アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spieldose"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELDOSEの発音

Spieldose  Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELDOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELDOSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spieldose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spieldose

オルゴール

Spieldose

ゲーム缶は、自己再生型の機械楽器です。 しかし、音楽時計は、メロディを演奏する機械的な時計です。 ボックスに2つのタイプがあります:▪▪リールゲーム用量図形を回転させると多孔板オルゴールオルゴールの蓋に多孔板ゲーム用量イラスト。 左力学ディスクオルゴール、エッジの長さ16.5センチメートルディスクオルゴールディスクオルゴール多孔板ポリフォニック多孔板に、底オルゴールの発明は、バックジュネーブ時計メーカーアントワン・ファブ・サロモン、音楽を作るための鋼の刃を鳴らすの1796原理に進みます ポケットウォッチが適用されます。 各Tonzungeは、カスタム、構築されたチューニングされた後、舌のビームにねじ込まなければなりませんでした。 それは非常に難しい作業でした。 数年後、大きな改善した鋼板の片から4〜5葦を行うことが可能でした。 これらの音楽缶は、セグメント音楽缶と呼ばれています。 特殊な製粉の開発により鋼板の片からゲーム櫛を生成するために1810年にジュネーブの工場を管理していました。 Eine Spieldose ist ein selbstspielendes mechanisches Musikinstrument. Eine Spieluhr ist dagegen eine mechanische Uhr, die eine Melodie spielt. Man unterscheidet bei Spieldosen zwei Arten: ▪ Walzen-Spieldosen ▪ Lochplatten-Spieldosen Illustration im Deckel einer Lochplattenspieldose Spieldose mit drehbarer Figur; links daneben die Mechanik Platten-Spieldose, Kantenlänge 16,5 cm Platten-Spieldose Platten-Spieldose Lochplatte zum Polyphon Lochplatte, Unterseite Die Erfindung der Musikdose geht auf den Genfer Uhrmacher Antoine Favre-Salomon zurück, der 1796 das Prinzip der klingenden Stahlzunge für eine musizierende Taschenuhr anwendete. Jede Tonzunge musste einzeln angefertigt, abgestimmt und dann auf den Zungenbalken aufgeschraubt werden. Das war eine recht mühselige Arbeit. Wenige Jahre später gelang es, 4 bis 5 Tonzungen aus einem Stück Stahlblech anzufertigen, was schon eine große Verbesserung war. Diese Musikdosen bezeichnet man als Segmentmusikdosen. Durch die Entwicklung von speziellen Fräsanlagen gelang es einem Genfer Fabrikanten 1810, einen Spielkamm aus einem Stück Stahlblech herzustellen.

ドイツ語辞典でのSpieldoseの定義

プルアップされたときに1つまたは複数のメロディを演奏するボックスまたはボックスの形態の機械的楽器©Company V - Fotolia.com©Firma V - Fotolia.com mechanisches Musikinstrument in Form einer Dose oder eines Kastens, das, wenn es aufgezogen wird, eine oder mehrere Melodien spielt© Firma V - Fotolia.com© Firma V - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Spieldose»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELDOSEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Getränkedose
Getrạ̈nkedose 
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Sarkoidose
Sarkoido̲se
Schalldose
Schạlldose
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

SPIELDOSEのように始まるドイツ語の単語

Spielbank
spielbar
Spielbeginn
Spielbein
spielberechtigt
Spielberechtigung
Spielberg
Spielbetrieb
Spielbrett
Spieldauer
Spieleabend
Spielecke
Spieleinsatz
Spielekonsole
spielen
spielen lassen
spielend
Spielende
spielentscheidend
Spieler

SPIELDOSEのように終わるドイツ語の単語

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Streudose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

ドイツ語の同義語辞典にあるSpieldoseの類義語と反意語

同義語

«Spieldose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELDOSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spieldoseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpieldoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spieldose»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

音乐盒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caja de música
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Music box
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत बॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصندوق الموسيقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

музыкальная шкатулка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de música
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গান বক্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Boîte à musique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kotak muzik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spieldose
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オルゴール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오르골
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kothak music
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hộp âm nhạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசை பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगीत बॉक्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

latarna
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scatola musicale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozytywka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

музична шкатулка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cutie muzicală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μουσικό κουτί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

musiek boks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

speldosa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

musikk boksen
5百万人のスピーカー

Spieldoseの使用傾向

傾向

用語«SPIELDOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Spieldose»の使用頻度を示しています。
Spieldoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spieldose»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIELDOSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spieldose»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spieldose»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spieldoseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIELDOSE»の引用

Spieldoseという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Börne
Der Mensch ist wie eine Spieldose - ein unmerklicher Ruck, und es beginnt eine andere Melodie.

«SPIELDOSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpieldoseの使いかたを見つけましょう。Spieldoseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Spieldose: Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, ...
Décsey, Ernst: Die Spieldose. Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, Schubert, Schumann, Haydn u. v. a. Hamburg, SEVERUS Verlag 2013 ISBN: 978 -3-86347-643-4 Druck: SEVERUS Verlag, Hamburg, 2013 Der Text der vorliegenden ...
Ernst Décsey, 2013
2
Natur und Offenbarung: Organ zur Vermittlung zwischen ...
Verdünnt man dann aber vermillelft der Luftpumpe die von der Glasglocke eingeschlossene Luft, so wird der Ton der Spieldose in dem Maße schwächer , in welchem die Verdünnung der Luft zunimmt, bis endlich die Töne ganz verstummen.
3
Mechanischer Musikautomat: Spieldose, Welte-Mignon, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Der katholische Volksfreund
Ich will aus Deutschland eine Spieldose kommen lassen; Sie werden sehen, das wird den- Leuten mehr Erheiterung bringen." Die Wirthin meinte: „Das Anerbieten Ihrer Spieldose nehme ich mit Dank an; sie soll mir zur Erinnerung dienen, ...
5
Audio-Wiedergabegerät: Mechanischer Musikautomat, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Lebende Tote ? - Wissenschafts-Skandal
Wenn man den Bauch aber deutlich berührt, so boxt der Fetus an der Berührungsstelle zurück und reagiert so. B) Lässt man die Melodie einer Spieldose ca. 10 cm vom Bauch der Schwangeren entfernt abspielen, so regiert der Fetus nicht ...
Richard Kinseher, 2010
7
Die Melodie des Todes
Hochspannung aus Skandinavien – düster, grausam, raffiniert Ein grausiger Leichenfund versetzt das winterliche Trondheim in Angst und Schrecken.
Jørgen Brekke, 2013
8
Seespeck
Reproduktion des Originals in Grossdruchschrift
Ernst Barlach, 2013
9
Das Versprechen des Opals: Roman
Von den Pioniertagen des roten Kontinents in die Gegenwart und von Irland nach Australien führt Tamara McKinley ihre Leser in dieser fesselnden Geschichte - und schenkt ihnen erneut ein wunderschönes Buch über die Macht der Liebe und den ...
Tamara McKinley, 2013
10
Archiv für mikroskopische Anatomie
So gestaltet sich für Weismann das Ei zu einem Complex von mehreren, von einander unabhängigen Mechanismen oder um mich eines Bildes zu bedienen, es ist gebaut nach Analogie einer für mehrere Melodien eingerichteten Spieldose, ...

用語«SPIELDOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpieldoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gecho Loopsynth: Interaktive DIY-Spieldose im Kreditkartenformat
Der Gecho Loopsynth ist einer der eigenwilligsten und charmantesten Minisynths, die uns in letzter Zeit untergekommen sind. Er sammelt wahlweise mit kleinen ... «Engadget German, 12月 16»
2
Erinnerungen an das Weihnachtsfest der Kindheit: Frikadellen mit ...
Die Feier begann stets mit den Klängen von „Oh du fröhliche“ aus einem Symphonion, einer Spieldose, die mit gelochten Blechplatten zum Klingen gebracht ... «op-online.de, 12月 16»
3
Nagold: Karten und Spieldosen für Orgelneubau
Nagold. Der Orgelförderkreis "Organo" verkauft in der kommenden Zeit Grußkarten und Spieldosen zu Gunsten des Orgelneubaus in St. Petrus und Paulus. «Schwarzwälder Bote, 11月 16»
4
Weihnachtsmusik für alle Sinne
Kurz zuvor haben der Schneemann und der kleine Junge zur Musik einer Spieldose getanzt. Claudia Runde zeigt ihrem jungen Publikum, wie das geht. «Neue Westfälische, 11月 16»
5
Comics, Büsten und Spieldosen: In der Wormser Touristinfo gibt es ...
„Eine feste Burg ist unser Gott“ klimpert aus einer Spieldose, die es neben vielem anderen Luther-Nippes in der Touristinfo gibt. Silvia Rost präsentiert einige ... «Wormser Zeitung, 11月 16»
6
„Die Spieldose“ zu Gast in Heiligenberg
Heiligenberg sz Bei der Jazz-Matinée am Sonntag, 30. Oktober, im AllerArt in Heiligenberg wird das Quartett „Die Spieldose“ auftreten. Beginn ist um 11 Uhr. «Schwäbische Zeitung, 10月 16»
7
Preisträger “Tradition & Form” geehrt
Dieser berühmten filmischen Vorlage und der damit verbundenen hohen Erwartungshaltung wurde die Gestaltung und Fertigung der Spieldose in ... «WochenENDspiegel, 10月 16»
8
Apple will sich Einkaufstüte patentieren lassen
... Lautsprecher- und Ohrstöpsel-Option. Von Anton Waldt, Vor 13 Stunden. Vor 14 Stunden. Gecho Loopsynth: Interaktive DIY-Spieldose im Kreditkartenformat. «Engadget German, 9月 16»
9
Musikdosen: 1000 Besucher beim Ausverkauf in der alten ...
... 1000 Musikdosen ersteigert werden - von altmodischen über kitschige bis zu modernen. Gemäss Kupper blieben am Schluss nur noch 300 Spieldosen übrig. «BLICK.CH, 6月 16»
10
„Fidelio“ aus der Spieldose
„Fidelio“ aus der Spieldose. Wer eine Inszenierung von Achim Freyer besucht, bekommt auch einen Achim Freyer: Eine seiner typischen Bildershows, die in der ... «ORF.at, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spieldose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spieldose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z