アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sudetendeutsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUDETENDEUTSCHの発音

sudetendeutsch  [sude̲tendeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDETENDEUTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUDETENDEUTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sudetendeutsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sudetendeutsch

ドイツのボヘミアンとドイツのモラヴィア

Deutschböhmen und Deutschmährer

「ドイツ語ボヘミア」という用語は、ドイツ語を話すボヘミア人またはボヘミアン諸国の住民と、この人口集団の和解地域の集団名です。 ボヘミアンクラウンに属するモラヴィアとシレジアの国々では、元のオーストリア - シレジアのドイツ人とドイツ人、またはスーテン - シレシア人の人々が話しました。 20世紀になってSudetendeutscという言葉は、これらのグループのためにますます形成されました。 ボヘミアンの森林におけるドイツのボヘミアンドイツの植民者は主に、バイエルン、フランコニア、アッパーザクセン、シレジア、オーストリアから来た12,13世紀のボヘミアとモラビアの国境地域に植民地化しました。 その後、ドイツ語圏の移民が、フッサイト戦争、流行の蔓延、30年戦争により、ボヘミアとモラビアの土地を貧困に陥れました。 他のドイツ語を話す移民は、ハプスブルク君主制のドイツ語圏への移住の一環として、ボヘミア、モラビア、シレジアにやって来た。 Der Begriff Deutschböhmen ist eine Sammelbezeichnung für die deutschsprachigen Bewohner Böhmens oder auch aller böhmischen Länder sowie für das Siedlungsgebiet dieser Bevölkerungsgruppe. In den zur böhmischen Krone gehörenden Ländern Mähren und Schlesien sprach man von Deutschmährern und Deutsch- oder Sudetenschlesiern im ehem. Österreichisch-Schlesien. Im 20. Jahrhundert wurde für diese Gruppierungen zunehmend der Begriff Sudetendeutsche geprägt. Deutschböhmen im Böhmerwald Deutsche Siedler kolonisierten hauptsächlich im 12. und 13. Jahrhundert – im Zuge der deutschen Ostsiedlung aus Bayern, Franken, Obersachsen, Schlesien und Österreich kommend – vor allem die Grenzgebiete Böhmens und Mährens. Später zogen Einwanderer aus deutschsprachigen Gebieten infolge der Hussitenkriege, Pestepidemien und des Dreißigjährigen Krieges in entvölkerte Landstriche Böhmens und Mährens. Weitere deutschsprachige Zuwanderer kamen im Rahmen der Binnenwanderung aus deutschsprachigen Regionen der Habsburgermonarchie nach Böhmen, Mähren und Schlesien.

ドイツ語辞典でのsudetendeutschの定義

Sudetenのドイツ人に関するSudetenland; Sudetenlandに由来する。 das Sudetenland, die Sudetendeutschen betreffend; aus dem Sudetenland stammend.
ドイツ語辞典で«sudetendeutsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUDETENDEUTSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

SUDETENDEUTSCHのように始まるドイツ語の単語

sudelig
Sudelkoch
Sudelköchin
sudeln
Sudelwetter
Süden
Südengland
Süderdithmarschen
sudern
Süderoog
Sudeten
Sudetendeutsche
Sudetendeutscher
Sudetenland
sudetisch
Südeuropa
Südeuropäer
Südeuropäerin
südeuropäisch

SUDETENDEUTSCHのように終わるドイツ語の単語

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるsudetendeutschの類義語と反意語

同義語

«sudetendeutsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUDETENDEUTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sudetendeutschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsudetendeutschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sudetendeutsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苏台德地区德国
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alemán de los Sudetes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sudeten German
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sudeten जर्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السوديت الألمانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судетских немцев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alemães dos sudetos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sudeten জার্মান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sudètes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sudeten Jerman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sudetendeutsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ズデーテンドイツ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데텐 독일어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sudeten Jerman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sudeten Đức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுடெட்டன் ஜெர்மன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sudeten जर्मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sudeten Alman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tedesco dei Sudeti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sudety niemiecki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судетських німців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sudet germană
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σουδητών γερμανικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sudeten Duitse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sudettyska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sudettyskere
5百万人のスピーカー

sudetendeutschの使用傾向

傾向

用語«SUDETENDEUTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«sudetendeutsch»の使用頻度を示しています。
sudetendeutschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sudetendeutsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUDETENDEUTSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sudetendeutsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sudetendeutsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sudetendeutschに関するニュースでの使用例

例え

«SUDETENDEUTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsudetendeutschの使いかたを見つけましょう。sudetendeutschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Totes Unrecht"?: die "Beneš-Dekrete" - eine ...
sudetendeutsch". Zu allen diesen Begrifflichkeiten bedarf es einiger Klärungen, da sie unterschiedlich und oft in einem viel umfassenderen Sinn als hier verstanden werden. Sowohl den Ausdruck „Vertriebene", wie auch „ Sudetendeutsche" ...
Stefanie Mayer, 2009
2
"Volkstumskampf" ohne Ende?: sudetendeutsche Organisationen, ...
>Sudetendeutsch< - Facetten eines >völkischen< Begriffs >Sudetendeutsche<, > sudetendeutsch<, >Sudetenländer< und >Sudetenland< - nahezu kritiklos hat die Fachliteratur unterschiedlicher Disziplinen seit 1945 mit diesen Begriffen ...
Tobias Weger, 2008
3
Geschichtsschreibung zu den böhmischen Ländern im 20. ...
Der Wechsel von der einen Ausdrucksweise zur anderen — also von „Böh- merland" zu „sudetendeutsch" - kann am Titelblatt des Sommer-Hefts 1920/21 der ebenfalls in Eger erscheinenden bündischen Zeitschrift „Böhmer- land" schon zu ...
Christiane Brenner, 2006
4
Hundert Jahre sudeten-deutsche Geschichte: eine völkische ...
Zum ersten Mal verwendete den Begriff >sudetendeutsch< der alldeutsche Wanderlehrer und später bekannte völkische Politiker Franz Jesser (1869-1954), der 1920- 1 933 als Senator die Deutsche Nationalsozialistischen Arbeiterpartei  ...
Hans-Henning Hahn, 2007
5
Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine ...
Das Wort sudetendeutsch war erstmals offiziell in den Protokollen zum Frankfurter Parlament 1848/49 zur Kennzeichnung der dort lebenden Deutschen aus dem Habsburgerreich aufgetaucht. Die eigentliche „politische Karriere" des Wortes ...
Christian Lübke, 1998
6
Der Trümmerhaufen: tschechisch-deutsche Geschichte in der ...
Bis 1918 war das politische Bewusstsein mehr gesamtösterreichisch als böhmisch oder , sudetendeutsch' gewesen. Erst nach der Errichtung der Tschechoslowakischen Republik wurde ein Gemeinschaftsbewusstsein der Deutschen in ...
Harald Richter, 2007
7
Tschechien entdecken: unterwegs in Böhmen und Mähren
Es wird häufig vermutet, daß der Begriff ›sudetendeutsch‹ erst mit dem aufkeimenden Nationalsozialismus entstand und einen rechtsradikalen Hintergrund besitzt. Das Wort wurde jedoch schon vor dem Ersten Weltkrieg in wissenschaftlichen ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2006
8
Unterwegs in Heimaten
... gender geistiger Grund— und Kontext als Begründungs— und Motivationsmsam— menhang, der über die ständige Fixierung auf Sudetendeutsch = Antitschechisch = Volkstumspflegerisch = Antirömisch oder Areligiös hinausgehen müsste.
Otfrid Pustejovsky, Karl Sommer, 2013
9
Machtfaktor auch ohne Machtbasis?: Die Sudetendeutsche ...
In ihrer Antwort stellte die Staatsregierung heraus, dass sie sich bereits frühzeitig bei der Bundesregierung für Fortschritte im sudetendeutsch-tschechischen Verhältnis eingesetzt hatte und so Erfolge wie ein Minderheitenschutz für die ...
Gerhard Hopp, 2010
10
Sudetendeutscher Katholizismus auf dem Kreuzweg: politische ...
550 Im Jahre 1933 wurde häufiger in den sudetendeutschen politischen Kreisen das Terminus „sudetendeutsch“ als Ausdruck für die nationale und politische Vereinigung aller Deutschen benutzt, die in den böhmischen Ländern lebten (für  ...
Jaroslav Šebek, 2010

用語«SUDETENDEUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsudetendeutschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steffen Hörtler erhält die Rudolf-Lodgman-Plakette
Für seine Verdienste um die sudetendeutsche Volksgruppe hat Steffen Hörtler, der Chef des Bad Kissinger Heiligenhofes, eine besondere Auszeichnung ... «Main-Post, 10月 16»
2
Wer hat Angst vor den Sudetendeutschen?
Ich habe so meine Schwierigkeiten mit den Sudetendeutschen. Nicht mit einzelnen Personen. Aber mit den Assoziationen, die das Wort auslöst. Obwohl auch ... «Prager Zeitung, 9月 16»
3
„Eiskalt geplantes Verbrechen“
Leider tun sich Nationalisten dies- und jenseits der Grenzen zusammen. Der frühere tschechische Präsident Václav Klaus, zutiefst anti-sudetendeutsch, wurde ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 16»
4
Tschechischer Schriftsteller Jaroslav Rudis - "Mit Hass gegenüber ...
Feindbild Nummer 1 zu dieser Zeit sei Deutschland gewesen, vor allem die Sudetendeutschen. Aber auch das Verhältnis zur Sowjetunion sei gespalten ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
5
Wie viel Zuwanderung verträgt Europa?
Symposium der sudetendeutschen Ackermann-Gemeinde im mährischen Brünn diskutierten darüber Politiker, Diplomaten, Wissenschaftler, Künstler und ... «Bayernkurier, 3月 16»
6
Vertriebene: Sudetendeutsche verzichten auf "Wiedergewinnung ...
Etwa 70 Jahre nach dem Verlust ihrer Siedlungsgebiete im heutigen Tschechien haben die Sudetendeutschen beschlossen: Sie wollen nicht mehr für ihre alte ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
Ketzerisches Gedöns in Heimbuchenthal
... Andreas Kullmann kam zu Wort, die evangelischen Glaubensschwestern Dorette und Norbert Kleinschroth wussten in Sudetendeutsch alles über Zipperlein ... «Main-Echo, 1月 16»
8
Die schwierige Freundschaft zwischen Tschechen und ...
Fast ebenso viel Zeit ist vergangen, seit in den Jahren 1945 und 1946 fast drei Millionen Sudetendeutsche aus den Gebieten entlang der Grenzen vertrieben ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
9
Vertriebene nach 1945: "Die Flüchtlinge müssen hinausgeworfen ...
Allein nach Bayern kamen rund 1,8 Millionen Vertriebene. Das Foto zeigt einen Flüchtlingszug mit Sudetendeutschen im Durchgangslager Wiesau. Quelle: dpa. «DIE WELT, 10月 15»
10
Katharina Riese: Das Ende des alten Kukan
Mein Allgemeinwissen über die Sudetendeutschen, muss ich gestehen, war bis vor nicht allzu langer Zeit äußerst bescheiden. Ich wusste, dass die Vorfahren ... «derStandard.at, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. sudetendeutsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sudetendeutsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z