アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tagaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAGAUSの発音

tagaus  [taga̲u̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tagaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtagausの定義

フレーズ、フレーズ、言い伝えの日、日中、日中。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörtertagaus, tagein/tagein, tagaus.

ドイツ語辞典で«tagaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Claus
Claus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Haus
Ha̲u̲s 
Klaus
Kla̲u̲s
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Lugaus
Lu̲gaus
Maus
Ma̲u̲s 
Rathaus
Ra̲thaus 
Santa Claus
[ˈsæntə ˈklɔːz] 
Voraus
Vo̲raus 
aus
a̲u̲s 
daraus
dara̲u̲s  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 
heraus
hera̲u̲s 
hinaus
hina̲u̲s 
raus
ra̲u̲s
voraus
vora̲u̲s 

TAGAUSのように始まるドイツ語の単語

taften
Taftkleid
Tag
Tag-Cloud
tagaktiv
Tagbau
Tagblatt
Tagblindheit
Tagchen
Tagdieb
Tagdiebin
Tagdienst
Tagearbeit
Tagebau
Tageblatt
Tagebuch
tagebuchartig

TAGAUSのように終わるドイツ語の単語

Appartementhaus
Applaus
Blockhaus
Daus
Einfamilienhaus
Emmaus
Gasthaus
Kinderhaus
Landhaus
Nikolaus
Saus
Straus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus
darüber hinaus
graus
im Voraus
kraus
überaus

ドイツ語の同義語辞典にあるtagausの類義語と反意語

同義語

«tagaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtagausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tagaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

day out
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिन बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعد يوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

день из
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দিন আউট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

journée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tagaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하루
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua ngày khác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिवस बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gün dışarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giorno fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

день з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dag uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dag ut
5百万人のスピーカー

tagausの使用傾向

傾向

用語«TAGAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tagaus»の使用頻度を示しています。
tagausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tagaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tagaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tagausに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAGAUS»の引用

tagausという言葉で有名な引用文や文章
1
Aphra Behn
Diese Heiraterei sagt mir gar nicht zu. Es ist, als ginge man auf eine lange Seereise. Nach einer Weile widern dich sogar die ruhigen Zeiten an, ganz zu schweigen von den gefährlichen Stürmen. Man sieht nur selten etwas Neues, immer nur Wasser, Wasser, Ehemann, Ehemann, tagaus, tagein - bis man die Nase voll davon hat.
2
Paul Feyerabend
Gegen die Vernunft habe ich nichts, ebenso wenig, wie gegen Schweinebraten. Aber ich möchte nicht ein Leben leben, in dem es tagaus tagein nichts anderes gibt als Schweinebraten.
3
Wolfram Siebeck
Lieber eine mit Blätterteig überbackene Trüffelsuppe zum Frühstück und eine mit Modeschmuck behangene Blondine zum Nachtmahl als tagaus, tagein nur Hausmannskost.
4
Emil Claar
Füllest du auch mit Schätzen Dein Heim, tagein, tagaus, Durch nichts kannst du ersetzen Ein fröhliches Lachen im Haus.
5
B. Traven
Selbst der intelligenteste Mensch verwandelt sich ungemein rasch in einen Ochsen, wenn er tagaus, tagein nichts anderes um sich sieht als Ochsen.

«TAGAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtagausの使いかたを見つけましょう。tagausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
tagaus: tagein: neue Beiträge zur Soziologie alltäglicher ...
Zur. Einleitung ... all das, was man immer wieder, tagaus tagein, so zu tun hat – und wie man das Ganze unter einen Hut kriegt. Dieses Zitat aus einem Interview umreißt mit plastischen Worten aus der Perspektive einer Befragten, worauf das ...
G. Günter Voß, Margit Weihrich, 2001
2
Tagaus - Tagein
Jeder ist nicht unbedingt seines Gl ckes Schmied, aber jeder wei, dass das Gl ck in den kleinen Dingen und Erlebnissen des Alltags liegt.
Jürgen Hargens, 2011
3
Archiv für die Naturkunde Liv-, Ehst- und Kurlands
tagaus. — Fall. Hern. I. p. 133. 9. Miris. — Hahn W. J III. p. 31. ßg. 252. Nabis. — H. Seh. Nora, ent p. 62. Nabu ferus. — W. J. VIII. p. 88. 1. Nabis tagaus. — Klnti Mel. VI.- p. 52. 256. Nabis. - Linn. S. N. V. p. 503. 108. Cimex, — Sahlberg Mon.
4
Das Leben ist bunt: Gedichte
Tagein,. tagaus. Die Stunden fließen leise dahin, nichts stört die alltäglichen Tage, der Wind, der bläst keinen frischeren Sinn, die Luft ist erfüllt mit Pflicht und mit Plage, und doch diese Stunden im Einerlei sind kostbare Zeit, ein Schatz auf der ...
Barbara G. Corsten, 2009
5
Vom Systemtrottel zum Wutbürger
Wir haben uns zu mediengelenkten Massenmenschen entwickelt, die dem Konsum und der Informationspflicht dienen.Wir alle sind „nützliche Systemtrottel“– sagen die Philosophen Schulak und Taghizadegan.
Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2011
6
Studia grammatica
s, ten+, ab und zu+, mehrmals, wiederholt+, häufig +, Tag für Tag+, tagein tagaus + , immer + , jedesmal + ehe, bevor 5.3.1.: zum ersten Mal, zum 2. Mal, erneut, zum letzten Mal, 5.3.2.: einmal + , zweimal + , selten +, ab und zu + , mehrmals +,  ...
7
Catpower: Das ultimative Körperbuch
In CATPOWER erzählt Benita Cantieni drei Geschichten: Die Geschichte ihrer Verwandlung aus einer krumm verwachsenen Frau, die tagein, tagaus von Schmerzen geplagt wird, in eine fast 60-jährige, biegsame und dynamische Powerkatze.
Benita Cantieni, 2010
8
Zaungast ermittelt in der Pattstraße
Auf Geheiss Kommissar Zaungasts graben und schachten die vierschrotigen, hunenhaften und gewalttatigen Rupel von der paramilitarischen Baustelle eingangs der Pattstrasse.
Werner Fletcher, 2008
9
Euro-Fabeleien
Mir wolle bleiwe, wat mir sin Als das Rehkitz tagaus tagein auf der heimischen Lichtung stand, und tagaus tagein auf der gleichen Stelle graste, langweilte es sich irgendwann sehr. Und teilte seiner Mutter mit, daß es sich auf die Reise ...
Diana Rudnitzki, 2001
10
... bis an die Grenze: Hospizarbeit und Palliative Care
Eine ehrenamtliche Hospizmitarbeiterin beschreibt die Grundhaltung, die sich für sie aus dieser Tätigkeit entwickelt hat, mit folgenden Worten: „Zum Leben ‚Ja' sagen, weil ich ums Sterben weiß. Genau, „Der Tod geht tagein, tagaus neben ...
Christiane Burbach, 2010

用語«TAGAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das muss ich einfach kommentieren
Es wird ja tagein, tagaus viel Unsinn geschrieben und wenn man das alles kommentieren wollte, würde man a) sehr viel Zeit damit zubringen und b) dem ... «DocCheck News, 1月 17»
2
Junge Männer als Mädchen für alles
"Die rechte Socke sitzt noch nicht richtig!" "Die Nase juckt." "Den Strohhalm für den Kaffee bitte!" Solche Aufforderungen hört Christoph tagaus tagein. «MDR, 1月 17»
3
Tagein, tagaus auf Futtertour
BZ-SERIE "DIE SPITZEN-TYPEN DER VEREINE":Hubert Armbruster kümmert sich seit mehr als 40 Jahren um die Tiere im Wildgehege. «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Gottesdienst im Tipi kam an
Xanten. Tagein, tagaus bietet der Xantener Weihnachtsmarkt vielen Menschen die Gelegenheit, sich mit Geschenken einzudecken, sich zu amüsieren, sich was ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Die Kino-Kritiker: «Paterson»
«Paterson», der Name der Hauptfigur und dem Ort, in dem diese lebt, erzählt sieben Tage aus genau diesem Leben, in dem tagein, tagaus dasselbe geschieht. «Quotenmeter, 11月 16»
6
Alles vernetzt, alles smart und Daten ohne Ende: das „Internet of ...
19.09.16 | Autor: Dr. Michael Gerstlauer. Was tun mit all den Daten, die diese vielen vernetzten Objekt tagaus tagein generieren? (Quelle: Teradata). share me «Industry of Things, 9月 16»
7
„Äpfel und Birnen“
Auch für „Tagaus, tagein“ war Richard Rossmann in der eigenen Familie unterwegs. „Seit dem Tod meines Großvaters 1958 führt meine Großmutter Thresl den ... «www.drehpunktkultur.at, 9月 16»
8
Zu viel Lärm ums Wangener Adler-Quartier
Wangen sz Peter Zeller ist genervt. Tagein, tagaus hört er das Türenknallen von Autos. Zeller wohnt im Adler-Quartier – und hat vom Balkon im ersten Stock den ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
9
Eis für Kinder
Tagein, tagaus, Dutzende Lastwagen, voll mit kalter, süßer Fracht: Im beschaulichen Heppenheim am Rande des Odenwalds läuft eine der größten ... «Öko Test, 6月 16»
10
Schlecht für geistige Leistungsfähigkeit
Tagaus, tagein dasselbe machen ist nicht nur langweilig. Es ist auch schlecht für die geistige Leistungsfähigkeit. Ein Fall für das Betriebliche ... «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. tagaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tagaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z