"Gran Chaco"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGRAN CHACOの発音

Gran Chaco  Gran Chạco [- t͜ʃ…] 

ドイツ語でGRAN CHACOはどんな意味ですか？

グランチャコ

Gran Chaco

グラン・チャコまたはチャコは、南アメリカの内部に乾燥した森林と茂みのある茂みがある地域です。 アルゼンチンの北部、パラグアイの西部、ボリビアの南東部をカバーしています。 東の国境はリオパラナとリオパラグアイによって形成され、西の国境はサンタクルスデラシエラ、サンティアゴデルエステロからコルドバまで、北から南へと延びています。 南部では、チャコはほとんど気付かずにパンパに入り、西部ではユンガの熱帯雨林に接する。 東の境界を形成する川の背後には、やや丘陵の部分的に湿地の草地が始まります。 Chacoという名前は、母国語Quechuaに由来し、 "Treibjagd"のためのchakuまたは "trelessの平野"のためのchaquから派生した。 気候は熱帯亜熱帯です。 夏は暑く湿気があり、冬は適度に暖かく、部分的に非常に乾燥しています。 チャコには、南アメリカの熱帯、アルゼンチンのリバダビアにあります。 チャコの東は比較的湿度の高い気候ですが、西ははるかに乾燥しており、冬の半年に頻繁に干ばつがあります。

Der Gran Chaco oder kurz Chaco ist eine Region mit Trockenwäldern und Dornbuschsavannen im Inneren Südamerikas. Er umfasst den Norden von Argentinien, den westlichen Teil von Paraguay und den Südosten von Bolivien. Seine Ostgrenze bilden die Flüsse Río Paraná und Río Paraguay, während sich seine Westgrenze von Nord nach Süd etwa von Santa Cruz de la Sierra über Santiago del Estero bis nach Córdoba erstreckt. Im Süden geht der Chaco fast unmerklich in die Pampa über, im Westen grenzt er an die Regenwälder der Yungas. Hinter den die Ostgrenze bildenden Flüssen beginnt ein leicht hügeliges, teilweise sumpfiges Grasland. Der Name Chaco stammt aus der indigenen Sprache Quechua und wurde von chaku für "Treibjagd" oder chaqu für "baumlose Ebene" abgeleitet. Das Klima ist tropisch bis subtropisch. Die Sommer sind heiß und feucht, die Winter mäßig warm und teils sehr trocken. Im Chaco liegt der Hitzepol Südamerikas, und zwar im argentinischen Rivadavia. Während der Osten des Chaco ein relativ feuchtes Klima besitzt, ist der Westen deutlich trockener, dort gibt es häufige Dürren im Winterhalbjahr.

ドイツ語辞典でのGran Chacoの定義

南アメリカの風景。

südamerikanische Landschaft.

GRAN CHACOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGran Chacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGran Chacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gran Chaco»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 格兰查科
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रान चाको
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غران تشاكو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Гран-Чако
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গ্রান চাকো
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Gran Chaco
• ドイツ語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: グランチャコ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그란 차코
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிரான் சாகோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ग्रान Chaco
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Гран-Чако
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Γκραν Τσάκο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Gran Chaco
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Gran Chaco

«GRAN CHACO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGran Chacoの使いかたを見つけましょう。Gran Chacoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Indianerleben im Gran-Chaco

Nachdruck des Originals ber das Leben der Indianer im Gran Chaco.

Erland Nordenskjöld, Erland ld, 2011

Im Gran Chaco von Paraguay (Erweiterte Ausgabe)

Der Welttreisende Emmerich beschreibt hier seine - erlebten?

Ferdinand Emmerich, 2012

In Der Wildnis Des Gran Chaco

Nachdruck des Originals eines Reiseberichts in den Gran Chaco.

Maximilian Kern, 2012

Die Sauria des Gran Chaco und seiner Randgebiete

Im illustrierten Reisebericht der Deutschen Gran-Chaco-Expedition (1931) sowie in zahlreichen anderen Veröffentlichungen (1932, 1936a, b, 1939, 1948) hat Krieg die geographischen und ökologischen Verhältnisse des Gran Chaco und ...

Walter Hellmich, 1960

Die Reiterstämme des Gran Chaco

Im Gran Chaco übernahmen im Gegensatz zu anderen Arealen nicht alle Stämme das Pferd. Diese Arbeit behandelt insbesondere die berittenen Ethnien des Gran Chaco, doch wird auch auf die unberittenen wiederholt eingegangen.

Helmut Schindler, 1983

Karl Mays "El Sendador":

b) Gran Chaco Karl Mays Gran Chaco ist das Ergebnis einer Kombination aus Weißem Fleck und Lexikon. Die geographische Ausgangslage für diesen Teil der Reise ist in beiden Südamerika-Romanen die Kartenbeilage aus Burmeister.

Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 2005

El que sale de viaje... reflexiones y hallazgos: homenaje a ...

Es war der Mythos Gran Chaco, die ungebándigte, bedrohliche Wildnis. Vielleicht war es ja nur eine Karl May-Reminiszenz, die Lektüre von „Am Rio de la Plata" und vor allem „In den Cordilleren", den Abenteuerbüchern aus den Jahren 1889 ...

Eva Katrin Müller, Judith Schreier, 2009

Reisestudien Aus Dem Westlichen Südamerika Von Therese ...

\Ñestlicl1 bedeckt sie die Chañarsteppe, 111 welche wir soeben einfgetreten sind; im Norden die aus VVald und \Viese zusa1n1ne11g'eset7.te l"lora des Gran Chaco, welcher nordwestlich der argentinische lìergwald eine Grenze setzt; ...

Therese von Bayern, 2011

Dezentralisierung und partizipative Gemeindeentwicklung in ...

Sie liegt im Verwaltungsbereich des Departamento Tarija und gehört zur Provinz Gran Chaco. Im Osten grenzt die Gemeinde an Paraguay und im Süden an Argentinien. Im Jahre 1860 wurde im Gebiet der heutigen Gemeinde die Mission de ...

Carsten Zehner, 2007

Die Grossen Entdeckungen

Konquistadorenzug von Asuncion aus in den Gran Chaco: Bericht des Hernando de Ribera (1545) Die spanische Konquista der La Plata-Region erfolgte zwar vom Atlantik her, kam aber spät in Gang: Erst 1536 lief Pedro de Mendoza als ...

Matthias Meyn, 1984

用語«GRAN CHACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGran Chacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A dos días de fenecer el plazo, solo Gran Chaco acreditó delegado ...

La Comisión del Pacto Fiscal propondrá el cronograma, plazos técnicos y otros documentos, que serán puestos a consideración en la próxima sesión del ... «La Razón, 9月 16»

YPFB opera gasoductos que alimentan Gran Chaco

YPFB Transierra puso en operación el Gasoducto de interconexión Yacuiba Río Grande (Gasyrg) con el Gasoducto de Integración Juana Azurduy (GIJA), que ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»

Gran Chaco cumple 140 años de creación y Vicepresidente ...

Villa Montes, BOLIVIA, 12 ago (ABI).- El vicepresidente Álvaro García Linera garantizó el viernes grandes inversiones para la provincia Gran Chaco, en el ... «eju.tv, 8月 16»

Gran Chaco, habilitado para el referendo de 2016

El presidente de la Asamblea Regional del Gran Chaco, Carlos Rodríguez, informó ayer que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) aceptó sus documentos y los ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»

Referéndum en en el Gran Chaco: TSE descarta que la consulta ...

“Bajo ningún punto de vista habrá un desmembramiento del departamento de Tarija y la provincia Gran Chaco seguirá siendo parte constitutiva de este ... «eju.tv, 6月 16»

Estatuto Autonómico Regional del Gran Chaco NO es inconstitucional

Luis Pedraza, en una entrevista, el día lunes 20 de junio de 2015 en el canal UNITEL y mediante prensa escrita en el Periódico y Sergio Reyes, en su artículo ... «eju.tv, 6月 16»

Inauguran el tercer encuentro Mundial del Gran Chaco Americano

El vicepresidente Álvaro García Linera inauguró este martes el tercer encuentro Mundial del Gran Chaco Americano en el municipio de Villa Montes del ... «Correo del Sur, 6月 16»

Estrenan documental sobre viaje por Gran Chaco Americano

El Centro Cultural de España Juan de Salazar estrenó este jueves el documental "Chaco Ra'anga", inspirado en el viaje por el Gran Chaco, la segunda región ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»

Policía reporta bloqueos en los caminos de tres municipios del Gran ...

... la Policía, Franz Alvarado, informó el viernes que los municipios de Caraparí, Villa Montes y Yacuiba de la región autónoma del Gran Chaco tienen sus rutas ... «La Razón, 4月 16»

Planta Gran Chaco opera en función a los volúmenes de ...

La Planta Gran Chaco fue construida para procesar un máximo de 32 MMmcd, ... La Planta Separadora de Líquidos Gran Chaco 'Carlos Villegas', instalada en ... «La Razón, 3月 16»