アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übergangszeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERGANGSZEITの発音

Übergangszeit  [Ü̲bergangszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERGANGSZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERGANGSZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übergangszeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

移行期間

Übergangszeit

トラフィックエンジニアリングにおける過渡時間は、光信号システムの緑と赤の時間の間の時間間隔である。 遷移時間は、定義上、黄色と赤色の黄色に細分されています。 Als Übergangszeiten werden in der Verkehrstechnik die Zeitspannen zwischen den Grün- und den Rotzeiten einer Lichtsignalanlage bezeichnet. Übergangszeiten werden per Definition in Gelbzeit und Rotgelbzeit untergliedert.

ドイツ語辞典でのÜbergangszeitの定義

開発、エポックまたは類似の2つの段階の間の時間 2つのイベント間の遷移時間o。 夏と冬、または冬と夏の間の時間。 開発、エポックまたは類似の2つの段階の間の時間 2つのイベント間の遷移時間o。 夏と冬、冬と夏との間の時間例過渡期のための1つのコート。 Zeit zwischen zwei Entwicklungsphasen, Epochen o. Ä.; Zeit des Übergangs zwischen zwei Ereignissen o. Ä. Zeit zwischen Sommer und Winter oder Winter und Sommer. Zeit zwischen zwei Entwicklungsphasen, Epochen o. Ä.; Zeit des Übergangs zwischen zwei Ereignissen o. Ä. Zeit zwischen Sommer und Winter oder Winter und SommerBeispielein Mantel für die Übergangszeit.
ドイツ語辞典で«Übergangszeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERGANGSZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

ÜBERGANGSZEITのように始まるドイツ語の単語

Übergangsfrist
Übergangsgeld
Übergangsgesellschaft
Übergangsheim
Übergangslaut
übergangslos
Übergangslösung
Übergangsmantel
Übergangsperiode
Übergangsphase
Übergangsregelung
Übergangsregierung
Übergangsritus
Übergangsstadium
Übergangsstelle
Übergangsstil
Übergangsstufe
Übergangsvorschrift
übergangsweise
Übergangszustand

ÜBERGANGSZEITのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbergangszeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERGANGSZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Übergangszeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Übergangszeitのドイツ語での同義語

«Übergangszeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERGANGSZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übergangszeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbergangszeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übergangszeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过渡期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

período de transición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Transitional period
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमणकालीन अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفترة الانتقالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переходный период
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

período de transição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রানজিশনাল সময়ের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

période de transition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempoh peralihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übergangszeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移行期間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경과 기간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peralihan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời kỳ quá độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைக்காலத்திலேயே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रान्सिशनल कालावधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geçiş dönemi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

periodo transitorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okres przejściowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перехідний період
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perioada de tranziție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβατική περίοδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgangstydperk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övergångsperiod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overgangsperiode
5百万人のスピーカー

Übergangszeitの使用傾向

傾向

用語«ÜBERGANGSZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Übergangszeit»の使用頻度を示しています。
Übergangszeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übergangszeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERGANGSZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übergangszeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übergangszeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übergangszeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERGANGSZEIT»の引用

Übergangszeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernhard Becker
Wir sind die Männer einer Übergangszeit, und darin liegt unsere Aufgabe, das auch sein zu wollen.
2
Dean William Ralph Inge
Meine Liebe, wir leben in einer Übergangszeit, sagte Adam, als er Eva aus dem Paradies führte.
3
Klabund
Wir dürfen diese unsere Zeit nur nicht als Übergangszeit empfinden. Wir sind wir und haben unsere Pflicht zu tun. Und diese Pflicht ist, in der Relativität die Verkettung mit dem Absoluten nicht zu vergessen. Gott lebt, auch wenn er schläft und träumt. Die nächste Zukunft der Erde hängt von den großen Völkern ab, in denen Gottes Traum am lebendigsten geträumt wird: von Rußland und Deutschland.

«ÜBERGANGSZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbergangszeitの使いかたを見つけましょう。Übergangszeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übergangszeit
Weil nichts bleiben kann, wie es ist, leben wir immerfort in einer bergangszeit, sind somit f r die eigene Lebensgeschichte im Verh ltnis zu anderen selbst verantwortlich.
Gerhard Brandl, 2000
2
Wandel der klösterlichen Lebensform in der Übergangszeit vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andrej Wolf de Oliveira, 2011
3
Memoiren: Ein Beitrag Zur Geschichte Des Elsasses in Der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
August Schneegans, 2010
4
Studien Zur Geschichte Der Sächsischen Skulptur in Der ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Adolph Goldschmidt, 2010
5
Lehnrecht und Beamtentum: Studien zur Entstehung des ...
Merkmale einer Übergangszeit Stattdessen ist jedoch etwas anderes unerläßliche Voraussetzung für eine Rezeption lehnrechtlicher Elemente durch das Beamtenrecht: das Vorhandensein einer Übergangszeit. Im Folgenden soll untersucht ...
Erich Wyluda, 1969
6
Die Totentexte des verschollenen Sarges der Königin ...
ein Textzeuge aus der Übergangszeit von den Sargtexten zum Totenbuch Christina Geisen. III. Zusammenfassung Der Holzsarg der Mentuhotep, durch seine Deckelgestaltung das oberägyptische pr-wr- Sanktuar nachbildend, steht eindeutig ...
Christina Geisen, 2004
7
Das LüNeburger Notariat Im 19. Jahrhundert: Eine ...
Mit der französischen Besetzung des Kurfürstentums Hannover 1803 begann für das Notariat eine Übergangszeit. Genaugenommen stellen die Jahre von 1803 bis 1810 gleich drei Perioden der hannoverschen und lüneburgischen ...
Christopher Scharnhop, 2012
8
Jung- und spätbronzezeitliche Depotfunde im nördlichen ...
5, A 3 zwei Wulstringe, die nicht früher als auf die Übergangszeit von der Sabatinovka- zur Belozerka-Stufe hindeuten. Für diesen Zeitabschnitt spricht auch der Dolch Taf. 5, A I, sind doch die Dolchklingen mit größter Breite im Oberteil eben ...
Alexander Michaijlovǐc Leskov, 1981
9
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
(3) Für Namen, deren Eintragung gemäß Artikel 5 beantragt wird, kann im Rahmen von Artikel 7 Absatz 5 eine Übergangszeit von höchstens fünf Jahren vorgesehen werden; dies gilt ausschließlich für den Fall eines Einspruchs, der für  ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
10
Systembildung und Systemlücken in Kerngebieten des ...
Dies ergibt sich aus Art. 7 a.F. EGV, der die Übergangszeit regelt. An sich sollte ( Art. 7 Abs. l a.F. EGV) der Gemeinsame Markt während einer Übergangszeit von 12 Jahren schrittweise verwirklicht sein. Diese Zeit war am 01.01.1970 ...
Stefan Grundmann, 2000

用語«ÜBERGANGSZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbergangszeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Übergangszeit am BSZ Stockach
Michael Butsch vertraut auf das Kollegium für die Überbrückungszeit. Nach dem Rücktritt von Susanne Fallier wird die Schulleiter-Stelle neu ausgeschrieben. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
2
Trenchcoat, Poncho und Co.: Stilsicher durch die Übergangszeit
In der sogenannten Übergangszeit jedoch sieht das schon ein wenig anders aus. Wenn der Winter fast vorbei ist, die Temperaturen aber noch schwanken, ... «MarktSpiegel, 1月 17»
3
Kalte Präsidenten-Übergangszeit in Bulgarien
Sofia/Athen – Bulgarien werde zum Gelächter Europas, so hat Rossen Plewneliew, der scheidende Präsident des Balkanlandes, dieser Tage gewarnt. «derStandard.at, 12月 16»
4
Übergangszeit - Die "Parallelpräsidentschaft" in den USA
Es ist ein ungeschriebenes Gesetz: Die USA haben in Übergangszeiten nach Wahlen nur jeweils einen Präsidenten. Wie um andere Konventionen schert sich ... «NEWS.at, 12月 16»
5
May will Übergangszeit nach dem Brexit
Großbritannien fordert mehr Zeit für seinen Austritt aus der EU. Die Kommission sieht das anders. In Schottland ist ein erneutes Referendum noch immer nicht ... «EurActiv.de, 12月 16»
6
Mittelbayerische Zeitung: Übergangszeit / Kommentar zur Krise ...
Regensburg (ots) - Bei Atletico Madrid verloren. In Dortmund verloren. Und nun in Rostow verloren und damit den wichtigen Gruppensieg in der Champions ... «FinanzNachrichten.de, 11月 16»
7
Wiesbaden: Übergangszeit für Schuldezernentin Rose-Lore Scholz?
Bislang war daher ein offizielles Ausscheiden zum Jahresende vorgesehen, doch Scholz könnte für eine Übergangszeit weiterhin im Amt bleiben. Das erlaubt ... «Wiesbadener Kurier, 11月 16»
8
Präsidium bittet um Übergangszeit: Berliner CDU-Chef Henkel bietet ...
Die Zeitung hatte unter Berufung auf ein Präsidiumsmitglied berichtet, dass Henkel vom Präsidium gebeten worden sei, noch für eine Übergangszeit im Amt zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
9
Wichtiger Halt in der Übergangszeit
Wichtiger Halt in der Übergangszeit. Michael Turek. am 25.07.2016 um 23:00 Uhr. Stellten das Angebot der Erfahrungsgruppe vor (v.l.n.r.): Inge Günzel, Ines ... «Derwesten.de, 7月 16»
10
Auch für Volljährige gibt es häufig Kindergeld
Kindergeld in viermonatiger Übergangszeit: Ab August muss Ulf S. der Familienkasse immer wieder Nachweise für seine Kindergeldberechtigung vorlegen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Übergangszeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubergangszeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z