アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tabakdose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTABAKDOSEの発音

Tabakdose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABAKDOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTABAKDOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tabakdose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTabakdoseの定義

パイプタバコ用です。 Dose für Pfeifentabak.

ドイツ語辞典で«Tabakdose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABAKDOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Schnupftabakdose
Schnụpftabakdose
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Schutzkontaktsteckdose
Schụtzkontaktsteckdose
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

TABAKDOSEのように始まるドイツ語の単語

Tabak
Tabak verarbeitend
Tabakanbau
Tabakbau
Tabakbeutel
Tabakblatt
Tabakbrühe
Tabakfabrik
Tabakfaden
Tabakgeruch
Tabakgeschäft
Tabakhandel
Tabakhändler
Tabakhändlerin
Tabakindustrie
Tabakkäfer
Tabakkonsum
Tabakkonzern
Tabakladen
Tabaklunge

TABAKDOSEのように終わるドイツ語の単語

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Sarkoidose
Schalldose
Schnupftabaksdose
Schwammdose
Streudose
Tabaksdose
Verteilerdose
lose

ドイツ語の同義語辞典にあるTabakdoseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TABAKDOSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tabakdose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tabakdoseのドイツ語での同義語

«Tabakdose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABAKDOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tabakdoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTabakdoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tabakdose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鼻烟盒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tabaquera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

snuffbox
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नासदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علبة السعوط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

табакерка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de rapé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নস্যের কৌটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tabatière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kotak tembakau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tabakdose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

snuffbox
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

담배 풀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snuffbox
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộp đựng thuốc hít
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

snuffbox
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

snuffbox
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

enfiye kutusu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

snuffbox
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tabakierka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

табакерка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Snuffbox
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

snuffbox
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif doos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snusdosa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snuffbox
5百万人のスピーカー

Tabakdoseの使用傾向

傾向

用語«TABAKDOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Tabakdose»の使用頻度を示しています。
Tabakdoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tabakdose»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABAKDOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tabakdose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tabakdose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tabakdoseに関するニュースでの使用例

例え

«TABAKDOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTabakdoseの使いかたを見つけましょう。Tabakdoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kindsmörderin
«Ich weiß nichts von einer Tabakdose.» Frau Humbrecht unterbrach ihn und zeigte ihm die Tabakdose, die sie in ihre Tasche gesteckt hatte. Humbrecht war überrascht. Wie kam die Tabakdose seiner Frau zur Polizei? Frau Humbrecht ...
Helga Madland, 2008
2
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
See-Meter (Tabakdose) Der aus Schweden stammende Pieter Holm (1696-1776 ) betrieb in Amsterdam seit 1737 als „Lehrmeister der Seekunst" eine Navigationsschule. Die Tabelle auf dem Deckel der Tabakdose diente zur Bestimmung der ...
‎2009
3
Willi - eine Lebensgeschichte aus dem Rheinland
Der erste Schraubstock am Eingang war sein Arbeitsplatz. Tabakdose und Zigarettenpapier lagen stets griffbereit auf der Werkbank. Wenn das Feierabendsignal erklang, raffte er Rock, Ta- sche, Zigarettenpapier und Tabakdose und spurte- te ...
Willi Minten, Christina Auerswald, 2014
4
buchen.ch: Lösungen
Modul C 1 MWST Übung 1 (zu Theorie-Handout 1/5) Als Detailhändler ist der Privatkiosk «Tabakdose Grunder» Bestandteil einer Handelskette. Der Kiosk ist mehrwertsteuerpflichtig (Jahresumsatz von über CHF 75 000.–). Im Kiosk wird auch ...
Reto Sutter, 2009
5
Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion ...
Es war die Zeit der Luxustabakdosen, die mit wertvollen Steinen geschmückt waren. 1781, unter der Herrschaft von Alexandru Ipsilanti, zeigt Prinz Kaunitz, ös- terreichischer Kanzler, Ienăchiţă Văcărescu „ein Zobelfell und eine Tabakdose, die ...
Andrei Oişteanu, 2013
6
Reiten über Hindernisse
Auch bei diesem Typ von Tabakdose läßt sich, abgesehen von den erwähnten und stets der Maskerade und in einem Fall ganz deutlich der Commedia dell'arte verpflichteten Theaterstücken, die motivische Herkunft recht genau angeben und  ...
Carl Friedrich von Langen, 1928
7
Flieh zu den Sternen: Roman
Lagauch im Spind – ohne Tabakdose“, sagte er und das Schmaucherl hat Nick mit schnellem Griff an sich genommen. Seiner Mutter war's egal gewesen. Das mit der Tabakdose glaubte er nicht. Er kannte Großvaters Tabakdose so gut wie ...
Eduard Breimann, 2010
8
Die Schädeljäger: Historischer Kriminalroman
»Warum schickst du mir einen grässlich verstümmelten Jungen mit einer Tabakdose und einer beleidigenden Nachricht? Für was hältst du mich denn bitte schön?« Niemer war entsetzt. Desdemona sah ihn zweifelnd an. Ihr Misstrauen wich ...
Christiane Gref, Meike Schwagmann, 2012
9
buchen.ch – das 1x1 des Rechnungswesens
MWST 120 150 15 165 = – Kiosk «Tabakdose Grunder» + = – a) Sind die folgenden Aussagen richtig oder falsch? (Richtige Aussage/n ankreuzen.) Die Vorsteuer zeigt die auf einem Einkauf bezahlte MWST (kann bei der MWST- Abrechnung ...
Reto Sutter, 2010
10
Dreizehn Tage
„Wer weiß, vielleicht wäre mein Leben ganz anders verlaufen ohne die besagte Tabakdose“, fuhr er nach einigen Minuten fort. „Die Tabakdose? Was meint Ihr damit Signore?“ „Ich meine die silberne Tabakdose, von der ich dir gestern erzählt ...
Elisabeth Schinagl, 2013

用語«TABAKDOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTabakdoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delmenhorst - Presseportal Blaulicht: Nachricht vom 18.01.2017
Aus dem Fahrzeug entwendeten der oder die Täter eine Tabakdose. Durch die eingeschlagene Scheibe entstand ein Schaden von rund 300 Euro. Hinweise ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Polizei null: Ladendieb nach kurzer Flucht festgenommen - Erftstadt
Ein Mann aus Erftstadt fiel dem Ladendektiv am Samstag (14. Januar) um 18.00 Uhr in einem Verbrauchermarkt auf. Dieser steckte eine Tabakdose unter seine ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
Ein Geheimnis brachte fast den Tod
Tabakdosen wurden aber zu keiner Zeit im Schloss gefertigt. Die Fabrik befand sich im Brunnlett, einem Ortsteil Schmidmühlens. Dort beschäftigte Felsner ... «Mittelbayerische, 1月 17»
4
Kerzen aus der Tabakdose
HANDGEMACHT Andrea Thoma giesst aus Wachsresten neue Kerzen. Anfangs tat sie es aus Geldnot, heute aus Überzeugung. Es geht ihr ums Recycling von ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
5
Etuis, Aufkleber oder Gewöhnung?
Für Zigarettenpackungen gibt es fünf verschiedene Motive, für Tabakdosen zwei, die in drei verschiedenen Größen erhältlich sind. Für die Schockfotos auf den ... «Telepolis, 8月 16»
6
Schockbilder auf Zigarettenschachteln: Raucher verdecken gern die ...
Mai müssen neu produzierte Zigarettenschachteln und Tabakdosen mit so genannten Schockbildern bedruckt werden. Nach und nach kommen diese ... «Westfälischer Anzeiger, 8月 16»
7
Gabriele Croneiss: «Wir haben noch Hoffnung»
... ausgestellt und die Gäste können auf Biedermeier-Stühlen sitzen. Wer genau hinschaut, erkennnt auch noch eine alte Tabakdose, die Liszt gehört haben soll. «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, 7月 16»
8
Rauchen: Zigarettenetuis profitieren von Schockbildern
Bei den runden Tabakdosen, wie sie von der Industrie bislang verwendet werden, lässt sich vorne nicht von hinten unterscheiden. Das Bild einer Raucherlunge ... «DIE WELT, 6月 16»
9
EU-Tabakprodukterichtlinie: Neue Tabakregulierung bringt ...
So muss etwa auch für Tabakdosen sichergestellt sein, dass das am Ende aufzuklebende Steuersiegel nicht in das Schockbild ragt; und auch das erklärt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Schockbilder auf Zigaretten-Packungen: Industrie wehrt sich
Größeren Herstellern dürfte das eher gelingen als kleineren, und bei Zigarettenschachteln gestaltet sich dies einfacher als bei Tabakdosen. Branchenführer ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tabakdose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tabakdose>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z