アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Suppenwürze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSUPPENWÜRZEの発音

Suppenwürze  [Sụppenwürze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPENWÜRZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUPPENWÜRZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Suppenwürze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSuppenwürzeの定義

スパイスの液体混合物、ハーブu。 A。 スープの調製のために。 flüssige Mischung aus Gewürzen, Kräutern u. a. zur Herstellung von Suppen.

ドイツ語辞典で«Suppenwürze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPENWÜRZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Kittelschürze
Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

SUPPENWÜRZEのように始まるドイツ語の単語

Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel
Supper

SUPPENWÜRZEのように終わるドイツ語の単語

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

ドイツ語の同義語辞典にあるSuppenwürzeの類義語と反意語

同義語

«Suppenwürze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPENWÜRZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Suppenwürzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSuppenwürzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Suppenwürze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Suppenwürze
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Suppenwürze
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Suppenwürze
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Suppenwürze
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Suppenwürze
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Suppenwürze
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Suppenwürze
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Suppenwürze
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Suppenwürze
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Suppenwürze
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Suppenwürze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Suppenwürze
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Suppenwürze
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Suppenwürze
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Suppenwürze
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Suppenwürze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Suppenwürze
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Suppenwürze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Suppenwürze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Suppenwürze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Suppenwürze
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Suppenwürze
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Suppenwürze
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Suppenwürze
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Suppenwürze
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Suppenwürze
5百万人のスピーカー

Suppenwürzeの使用傾向

傾向

用語«SUPPENWÜRZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Suppenwürze»の使用頻度を示しています。
Suppenwürzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Suppenwürze»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPENWÜRZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Suppenwürze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Suppenwürze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Suppenwürzeに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPENWÜRZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSuppenwürzeの使いかたを見つけましょう。Suppenwürzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vegetarisch Kochen - Eine Freude
*Suppenwürze. Der Grieß wird in die erhißte Butter gegeben. unter umrühren gelb geröftet. unter Schlagen mit einem Schneebefen mit heißem Waffer oder Gemüfebrühe oder reftlichem Gemüfewaffer von Blumenkohl - Spargel -» oder dgl.
Helene Schulz, 2012
2
Von der Arbeiterselbsthilfe zur Verbraucherorganisation: die ...
Die Konsumvereine gingen hingegen davon aus, daß der Name Mag- gi inzwischen nicht mehr nur eine bestimmte Marke repräsentierte, sondern im Sprachgebrauch ganz allgemein den Artikel Suppenwürze bezeichnete, zumal sie auf ihren ...
Andreas Reich, 2004
3
Entpuppt: Mit LCHF in ein leichtes Leben
Blumicas Suppenwürze: Nicht selten braucht man zum Kochen Brühe. Leider sind in den fertigen Brühen regelmäßig Glutamat und weitere Zusatzstoffe enthalten. Brühen lassen sich mit wenig Aufwand selbst herstellen und anschließend ...
Annika Rask, 2014
4
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Suppenwürze. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Steinpilz 100 20 27 0 0,2 Steinpilz, gedünstet 200 142 44 0 0,4 Steinpilz, getrocknet 25 37 50 0 0,3 Steinpilz, ...
Sven-David Müller, 2011
5
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
Suppenwürze. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi- dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor Steinpilz 100 20 27 0 0,2 Steinpilz, gedünstet 200 142 44 0 0,4 Steinpilz, getrocknet 25 37 50 0 0,3 Steinpilz, ...
Sven-David Müller, 2011
6
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Und im gleichen Jahr gelang ihm eine Erfindung, die eigentlich nur als eine Zutat gedacht war, doch seinen Namen in kurzer Zeit weltberühmt machen sollte: „ Maggis Suppenwürze". Maggi Würze wird aus Eiweiß hergestellt, weitere Zutaten  ...
Florian Langenscheidt, 2006
7
Traditionelle vegetarische Küche in Theorie und Praxis
100 Gramm Reis, 1 kleiner Wirfingkopf, 30 Gramm Butter, Suppenwürze. Man bricht den kleingefchnittenen Wir-fing, gibt der. Reid mit Butter in einen Topf, legt den Wiritng darauf, füllt mit wenig gefalzenem Wafier auf und kocht die Suppe ...
Julian Marcuse, Bernhardine Wörner, 2012
8
Junggesellen-Kochbuch von 1896
Dann läßt man das Ganze leicht einmal aufkochen, setzt etwas Salz und zwei Theeloffel Maggi's Suppenwürze zu und kräftigt außerdem die Suppe mir einem Eigelb. Huppen von ganzen Hülsenfrüchten. Erbsen — grüne, wie getrocknete ...
Theo Haslinger, 2010
9
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Ressort für Abfallverwertung: In dieser Abteilung gelang es der Leitung /Ing. Ferst / eine erstklassige Suppenwürze aus Knochen, die chemisch zersetzt werden, herzustellen. Da bisher die erforderlichen Steingut-Kochgefässe nicht zur ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
10
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Ihr Aroma erinnert nämlich stark an „Maggi", die bekannte industriell hergestellte Suppenwürze. Maggikraut bedeutet also 'Kraut, das nach Maggi riecht' Schmeil/ Fitschen gibt als Merkmal an: „Pflfanze] nach Maggi-Gewürz riechend." H. Carl ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001

用語«SUPPENWÜRZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSuppenwürzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sofortbildkamera: Die neue Lust aufs echte Bild
Firmengeschichte So wie Uhu für Klebstoff, Maggi für Suppenwürze und Tempo für Papiertaschentücher steht, so ist Polaroid zum Gattungsnamen für die ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Toblerone schockt Fans – Abmagerungskur
In der Folge einigten sich die beiden Konzerne. Die Briten können sich mittlerweile wieder die eigentlich als Suppenwürze gedachte Paste zu Gemüte führen. «DiePresse.com, 11月 16»
3
Suppenwürze selbst gemacht
Die Würze macht den Unterschied. Damit lässt sich auch gut experimentieren. Alles was dazu benötigt wird, kann man jetzt ernten oder frisch kaufen. Mit ein ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
4
Vor 130 Jahren wurde Maggi erfunden
Das war die Basis für die industrielle Herstellung der Suppenwürze und der Fleischbrühe. ... Die Suppenwürze, die auf ihrer ersten Flasche mit "unzerstörbarer ... «Kurier, 6月 16»
5
Einen sonnigen Morgen, Bernau und Maggie wird 130
... heute allgemein nur noch als „Maggi“ bekannten Würzsauce wechselte zunächst zwischen „Maggis Suppen- und Speisewürze“ und „Maggis Suppenwürze“, ... «Bernau LIVE, 6月 16»
6
China-Pfanne mit Pute
... Sojasauce, Balsamicoessig, 3 Knoblauchzehen, 15 g Reismehl zum Binden, Salz, Pfeffer, Suppenwürze, Kurkuma, Ingwer, Erdnüsse und/oder Ananasstücke, ... «nachrichten.at, 5月 16»
7
Selbst gemachte Suppenwürze aus 20 Zutaten
WARTBERG AN DER KREMS. Gemüse, Kräuter, Steinsalz und Gewürze – daraus fertigen Roland und Gabriele Baldinger aus Wartberg ihre Suppenwürze. «Tips - Total Regional, 4月 16»
8
Allach - Wohnen mit Würze
Ihr gehören nach Unternehmensangaben 8000 Quadratmeter des 8,2 Hektar großen Geländes, auf dem Diamalt früher Backhilfsmittel, Suppenwürze sowie ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
9
Liebstöckel: Sehr stark aromatisch: Liebstöckel
Das intensive Aroma, das nicht nur an Sellerie sondern auch an die bekannte Suppenwürze Maggi erinnert, brachte dem Liebstöckel seinen Beinamen ... «FOCUS Online, 2月 16»
10
Die unterschätzte Kraft der Wurzeln
Heute kennt man das Urgewächs zumindest hierzulande meist nur als Suppenwürze – ganz ohne den Glauben an die Kraft aus dem Erdreich. Wurzelpetersilie ... «Oberbayerisches Volksblatt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suppenwürze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/suppenwurze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z