"Südengland"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSÜDENGLANDの発音

Südengland  [Sü̲dengland]

ドイツ語でSÜDENGLANDはどんな意味ですか？

南イングランド

Südengland

南イングランド、eng。 南イングランドは、最も広い意味では、ミッドランドへのイングランド南部を意味する不特定の用語である。 狭義の意味では、これは英国のチャンネルの近くにある郡だけを意味します。 より広い意味では、英国の行政地域には、英国東南アジア、英国東部、グレーター・ロンドン、南西イングランドが含まれます。 いくつかの解釈では、南西イングランドは独自の文化圏、いわゆる西国を形成しているため、南イングランドの定義には含まれていない。 ミッドランドとの境界は、セヴァンの口から洗濯までの大まかな線で形成されています。 しかし、いくつかの定義では、グロスターシャー、ヘレフォードシャー、オックスフォードシャーは既にミッドランドに属しています。 イングランド南部の風景はかなり浅く、最も高い丘陵地帯はチルターンヒルズです。 南イングランドは、しばしば独自の文化的、社会的、政治的、経済的アイデンティティーを持つ地域とみなされます。 したがって、ミッドランドやイングランドの北に比べて、より繁栄していると考えられています。

Südengland, engl. Southern England, ist ein nicht genauer definierter Begriff, der im weitesten Sinne den südlichen Teil Englands bis zu den Midlands bezeichnet. Im engeren Sinn sind damit nur die Grafschaften gemeint, die am oder in der Nähe des Ärmelkanals liegen. Im umfassenderen Sinne zählen zu ihm die englischen Verwaltungsregionen South East England, East of England, Greater London und South West England. In einigen Interpretationen bildet South West England eine eigene kulturelle Region, das sogenannte West Country, und ist damit in der Definition von Südengland nicht enthalten. Die Grenze zu den Midlands wird von einer groben Linie von der Mündung des Severn bis zu The Wash gebildet. In einigen Definitionen zählen aber Gloucestershire, Herefordshire und Oxfordshire bereits zu den Midlands. Die Landschaft Südenglands ist recht flach, die Hügelkette mit der höchsten Erhebung sind die Chiltern Hills. Der Süden Englands wird oft als Region mit einer eigenen kulturellen, sozio-politischen und wirtschaftlichen Identität betrachtet. So gilt er im Vergleich zu den Midlands und Nordengland als wohlhabender.

ドイツ語辞典でのSüdenglandの定義

イングランド南部。

südlicher Teil Englands.

SÜDENGLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSüdenglandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüdenglandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Südengland»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 英格兰南部
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: el sur de Inglaterra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: southern England
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दक्षिणी इंग्लैंड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جنوب انكلترا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: южная Англия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sul da Inglaterra
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দক্ষিণ ইংল্যান্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sud de l´Angleterre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: selatan England
• ドイツ語: Südengland
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 南イングランド
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 영국 남부
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kidul Inggris
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: miền nam nước Anh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தெற்கு இங்கிலாந்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दक्षिण इंग्लंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: güney İngiltere
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Inghilterra meridionale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: południowej Anglii
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: південна Англія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sudul Angliei
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νότια Αγγλία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: die suide van Engeland
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: södra England
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Sør-England

«SÜDENGLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüdenglandの使いかたを見つけましょう。Südenglandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Südengland

Kein weiterer Reisefhrer mit vielen Anschriften, ffnungszeiten und Preisen.

Detlef Knut, 2005

DuMont Bildatlas Reiseführer Südengland

SPRACH-. UND. REITFERIEN. Südengland ist perfekt geeignet, um in weiten grünen Landschaften auszureiten und gleich— zeitig die Englischkenntnisse aufzubessern. Daher werden Sprachferien gerne mit Reit— ferien verbunden.

Susanne L. Born, 2013

DuMont Bildband Südengland

SÜDENGLAND. Weiße Klippen, grüne Hügel, graue Gemäuer – der Süden Englands ist die vielfältigste und be- liebteste Reiseregion auf den britischen Inseln. Mit wunderschönen Bildfolgen, bestechenden Fotokombinationen und ...

Susanne L Born, Tanja Müller-Jonak, 2012

Baedeker Reiseführer Südengland

Die neue Generation der Baedeker-Reiseführer bietet allen, die erlebnishungrig unterwegs sein wollen, eine fulminante Bandbreite an Wissen von der ersten bis zur letzten Seite.

Madeleine Reincke, Hilke Maunder, 2013

Südengland: von Kent bis Cornwall: Architektur und ...

Der reich illustrierte Reiseführer informiert über Geschichte, Kunst und Kultur und beschreibt Orte und ihre Sehenswürdigkeiten; mit reisepraktischem Anhang.

Peter Sager, 1996

Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...

Reisebericht. Südengland. Frühling. 2010. Von: Hartmut Albert Anzahl Wörter: 8.890 Nach 2006 verschlägt es uns dieses Frühjahr nochmals auf die britischen Inseln. Wir waren vom letzten Besuch so angetan, dass wir Cornwall unbedingt ...

Dietmar Pritzlaff, 2011

Flügelradkathedrale und Zuckerrübenbahnhof: Kleine ...

Schweden, Norwegen, Dänemark, Finnland, Baltikum, Niederlande-Randstad, Übrige Niederlande, Belgien, Paris und der Norden, Elsass und Lothringen, Übriges Frankreich, Raum London, Südengland, Mittel- und Nordengland, Schottland, Wales ...

Richard Deiss, 2011

Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ...

Vergleichsstücke liegen hier nicht nur aus relativ nah benachbarten Räumen wie Westfrankreich, Ibiza oder Südengland vor, sondern auch aus zwei Glockenbecher- gräbern bei Lysolaje und Stehelceves in Böhmen.60 Auf Verbindungen ...

Valentin A. Dergačev, 2002

2012-Erwachen

Nahe Glastonbury, Südengland Mittwoch, 9. Mai 2012, 16:00 Uhr Paul Kessler schaute sich im Zimmer um. Am Morgen hatte man ihn von den Geräten abgeklemmt und den Infusionsschlauch entfernt. Zum ersten Mal, seit er aufgewacht war, ...

Uwe Strachau, 2011

Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung

... bahnte, den man mit dem Namen des Kanals bezeichnet; noch tobt unaufhörlich das Meer an den Küsten von Südengland, und droht in Cornwall die festen Gebirge niederzustürzen, welche die Natur 'sei» ner Wuth entgegengestellt bat.

Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1820

用語«SÜDENGLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüdenglandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

16:00 Uhr Mit dem Zug durch Südengland ARD-alpha

Südengland hat nicht nur eine faszinierende Landschaft, es besitzt auch eine große Vielfalt an verschiedensten historischen Eisenbahnen. "Wir wollen die ... «ARD.de, 1月 17»

Unwetter und Sturm: Heftige Regenfälle überschwemmen Südengland

Am Wochenende war vor Südengland ein Frachtschiff mit einem Lastkahn zusammengestoßen und auf einer Sandbank auf Grund gelaufen. Die Küstenwache ... «Wetter.de, 11月 16»

Sturm "Angus" - Schiffskollision vor Südengland

Sturm "Angus" fegt über den Süden Englands. Bei schwerem Seegang kollidiert ein Frachtschiff mit einem Lastkahn. Der Frachter driftet auf eine Sandbank, die ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»

Bramscher Jugendchor singt in Südengland

Bramsche. Gemeinsam mit Eva Gronemann und Superintendent Hans Hentschel ist der Jugendchor der St. Martin Gemeinde aus Bramsche im Süden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»

Camber Sands: Fünf Freunde sterben an „sicherem“ Strand in ...

An einem Strand in Südengland sind fünf junge Männer von einer starken Strömung erfasst worden und ertrunken. Nun gibt es heftige Kritik: Obwohl sich an ... «FOCUS Online, 8月 16»

Berliner Tigerpaar zieht nach Südengland

Die zwei jungen Tiger Alisha und Dragan reisen Ende Juni aus dem Berliner Tierpark in ihre neue Heimat in Dartmoor im Süden Englands. Das teilte der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»

Südengland: Poole-Party

Das Ballungszentrum der Städte Poole, Bournemouth und Christchurch an der Südküste Englands mit seiner 16 km langen Bucht Poole Bay zählt zu den ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, 3月 16»

Devon in Südengland Auf den Spuren von Agatha Christie

Agatha Christie stammt aus der Grafschaft Devon im Südwesten Englands. Bis heute ist die Autorin dort präsent, in der reizvollen Region und in der Stadt ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»

Hinkley Point C: Geplantes Atomkraftwerk birgt höhere Risiken als ...

Schon jetzt stehen am selben Standort in Südengland zwei Atomreaktoren, mithilfe der Chinesen sollen nun zwei weitere hinzukommen. Atomgegner monieren ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

Bei Flugshow in Südengland: Kampfjet stürzt ungebremst auf die ...

Bei einer Flugshow in Südengland ist Medienberichten zufolge ein Kampfjet abgestürzt und auf die Straße gekracht. Augenzeugen berichteten, das Flugzeug ... «FOCUS Online, 8月 15»