アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tadelsüchtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTADELSÜCHTIGの発音

tadelsüchtig  ta̲delsüchtig [ˈtaːdl̩zʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TADELSÜCHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTADELSÜCHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tadelsüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtadelsüchtigの定義

冒涜でいっぱいです。 von Tadelsucht erfüllt.

ドイツ語辞典で«tadelsüchtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TADELSÜCHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

TADELSÜCHTIGのように始まるドイツ語の単語

tadelfrei
tadelhaft
tadellos
tadeln
tadelnswert
tadelnswürdig
Tadelsantrag
tadelsfrei
Tadelsucht
Tadelsvotum
Tadler
Tadlerin
Tadsch Mahal
Tadschike
Tadschikin
tadschikisch

TADELSÜCHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるtadelsüchtigの類義語と反意語

同義語

«tadelsüchtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TADELSÜCHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tadelsüchtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtadelsüchtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tadelsüchtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tadelsüchtig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tadelsüchtig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tadelsüchtig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tadelsüchtig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tadelsüchtig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tadelsüchtig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tadelsüchtig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tadelsüchtig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tadelsüchtig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tadelsüchtig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tadelsüchtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tadelsüchtig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tadelsüchtig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tadelsüchtig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tadelsüchtig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tadelsüchtig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tadelsüchtig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tadelsüchtig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tadelsüchtig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tadelsüchtig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tadelsüchtig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tadelsüchtig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tadelsüchtig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tadelsüchtig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tadelsüchtig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tadelsüchtig
5百万人のスピーカー

tadelsüchtigの使用傾向

傾向

用語«TADELSÜCHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«tadelsüchtig»の使用頻度を示しています。
tadelsüchtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tadelsüchtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TADELSÜCHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tadelsüchtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tadelsüchtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tadelsüchtigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TADELSÜCHTIG»の引用

tadelsüchtigという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Ludwig Wekhrlin
Das Alter macht oft mürrisch, tadelsüchtig, hartherzig und ungerecht gegen andere.

«TADELSÜCHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtadelsüchtigの使いかたを見つけましょう。tadelsüchtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
(2) T Tadel — Beschwerden durch (l, 3, 4, 5, 6, 7) Tadel — Beschwerden durch — erweiterten Pupillen, mit (5) Tadelsüchtig, krittelig (l, 2, 3, 4, 7, 8) Tadelsüchtig, krittelig — findet Fehler bei anderen oder ist still (8) Tadelsüchtig, krittelig ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Lehrbuch der Homöopathie: Band 2: Praktische Hinweise zur ...
Tadel,. tadelsüchtig,. Beschwerden. durch. Tadel. Acidum phosphoricum Reagiert auf seelische Traumen mit Erschöpfung, Schwindel, Konzentrationsmangel. Folgen von bedrohtem oder verlorenem Lebensglück. Wird schnell teilnahmslos ...
Gerhard Köhler, 2009
3
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
Tadelsüchtige sind tadelnswerth ; Neidische sind tadelsüchtig ; Also besitzen Neidische keine Menschenliebe. L. Tadelsüchtig ist der, der das Wahre und Gute über- sieht, dagegen recht darauf ausgeht, etwas Böses zu entdecken, und eine  ...
Karl Heinrich Krause, 1843
4
Homilien und Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Wer tadelsüchtig ist, kann nie und nimmer zur Demuth gelangen, ohne welche keine Tugend bestehen kann; die Tadelsucht ist vielmehr eine bestandige Nahrung- des Hochmuths, der vor Gott ein Grauel und Abscheu ist. Wer tadelsüchtig ist ...
J. H. Brockmann, 1839
5
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Tadelsüchtig, krittelig, kritisierend - Schuld, gibt anderen die - Familie, gibt anderen in der Familie die Schuld 36. Tadelsüchtig, krittelig, kritisierend - Schuld, gibt anderen die - will anderen die Schuld zuschieben und die Verantwortung geben ...
Detlef Rathmer, 2009
6
Jahrbücher der literatur
Seelen von Seiten derTodtenrichter. Daher wurde er auch für tadelsüchtig gehalten, weil er gewisse unbegründete Handlungen berühmter Personen mit begründeten Vorwürfen belegt, ahnlich verfahrend wie die Aerzte, welche verdorbene ...
7
Die christliche Moral als Lehre von der Verwirklichung des ...
wird also bei Anhörung desselben nicht tadelsüchtig auf Andere schielen und gehässigen Bemerkungen Raum geben; eben so wenig Andere zerstreuen, oder durch Unachtsamkeit ärgern. Er beschäftiget sich zunächst blos mit sich. Und so  ...
Johann Baptist von Hirscher, 1851
8
NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK
... gesinnung und glaubwürdigkeit des Theopompos von Chios zwei verschiedene ansichten. nach der einen ist er durchaus wahrheitsliebend und glaubwürdig, die andere stellt ihn als tadelsüchtig und anklägerisch dar. dazu kam in neuerer ...
ALFRED FLECKEISEN, 1870
9
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
L. das Ehrengrabmal. Oense', t><«t. die Steuer, Schätzung. I'« Oense, «. a. 1. Oust. schätzen, beschatzen Len'ser, ^. das Rauchfaß. s,2. «,'<?. lolneense. c?e«' »«r, ^. 1. /.it. derCensor; 2./^. derSitten- richter; Tadler; — like, tadelsüchtig, strenge, ...
Johann G. Flügel, 1847
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Kriebelsucht, eine Art Ner» venkrankheit, «krickeln, unbez, Z., mit haben, gem. eigensin» nig, tadelsüchtig, mürrisch sein; davon dann die Krickelei, kricklich «. Kriekllch, unzusrieden, tadelsüchtig, s. auch: gricklich. 'Kriechen slandsch. auch ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

参照
« EDUCALINGO. tadelsüchtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tadelsuchtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z