アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Neuengland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUENGLANDの発音

Neuengland  [Neuẹngland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUENGLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUENGLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Neuengland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Neuengland

ニューイングランド

Neuengland

Neuenglandは米国北東部の地域で、バージニアに加えて、北米の英語決済の源泉となっています。 ニューイングランドには、コネチカット州、ニューハンプシャー州、メイン州、マサチューセッツ州、ロードアイランド州、バーモント州の現在の州が含まれています。 Neuengland bezeichnet ein Gebiet im Nordosten der USA, das neben Virginia der Ursprung der englischen Besiedlung Nordamerikas war. Die Region Neuengland umfasst die heutigen Bundesstaaten Connecticut, New Hampshire, Maine, Massachusetts, Rhode Island und Vermont.

ドイツ語辞典でのNeuenglandの定義

米国北東部のエリア。 Gebiet im Nordosten der USA.
ドイツ語辞典で«Neuengland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUENGLANDと韻を踏むドイツ語の単語


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bergland
Bẹrgland
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Mittelengland
Mịttelengland
Nordengland
Nọrdengland
Roland
Ro̲land
Saar-Nahe-Bergland
Sa̲a̲r-Na̲he-Bergland
Südengland
Sü̲dengland
Thailand
Tha̲i̲land
Weserbergland
We̲serbergland
bland
blạnd

NEUENGLANDのように始まるドイツ語の単語

Neueinspielung
Neueinsteiger
Neueinsteigerin
Neueinstellung
Neueinstudierung
Neuemission
Neuenburg
Neuenburger
Neuenburger See
Neuenburgerin
neuenglisch
Neuentdeckung
Neuentwicklung
neuerdings
Neuerer
Neuererbewegung
Neuererbrigade
Neuerermethode
Neuerervorschlag
Neuererzentrum

NEUENGLANDのように終わるドイツ語の単語

Alpenland
Finnland
Friesland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Lettland
Neuseeland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

ドイツ語の同義語辞典にあるNeuenglandの類義語と反意語

同義語

«Neuengland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUENGLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Neuenglandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNeuenglandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Neuengland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新英格兰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nueva Inglaterra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

new England
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नई इंग्लैंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انكلترا الجديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

новая Англия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nova Inglaterra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিউ ইংল্যান্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nouvelle-Angleterre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baru England
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Neuengland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニューイングランド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뉴 잉글랜드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anyar Inggris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mới England
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய இங்கிலாந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नवीन इंग्लंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni İngiltere
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

new England
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

new England
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нова Англія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

new England
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέα Αγγλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe Engeland
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

new England
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ny England
5百万人のスピーカー

Neuenglandの使用傾向

傾向

用語«NEUENGLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Neuengland»の使用頻度を示しています。
Neuenglandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Neuengland»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUENGLAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Neuengland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Neuengland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Neuenglandに関するニュースでの使用例

例え

«NEUENGLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNeuenglandの使いかたを見つけましょう。Neuenglandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cotton Mather als Aufklärer: Glaube und Gesellschaft im ...
Philipp Reisner untersucht Mathers an Weltmission, universaler Eschatologie und naturwissenschaftlich-medizinischen Neuerungen orientierten biblizistischen Pietismus auf seine Funktionen innerhalb der frühneuzeitlichen Gesellschaft hin.
Philipp Reisner, 2012
2
Neuengland
Reiseführer für motorisierte Individual- oder Pauschalreisende.
Hannah Glaser, 2004
3
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
14) Industrie, Esproducirten nachdem Census imJahre, das am I .Juni 1860 zuEndelief Ackergeräth: Neuengland im Werth von 2,756712 Doll,, die Mittclstaaten 5,492öö9, die Weststaaten 7,955545, die Südstaaten 1,582483, die Staaten am ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1866
4
Das Staats-Lexikon: Bd
Maschinen: Neuengland im Werth von 10,227289 Doll.. die Mittelstaaten 22,SM7 ^. dieWestftaaten 8,233876, die Siidstaaten 4,060803, dieStaatcn am Stillen Meerl/MöW; die Vereinigten Staaten 47,118550 Doll. (dieselben im Jahre 1850 ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1866
5
Neuengland: Puritanismus, King Philip's War, Nauset, ...
Kapitel: Puritanismus, King Philip's War, Nauset, Pequot-Krieg, Nipmuck, Squanto, Nor'easter, Gebetsstadt, Dummers Krieg, Plymouth Company, Conoy. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Ueber die Demokratie in Nordamerika: Mit einem Anh., ...
Der Gemeindegeist in Neuengland. Warum die Gcmeindeeinrichtung in Neuengland den Einwohnen, fo werth ist. -?" Schwierigkeiten, um in Europa einen gleichen Geist zu fchaft fen, — Wie die Rechte und Pflichten der Glieder der Gemeinde ...
Alexis de Tocqueville, Friedrich August Rüder, 1836
7
Sündenzucht und sozialer Wandel: Earls Colne (England), ...
Earls Colne (England), Ipswich und Springfield (Neuengland) c.1524-1690 im Vergleich Robert von Friedeburg ... doch die Wiedererkennbarkeit dieses Wandels in Neuengland mit Erfahrungen der englischen Siedler aus ihrer Heimat, nicht ...
Robert von Friedeburg, 1993
8
Christliche Heilsbotschaft und weltliche Macht: Studien zum ...
John. Eliot. und. die. „Praying. Indians". Vom. Scheitern. einer. puritanischen. Mission. in. Neuengland. „Das erste, was unsere Vorväter taten, als sie an diesen Ufern landeten, war, daß sie auf ihre Knie fielen und Gott dankten; das zweite war, ...
Horst Gründer, Franz-Joseph Post, 2004
9
Herr der Welt
Fünftes. Kapitel. In. Sicht. des. Ufers. von. Neuengland. ur Zeit, wo diese Vorkommnisse von den Zeitungen Amerikas berichtet wurden, war ich seit einem Monate zurückgekehrt. Z. Gleich nach der Heimkehr beeilte ich mich, mich bei meinem ...
Jules Verne, Klaus-Dieter Sedlacek, 2008
10
Geschichte der Kriege in und ausser Europa: Vom Anfange des ...
... bis aufs Jahr 1776; von der Action bei Bunkershill; von dem Einbruch der Provinzialen in Kanada und von den Schlüssen des Generalkongresses Nachricht ertheilet wird : Nebst einer Charte von Neuengland. 3 Christoph Heinrich Korn.
Christoph Heinrich Korn, 1777

用語«NEUENGLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNeuenglandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Hurrikan Hermine: Tropensturmwarnung von Virginia über New ...
Unser hauseigenes SuperHD-Modell berechnen wir auch für Neuengland und ist hier auf kachelmannwetter.com zu finden. Da es mit 1x1km sehr hoch ... «Kachelmannwetter, 9月 16»
2
Maine, Neuengland - Die schönsten Leuchttürme im östlichsten ...
Das Erste, was manche Seeleute von den USA zu sehen bekommen, ist ein Leuchtturmsignal aus Maine. Die heute noch 68 Leuchttürme locken auch Touristen ... «DIE WELT, 9月 16»
3
Neuengland wählt: Trump kommt der 1237 immer näher
Nächste Etappe im Rennen der US-Präsidentschaftskandidaten: Fünf Neuengland-Staaten wählen. Überraschungen sind dabei jedoch nicht zu erwarten. «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
4
Vor langer Zeit in Neuengland
Kein Geringerer als Edgar Allan Poe, Meister der Schauererzählung, der zur Rechten E.T.A. Hoffmanns sitzt und mutmaßlich mit überlegenem Wohlwollen auf ... «literaturkritik.de, 3月 16»
5
Gastro-Tipp: Süße Grüße aus Neuengland
Vielleicht in Neuengland? Denn von den Neuenglandstaaten an der Nordostküste der USA hat sich Café-Betreiberin Daniela Asmuth inspirieren lassen. «RP ONLINE, 12月 15»
6
Salem in Neuengland: Total verhext
Rund 4000 Hexen, Hohepriester und sonstige bekennende Abergläubische leben in dem US-Städtchen Salem in Neuengland. Und zu Halloween kommen ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
7
Wandern auf dem Appalachian Trail Picknicken mitten in der Wildnis ...
... haben im Jahr 2014 mehr als 2740 Menschen die gesamte Strecke zwischen den Südstaaten und Neuengland in Angriff genommen. Immerhin 729 von ihnen ... «manager-magazin.de, 10月 15»
8
Neuer Trailer zum Horrorschocker The Inhabitants
Das junge Paar Jessica und Dan kauft ein altes Bed & Breakfast in Neuengland, USA. Die beiden können jedoch nicht ahnen, dass das historische Gebäude ... «MOVIEPILOT NEWS, 10月 15»
9
Bunt bunter Indian Summer in Neuengland
Die schönste Jahreszeit in den Neuengland-Staaten ist ohne Zweifel der Herbst, wo sich die Laubwälder in farbenprächtige Blättermeere verwandeln. Dieses ... «Reisenotes.de - kompakt, seriös & aktuell, 9月 15»
10
Neuenglands Sehenswürdigkeiten: Der Appalachen Trail
Greenville. Es muss ja nicht gleich der ganze Appalachian Trail sein! Wanderer können Maines grüne Hügel und New Hampshires Höhen auch in kürzeren ... «RP ONLINE, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Neuengland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuengland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z