アプリをダウンロードする
educalingo
Taco

"Taco"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TACOの語源

spanisch taco, eigentlich = Zapfen, Pflock.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTACOの発音

Tạco […k…] 


TACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTACOはどんな意味ですか?

タコ

タコはメキシコ料理のファーストフード料理で、北米と中米全土で人気があります。 それは小麦やトウモロコシで出来ているトルティーヤでできていて、多くの食材を自由に詰めることができます。 ほとんどの場合、タコはかなり鋭いサルサで味わいます。 タコスはいつも食べられない。

ドイツ語辞典でのTacoの定義

トウモロコシトルティーヤを別々に充填した。

TACOと韻を踏むドイツ語の単語

Fondaco · Gran Chaco · Monaco · Sindaco

TACOのように始まるドイツ語の単語

Tachygraf · Tachygrafie · tachygrafisch · tachykard · Tachykardie · Tachymeter · Tachymetrie · Tachyon · Tachyphagie · Tachyphylaxie · Tachypnoe · tachyseismisch · taciteisch · Tacitus · tacken · Tacker · tackern · Tackling · Täcks · Tactus

TACOのように終わるドイツ語の単語

Acapulco · Casco · Chico · Disco · Fiasco · Flamenco · Francesco · Franco · Frisco · New Mexico · Pernambuco · Puerto Rico · San Francisco · Tabasco · Vico · al fresco · arco · loco · poco · un poco

ドイツ語の同義語辞典にあるTacoの類義語と反意語

同義語

«Taco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TACOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taco»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

塔克
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Taco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Taco
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टैको
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاكو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Taco
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Taco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাকো
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Taco
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Taco
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Taco
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タコ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타코
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Taco
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Taco
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவையானது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टॅको
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Taco
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Taco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Taco
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Taco
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Taco
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Taco
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Taco
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Taco
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Taco
5百万人のスピーカー

Tacoの使用傾向

傾向

用語«TACO»の使用傾向

Tacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taco»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tacoに関するニュースでの使用例

例え

«TACO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTacoの使いかたを見つけましょう。Tacoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategische Innovationen: So machen Sie Ihr Unternehmen ...
Zahlreiche Beispiele von kleinen und großen Unternehmen, aus unterschiedlichen Branchen und Ländern zeigen mögliche Wege auf und geben nützliche Denkanstöße. § Lektionen für die Zukunft: Die Rolle der strategischen Innovation § ...
Taco van Someren, 2005
2
Bangkok: Bangkok & Umgebung
Ausflugsziele. Club. Taco. at. Bueng. Taco. 3Ã. Wassersportler kommen hier auf ihre kosten. Das Zauberwort ist Wakeboarding. Dies ist eine Mischung aus Wasserski, Snowboarding und Surfen. Anstelle eines Bootes welches Sie rund um ...
Marcel Liedtke, 2012
3
Nächster Halt: Darjeeling Hauptbahnhof: eine Weltreise mit ...
Die Mama hockte hinter der Taco-Presse und schob einen Maisteig-Klumpen nach dem anderen in die Presse. Heraus kam ein frischer Taco, den sie auf ein Backblech legte. Nun lag es in der Hand des Hungrigen, wie man seine Speise ...
Christoph Kessel, 2006
4
Das Jahrhundertprojekt C4
„Was soll das Taco, willst du mir Angst machen? Was fehlt ihr genau? Ist sie krank oder nicht? Und wenn sie krank ist – wir haben hier die besten Ärzte und das modernste Equipment. Macht sie gesund. Taco bis zum nächsten Montag lieferst ...
Christian Manhart, 2011
5
Thailand: Von Bangkok nach Ko Chang und Ayutthaya
Club. Taco. at. Bueng. Taco. Wassersportler kommen hier auf ihre kosten. Das Zauberwort ist Wakeboarding. Dies ist eine Mischung ausWasserski, Snowboarding und Surfen. Anstelle eines Bootes welches Sie rund um den Seezieht, werden ...
Marcel Liedtke
6
Google Inside: Wie Google denkt, arbeitet und unser Leben ...
beruhte auf einer Parodie eines Taco-Bell-Werbespots in Saturday Night Live, in der ein Tortilla-belegter Snack mit immer noch mehr und vollkommen absurden Lebensmitteln belegt wird. (»Und es wird nochfurchtbarer, wenn wir einen ...
Steven Levy, 2012
7
Am helllichten Tag: Thriller
Schlagartig wird es still, die Jungen sehen Taco verblüfft an. »Meinst du uns, Alter, oder was?«, ruft einer. »Klar meine ich euch. Ihr wollt hier nichts als Stunk machen.« Julia ist die Situation höchst unangenehm. Sie rutscht nervös auf ihrem ...
Simone van der Vlugt, 2011
8
Das Biedermeier Haus
Taco ist wohl der fünfte Mann, er ist nicht gemeldet. Von jetzt ab halten Bernd und Tim auch die Tür von Demianstraße 36 unter Kontrolle, wenn Taco nicht im “ Blauen Löwen” ist. Schon nach wenigen Tagen können sie tätig werden.
Gustav Weltrich, 2013
9
Kritische Darstellung des Management des Wandels
7.4 Neuausrichtung - Taco Bel 24 Die radikale Neugestaltung der Schnellrestaurantkette Taco Bell325 mit Hilfe des BPR, soll hier als eindrucksvolles Beispiel für einen erfolgreichen revolutionären Wandel angeführt werden. Zu Beginn der ...
Arne Hofhansl, 1998
10
Taco und Kaninchen - Arme Millionäre: Roman
Als Bonscho, der niedliche Hund aus der Lieblingsfernsehserie der Kinderdetektive Taco und Kaninchen, verschwindet, ist das Rätselraten gross.
Amelie Fried, Peter Probst, 2004

用語«TACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mahlzeit: Superfood für Grünschnäbel
Widmen wir uns also besser einem anderen Gericht, das auch grün, ein bisschen gesund und vor allem lecker ist: den grünen Tacos. Diese bestehen aus ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Taco Bell Is Selling a Taco Made Out of Fried Chicken
Taco Bell is ditching the traditional taco shell in favor of one made entirely out of fried chicken in its latest food innovation, the fast-food chain announced on ... «Money Magazine, 1月 17»
3
Low Carb: Diese Taco-Schalen sind aus Käse und mit Hackfleisch ...
Ein Backblech mit Backpapier auslegen, Cheddar in 6 gleich großen Kreisen daraufstreuen und 8 Min. backen, bis die Käse-Tacos braun und knusprig werden. «STERN, 1月 17»
4
Dank "Heute" zum Star des neuen Taco-Videos
Bereits 1982 nahm Sänger Taco Ockerse (61) den Song "Puttin' on the Ritz" auf, mit dem er im September 1983 sogar auf Platz vier der US-Billboard-Charts ... «Heute.at, 12月 16»
5
Trump-Unterstützer warnt vor "Taco-Trucks an jeder Ecke ...
Wenn man nichts dagegen tut, wird es an jeder Ecke Taco-Imbisswagen geben." Die Warnung verfehlte ihre angepeilte Wirkung allerdings. Bei Twitter feiern ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
6
'Taco Trucks on Every Corner': Trump Supporter's Anti-Immigration ...
“My culture is a very dominant culture, and it's imposing and it's causing problems. If you don't do something about it, you're going to have taco trucks on every ... «New York Times, 9月 16»
7
Taco Dibbits neuer Direktor vom Amsterdamer Reichsmuseum
Er ist Nachfolger von Wim Pijbes, der den Posten auf eigenen Wunsch aufgibt, teilte das Museum am Montag in Amsterdam mit. Der 47-jährige Dibbits ist zur ... «Monopol - Magazin, 5月 16»
8
Donald Trump: Tweet mit Taco Bowl sorgt für Kritik
Trumps Umfragewerte bei Hispanics sind miserabel. Was tun? Der republikanische Präsidentschaftsanwärter entschied sich für ein Foto von sich mit Taco-Bowl ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Donald Trump's taco bowl: what the hell is he eating – and is that his ...
This led him to disreputable pandering – such as his recent decision to pose for a photo-op with a taco bowl. It's a truly tall order, but this picture, co-starring a ... «The Guardian, 5月 16»
10
Neu-Eröffnung: Der Holy Taco Shack im Stühlinger
Die Nomaden sind sesshaft geworden: An diesem Samstag eröffnete der Foodtruck Holy Taco Shack im Stühlinger ein festes Restaurant. Was es dort gibt, wie ... «Fudder, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Taco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA