アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sudelwetter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUDELWETTERの発音

Sudelwetter  [Su̲delwetter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUDELWETTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUDELWETTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sudelwetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSudelwetterの定義

非友好的で雨の多い天気。 unfreundliches, nasses Wetter.

ドイツ語辞典で«Sudelwetter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUDELWETTERと韻を踏むドイツ語の単語


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

SUDELWETTERのように始まるドイツ語の単語

Sudel
Sudelarbeit
Sudelbuch
Sudelei
Sudeler
Sudelerin
Sudelheft
sudelig
Sudelkoch
Sudelköchin
sudeln
Süden
Südengland
Süderdithmarschen
sudern
Süderoog
Sudeten
sudetendeutsch
Sudetendeutsche
Sudetendeutscher

SUDELWETTERのように終わるドイツ語の単語

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Sauwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

ドイツ語の同義語辞典にあるSudelwetterの類義語と反意語

同義語

«Sudelwetter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUDELWETTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sudelwetterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSudelwetterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sudelwetter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sudelwetter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Sudelwetter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sudelwetter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sudelwetter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Sudelwetter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sudelwetter
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sudelwetter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sudelwetter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sudelwetter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sudelwetter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sudelwetter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Sudelwetter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Sudelwetter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sudelwetter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sudelwetter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sudelwetter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sudelwetter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sudelwetter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sudelwetter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sudelwetter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sudelwetter
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sudelwetter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Sudelwetter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sudelwetter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sudelwetter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sudelwetter
5百万人のスピーカー

Sudelwetterの使用傾向

傾向

用語«SUDELWETTER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Sudelwetter»の使用頻度を示しています。
Sudelwetterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sudelwetter»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUDELWETTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sudelwetter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sudelwetter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sudelwetterに関するニュースでの使用例

例え

«SUDELWETTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSudelwetterの使いかたを見つけましょう。Sudelwetterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstbiographie. 2. Aufl
Herr. ih will das ganze Iahr hindurh fleißig arbeiten. nur niht im Sudelwetter." Es regnete. der ... fhneien und zu regnen anfing. mahte er Feierabend; da wußte ich erfi fo reht eigentlih. was *es um ein Sudelwetter war. **) Um eben die Zeit. da ...
Friedrich Freiherr von und auf Illerfeld Lupin, 1847
2
Selbst-Biographie des Friedrich Freiherrn v. Lupin auf Illerfeld
Ich dingte einen (Geding) auf ein Iahr, und er sprach: „Herr, ich will das ganze Iahr hindurch steißig arbeiten, nur nicht im Sudelwetter." Es regnete, der Knecht arbeitete in schönster Ordnung, es sing an zu schneien, er ging willig an die Arbeit; ...
Friedrich von Lupin, 1847
3
Selbst-Biographie
Ich dingte einen (Geding) auf ein Iahr , und er sprach : „Herr , ich will das ganze Iahr hindurch fleißig arbeiten, nur nicht im Sudelwetter." Es regnete, der Knecht arbeitete in schönster Ordnung, es sing an zu schneien, er ging willig an die Arbeit ...
Friedrich von Lupin, 1844
4
Genaue Wetterbeobachtung unter dem Augsburg. Horizonte
H^er l. brach mit trüben Sudelwetter an, «^^ nach y. Uhr <in kalter Wind , dennoch regnete es Nachmittag nicht. Der 2. brach zwar trüb an, wurde aber bald Sonnen- schein mit trüben Wolken wechselnd ; gegen Abend wiederum trüb , in der ...
Marquard Adelkofer, 1780
5
Camera
Dabei ist allgemein graues, langweiliges Wetter oft schlimmer als eigentliches Sudelwetter. Vom ersten hat er nur das mißliche Licht, das letztere aber kann in sein Bild eine starke Stimmung bringen. Wenn man nun freiwillig und systematisch ...
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Wind und wahres Sudelwetter erfolgte. Der Thermometerfland war viel extremartigerz während er am 17ten und 18ten 2 bis 4" Wärme zeigte„ deutete er am 19ten und 20ten auf fo viel Kälte; flieg am 21ten bei Schnee auf 3 bis 4" Wärme. fank ...
7
Prognosticon astrologicum das ist ausführliche und ...
... feuchtzu fein/bund fo fern die Yao-*O den winter weg nicht gebrochen/ beforg ich es werde diefer 4 Monat denfelben auffheben vnd ein Nalles/ Fenchteo/ vnwiiter,liche Sudelwetter ereegen/fonderlich zu end deffeibigen. Jm anfang diß ?
Simon II Mayer, 1600
8
Ueber die zweckmäßigste Anwendung der Haus- und Flußbäder ...
Fuße durch langes Gehen fehr erwärmt, die Stiefeln aber' wie dieß bey dem ewigen Sudelwetter inEngland .fo hänfig der Fall ift. durchnäßt worden waren. Verweilte ich dann an einem ftark geheißten Kamin. fo wurde ieh mir der zwey ...
Georg W ..... Chr ..... von Kahtlor, 1821
9
Briefwechsel in den Jahren 1794 bis 1805
Das Sudelwetter. das mir fon| nicht fo unhold ifi. hat mich doch fehr mitgenommen. 'und fchon der traurige Anblick des Himmels und der Erde drückt die Seele nieder. Leben Sie nur fo wohl. als es jest irgend angeht. Herzlich grüßen wir Sie ...
Johann Christoph Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, 1829
10
Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe: in den Jahren ...
Wissen Sie noch nicht bestimmt, ob Sie Ihre theatralische Mutter aus Regensburg aus den nächsten Monat schon bekommen? Die Arbeit ist in den letzten Tagen schlecht vorgerückt. Das Sudelwetter, das mir sonst nicht so unhold ist, hat mich ...
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Johan George Cotta ((Stuttgart)), 1856

用語«SUDELWETTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSudelwetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rottweil: Abstauber und Publikum trotzen knackiger Kälte
Jawohl, auch die ist knackig an diesem Vormittag, der Abstauber und Publikum mit schönstem Winter- statt üblem Sudelwetter empfängt. Nicht, dass die Herren ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
2
Waiblingen Guter Start für den Expressbus
Auch wenn sich der Sonntagmorgen alles andere als einladend präsentierte - eher mit einem Sudelwetter, bei dem man noch nicht einmal seinen Hund vor die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 16»
3
Ein Quad landet im Schlamassel
OBERARTH ⋅ Oberarth wird zum Mekka für Offroad-Fans aus nah und fern. Dieses Jahr machte das Sudelwetter das Quad-Treffen noch interessanter. 23. «Bote der Urschweiz, 7月 16»
4
Iron-Maiden-Fans trotzen Dauerregen
... rockt presents: Sonisphere». Für das Publikum kam es einer Erlösung gleich. Es hatte zuvor während Stunden bei Sudelwetter und fünf Vorbands ausgeharrt. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
5
«Bote-Gipfelstürmer» trotzen dem Sudelwetter
Die Fotos der Teilnehmer zeigen es: Noch ist es auf den Berggipfeln grau. Das sollte sich bald ändern. | bote.ch/gipfelstuermer ... «Bote der Urschweiz, 6月 16»
6
Zweiter Nudelsonntag schmeckt den Gästen
Mit einem Blick auf das doch sehr traurige Wetter, das am Sonntag herrschte, kommentierte Kästle verschmitzt: „Bei so einem Sudelwetter ist eben Nudelwetter!“. «Schwäbische Zeitung, 5月 16»
7
Jugendliche buddeln für ihren Treff
Nur gut, dass das „Sudelwetter“ erst gegen Mittag so richtig einsetzte – da war dann das vormittägliche Arbeitspensum geleistet, das sich die Jungs vom ... «Mühlacker Tagblatt, 4月 16»
8
Liebe ist Löwe ein zu großes Wort
Wenn er sich schon bei diesem Sudelwetter quälen musste, dann wollte er das Trainingsspielchen auch gewinnen. Er verlor, trat frustriert ein Hütchen um und ... «Rheinpfalz.de, 1月 16»
9
Pattonville„Jeder Tag ist ein neues Abenteuer“
... mal sechs Stunden am Stück?“ Für die meisten Kinder, so die Erfahrung des Teams, ist es ohnehin ein Traum, bei Sudelwetter draußen herumzufuhrwerken. «Kornwestheimer Zeitung, 10月 15»
10
Rottweil: Ferienzauber: Viele Besucher bei der Kubanischen Nacht
... waren, und wenn der Sudelwetter der kubanischen Nacht nicht mitteleuropäisches Herbstflair, sondern auch überschaubares Publikumsinteresse bescherte, ... «Schwarzwälder Bote, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sudelwetter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sudelwetter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z