgeschwindigkeits-Sturmboot FAC-55 (Fast Attack Craft) halten an. Das vollständig mit türkischen Mitteln entworfene Boot besticht vor ... «TRT Deutsch, 1月 17»
3
Das Bundesheer präsentierte sich
Ein weiterer Publikumsmagnet war auch das 300 PS starke Sturmboot der Pioniere. Passend zur Landesausstellung war die Tragtierstaffel mit vier Haflingern ... «Tips - Total Regional, 10月 16»
4
Nach Laserattacke auf ein Polizeiboot: Zwei Männer aus Gebenstorf ...
Als sie das Sturmboot als Lärmquelle eruierten, richtete S. seinen Laserpointer gegen das Objekt ihres Ärgers. «Ich wollte damit die Besatzung nur aufmerksam ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
5
Türkin wird zur Landtagspräsidentin gewählt
Türkisches Sturmboot FAC-55 schüttelt andere Boote in der Welt ab vor 24 Stunden. Weltweites Entsetzen über Terroranschlag in Istanbul vor 1 Tag ... «TRTDeutsch.com, 5月 16»
6
Messe in St. Petersburg: Kalaschnikow setzt auf Lego-Prinzip bei ...
Sturmboot BK-10 und dem völlig neuen Feuerschutz-Boot BK-9 (in Russland gab es noch keine solchen Boote), das mit zusätzlichen Panzerplatten zum Schutz ... «Sputnik Deutschland, 7月 15»
7
Wie war das damals, am Kriegsende?
Um 5.18 Uhr setzt ein erstes Sturmboot nach Friedlingen über. Beim Angriff auf die Schusterinsel nimmt man 18 deutsche Soldaten fest. Gefangene Deutsche ... «Badische Zeitung, 5月 15»
8
Zeugen des Kriegsendes dringend gesucht
Sturmboote brachten amerikanische Infanterie bei Dunkelheit über den Fluss. Schweres Kriegsgerät sollte folgen, wenn die Spurbahnbrücke errichtet sei. «Volksstimme, 4月 15»
9
Seemanöver: Iran übt Angriff auf US-Flugzeugträger
... FARS am Mittwoch. Im staatlichen Fernsehen wurden Aufnahmen von iranischen Sturmbooten gezeigt, die Raketen auf ein riesiges Schiffsmodell abfeuerten. «DiePresse.com, 2月 15»
10
Als Udo Jürgens nach Hann. Münden kam
Er wurde im Offizierskasino empfangen und genoss eine Fahrt im Brückenlegepanzer, anschießend gab es einen Ritt auf den Wellen der Weser im Sturmboot. «HNA.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sturmboot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sturmboot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z