"Etrurien"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でETRURIENの発音

Etrurien  [Etru̲rien]

ドイツ語でETRURIENはどんな意味ですか？

エトルリア

Etrurien

Etruria、Latin Etruriaは、中央イタリアの古代の風景です。 それにはトスカーナ、今日のラティウムの北部とウンブリアの一部が含まれています。 エトルリアはエトルリアの心臓と同じです。 このように、それは3世紀まで、地中海で影響力のある国の一つでした。 ローマ共和国へ トスカーナのフランスの征服した後、1799年「エトルリアの共和国が」1801年宣言されたエトルリア王国は、ブルボン家のこれまで与党のパルマの枝を形成しました。 1807年にこのフランスの衛星州はフランスに直結しました。 エトルリアの主要都市であったか、次のとおりです。▪Aritim - （ラテンArretium。） - （アレッツォ）▪Clevsin、Chamars - （Clusium LAT。） - （キウージ）▪Curtun - （緯度コルトーナ。） - （コルトーナ）▪Kaikna - （ Caecina LAT） - 。（チェーチナ）▪kisra - （Caere LAT） - 。（マントヴァLAT） - - 。（チェルヴェーテリ）▪Manthva（マントヴァ）▪Kainua - 。（ラテン語ミサ） - （マルツァボット）（の発見まで （LAT - エトルリアの花瓶2006美佐は▪Mutna）エトルリア名として疑われました。

Etrurien, lateinisch Etruria, ist eine antike Landschaft in Mittelitalien. Sie umfasste die Toskana, den nördlichen Teil des heutigen Latium und Teile Umbriens. Etrurien wird gleichgesetzt mit dem Kerngebiet der Etrusker. Als solches war es eines der maßgebenden Länder im Mittelmeerraum, bis es im 3. Jahrhundert v. Chr. an die römische Republik fiel. Nach der französischen Eroberung der Toskana 1799 wurde eine "etrurische Republik" ausgerufen, 1801 das Königreich Etrurien unter einer bis dahin in Parma regierenden Seitenlinie der Bourbonen gebildet. 1807 wurde dieser französische Satellitenstaat direkt an Frankreich angeschlossen. Wichtige Städte in Etrurien waren oder sind: ▪ Aritim - (lat. Arretium) - (Arezzo) ▪ Clevsin, Chamars - (lat. Clusium) - (Chiusi) ▪ Curtun - (lat. Cortona) - (Cortona) ▪ Kaikna - (lat. Caecina) -(Cecina) ▪ Kisra - (lat. Caere) -(Cerveteri) ▪ Manthva - (lat. Mantua) - (Mantua) ▪ Kainua - (lat. Misa?) - (Marzabotto) (bis zum Fund einer etruskischen Vase 2006 wurde Misa als etruskischer Name vermutet) ▪ Mutna - (lat.

ドイツ語辞典でのEtrurienの定義

古いイタリアの風景。

altitalienische Landschaft.

ETRURIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEtrurienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEtrurienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Etrurien»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 伊特鲁里亚
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एत्रुरिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إتروريا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Этрурия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Étrurie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Etruria
• ドイツ語: Etrurien
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エトルリア
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에트루리아
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எட்ரூரியா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Etrurya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Етрурія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ετρουρία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Etrurië
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Etruria
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Etruria

«ETRURIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEtrurienの使いかたを見つけましょう。Etrurienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Magisches Etrurien: Liebeserklärung an ein unbekanntes Italien

Die meisten kennen Italien und viele die Toskana.

Franziska Rechperg, 2004

Etrurien und der Orient. Nebst A. Thorwaldsen's Darstellung ...

Sind wir zur Vermuthung gelangt, dal's Pelasger und T prhener nicht erst Etrurien bevölkert haben und die Keime griechischer Kunst und Waltens dorthin verpflanzten, welche italische Forscher in den Resten etrurischer Kunst und Sprache ...

Wilhelm DOROW, 1829

Beziehungen der ägyptischen Kultur zu Altitalien: Textteil

ANHANG ZUM KATALOG Objekte, die nach der Ansicht des Autors echt ägyptischer Herkunft sind, einschließlich Naukratis (= N) I. Fayencegefaße : A. Etrurien : Kat. Nr. 66, 68-75, 122, 124, 267-272, 539. С Süditalien: Kat. Nr. 1296. II.

Günther Hölbl, 1979

Minerva: ein Journal historischen und politischen Inhalts

Der König von Etrurien cedirt Etrurien an den Kaiser der Franzosen. Art. 1« und li enthalten einige aus Obiges Bezug habende Arrangements. Art. 12. Beim allgemeinen Frieden erkennt der Kaiser der Franzosen den König von Spa» nien als ...

Johann Wilhelm von Archenholz, 1820

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Eben so wenig kann es in Etrurien an Hippodromen oder a» öiroi gefehlt haben. Ob die Italien eigenthümlichen Amphitheater von Etrurien ausgegangen sind, oder die in Etrurien befindlichen Trümmer derselben erst der römischen Zeit ...

Ersch, Johann Samuel, 1830

Föderalismus in der griechischen und römischen Antike

Die Bünde der Etrusker-Städte a) Etrurien und seine Bewohner Die Etrusker bewohnten das Gebiet zwischen den Flüssen Tiber und Arno und dem Tyrrhenischen Meer. Die hügelige Landschaft mit einzelnen etwa 1000 m erreichenden ...

Peter Siewert, Luciana Aigner-Foresti, 2005

Allgemeine Literatur-Zeitung

... dies, dais chen Grund in Italien Aegyptische, in Sicilien die sehr aiterthiimliche Figur auf einer, wahrschein- Phönicische Gefäfse nennt, und in einem sehr lieh aus Etrurien stammenden und vom Institut der thische Compositíonen geboren.

Die Etrusker

ten, daß Etrurien in der letzten Zeit seiner Kunst und Litteratur in Betreff der schönen Baukunst allem Fremden freien Eingang gestattete, ohne doch Sinn und Geschmack genug zu besitzen um es richtig aufzufassen, geschweige etwas Neues ...

Karl Otfried Müller, 1828

Die Bestattung der Toten

Felsengräber;. Kleinasien,. Lycien,. Etrurien,. Inseln. des. Mittelmeeres. In Kleinasien, sowohl im Innern, Assyrien, Armenien, dem heutigen Kurdistan, als besonders längs der Küste des mittelländischen Meeres, sind an vielen Orten ...

Adolf Wernher, 2010

Walküren, Bodbs, Sirenen: Gedanken zur ...

6. Etrurien: Vanth. Die Walküren Skandinaviens zeigen sich in der mittelalterlichen Literatur des Nordens in vielfältiger Weise mit dem Leben und – insbesondere – Sterben des Kriegers verbunden. Dabei treten sie sowohl als Kollektiv als ...

Matthias Egeler, 2011

用語«ETRURIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEtrurienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Etrusker: geheimnisvoll und schlau

Kennst du das Land Etrurien? Das ist kein Ort aus einem Märchen. Etrurien gab es wirklich. Allerdings ist das schon ziemlich lange her: etwa 2500 Jahre. «Nürtinger Zeitung, 8月 16»

Antike am Königsplatz - Staatliche Antikensammlungen: Die ...

Jahrhundert erklärt sich aus den Erzvorkommen, der Etrurien reich machte und weitere Händler und Künstler anzog. Es scheint, als seien die Etrusker durch die ... «FOCUS Online, 8月 16»

Vor den Römern waren die Etrusker

... bis heute geben sie den Forschern Rätsel auf. Von Stefanie Paul. Kennst du das Land Etrurien? Das ist kein Ort aus einem Märchen. Etrurien gab es wirklich. «GrenzEcho.net, 8月 16»

Das Volk der Etrusker stellt Forscher vor viele Rätsel

Sie lebten im Land Etrurien. Allerdings ist das schon ziemlich lange her: etwa 2500 Jahre. Wo früher Etrurien war, ist heute das Land Italien . Genauer gesagt: ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»

"Ich kann Scarlatti nicht anrufen!"

Ich stamme aus der Toskana, dem alten Etrurien, sodass es für mich nahelag, einen etruskischen Namen zu wählen. Etera bedeutet Diener, also jemand mit ... «klassik.com, 6月 16»

05:45 Uhr Das Rätsel der Kelten - Fürstensitze in Baden ...

... trieben Handel mit Etrurien und Griechenland. Die Kelten und ihre Kultur prägten das Baden-Württemberg des sechsten bis vierten Jahrhunderts vor Christus. «ARD.de, 6月 16»

Mail aus... Otranto, wo man sich nicht sattsehen kann

Während vieler Reisen im Stiefelland begeisterte mich der Reichtum seiner Geschichte: Grossgriechenland, Etrurien, römisches Reich, sagenhaftes Mittelalter, ... «travelnews.ch, 5月 16»

Italien: Aktien von Krisenbanken stürzen ab, Dax schließt im Minus

... Emilia-Romagna und Chieti in den Abruzzen, die Banca delle Marche mit Sitz in Jesi sowie eben die Volksbank von Etrurien mit Sitz in Arezzo in der Toskana. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

«Die Etrusker» in München: Die thyrrhenische Chimäre

Den Ausstellungsmachern war es wichtig, diese Entwicklungsgeschichte als kontinuierlichen Veränderungsprozess vorzuführen. Etrurien umschloss ungefähr ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

Elzer auf den Spuren der Etrusker

... Bildungsreise war diesmal die Region Etrurien. Der Elzer Geschichts- und Museumsverein vor den „Tomba Ildebranda“ aus dem 2. Jahrhundert vor Christus. «Nassauische Neue Presse, 10月 15»