アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wochenarbeitszeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOCHENARBEITSZEITの発音

Wochenarbeitszeit  Wọchenarbeitszeit [ˈvɔxn̩|arba͜it͜st͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOCHENARBEITSZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOCHENARBEITSZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wochenarbeitszeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワーキング週

Wochenarbeitszeit

毎週勤務時間は、勤労者が祝日なしで週に働く平均時間数です。 それはしばしば団体交渉と特別な労働時間モデルの対象となる。 ここでは、集合的視点と個別視点の区別が必要です。▪個々の分野では、通常、週勤務時間は合意された勤務時間の数であるため、パートタイムの作業関係の表現でもあります。 ▪集団分野では、通常は常勤の仕事であり、通常または平均労働時間は規制または測定されます。 Die Wochenarbeitszeit bezeichnet die durchschnittliche Anzahl der Stunden, die ein Arbeitnehmer in einer Woche ohne Feiertage arbeitet. Sie ist häufig Gegenstand von Tarifverhandlungen und speziellen Arbeitszeitmodellen. Hierbei muss zwischen einer kollektiven und einer individuellen Betrachtungsebene unterschieden werden: ▪ In einem individuellen Bereich ist die Wochenarbeitszeit in der Regel die Anzahl der vereinbarten Arbeitsstunden und kann damit auch Ausdruck eines Teilzeitarbeitsverhältnisses sein. ▪ Im kollektiven Bereich bezieht es sich normalerweise auf Vollzeitarbeitsverhältnisse und es wird eine übliche oder mittlere Arbeitszeit geregelt oder gemessen.

ドイツ語辞典でのWochenarbeitszeitの定義

毎週勤務時間の固定の例週勤務時間の短縮要求、解決。 festgelegte wöchentliche ArbeitszeitBeispieleine Verkürzung der Wochenarbeitszeit fordern, beschließen.
ドイツ語辞典で«Wochenarbeitszeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOCHENARBEITSZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

WOCHENARBEITSZEITのように始まるドイツ語の単語

Woche
Wochenbeginn
Wochenbett
Wochenbettdepression
Wochenbettfieber
Wochenblatt
Wochenendausflug
Wochenendausgabe
Wochenendbeilage
Wochenendbeziehung
Wochenende
Wochenendehe
Wochenendfahrt
Wochenendflug
Wochenendgrundstück
Wochenendhaus
Wochenendkurs
Wochenendler
Wochenendpendler
Wochenendpendlerin

WOCHENARBEITSZEITのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWochenarbeitszeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOCHENARBEITSZEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wochenarbeitszeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wochenarbeitszeitのドイツ語での同義語

«Wochenarbeitszeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOCHENARBEITSZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wochenarbeitszeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWochenarbeitszeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wochenarbeitszeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工作周
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

semana de trabajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Working week
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्य सप्ताह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسبوع العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рабочая неделя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semana de trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ার্কিং সপ্তাহে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

semaine de travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

minggu bekerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wochenarbeitszeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワーキング週
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

근무 주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

minggu apa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuần làm việc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை வாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काम आठवड्यात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Çalışma hafta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

settimana lavorativa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tydzień pracy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Робочий тиждень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

săptămâna de lucru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εβδομάδα εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werkweek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aRBETSVECKA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidsuke
5百万人のスピーカー

Wochenarbeitszeitの使用傾向

傾向

用語«WOCHENARBEITSZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Wochenarbeitszeit»の使用頻度を示しています。
Wochenarbeitszeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wochenarbeitszeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOCHENARBEITSZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wochenarbeitszeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wochenarbeitszeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wochenarbeitszeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOCHENARBEITSZEIT»の引用

Wochenarbeitszeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Peter Stihl
Eine Wochenarbeitszeit von 30 oder 32 Stunden würde dem Standort Deutschland den Todesstoß versetzen.
2
Tyll Necker
Die Verkürzung der Wochenarbeitszeit ist ein ungeeignetes Mittel zur Schaffung neuer Arbeitsplätze.
3
Helmut Kohl
Ich bin der Meinung, daß wir an einem Punkt angelangt sind, der keine weiteren Verkürzungen der Wochenarbeitszeit erlaubt.

«WOCHENARBEITSZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWochenarbeitszeitの使いかたを見つけましょう。Wochenarbeitszeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Mangel zum Massenkonsum: Deutschland, Frankreich und ...
bene Wochenarbeitszeit in der Industrie. Sie erreichte 1955 in Großbritannien und Deutschland ihren Höhepunkt, als in Großbritannien 47 und in Deutschland 49 Stunden gearbeitet wurden In Frankreich war die Wochenarbeitszeit 1958 mit  ...
Sabine Haustein, 2007
2
Vom Erziehungsurlaub zur Elternzeit: politisches Lernen im ...
Der verfügbare zeitliche Spielraum ergibt sich aus der gesetzlichen und tariflichen Festsetzung der Wochenarbeitszeit, der Möglichkeit zur Teilzeitarbeit und schließlich aus den betrieblichen Flexibilisierungsbedarfen und -angeboten.
Silke Bothfeld, 2005
3
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Einzige Ausnahme von der Verlängerung sind die Krankenhäuser im Geltungsbereich des TVöD-K. Für diese beträgt im Tarifgebiet West die Wochenarbeitszeit weiterhin 38,5 Stunden. Als Kompensation für die nicht erfolgte Verlängerung der ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
4
Der Regelkreis der Einsatzplanung: ...
Personalbedarfsermittlung, Mitarbeitereinsatzplanung und Dienstplangestaltung in der stationären Altenhilfe Michael Wipp, Wolfgang Wagner. 0/3 Wochenarbeitszeit und X-Tage-Woche ...
Michael Wipp, Wolfgang Wagner, 2005
5
Modellierung komplementärer Interaktionen: Konzeption eines ...
Die maximale (minimale) Wochenarbeitszeit eines Angestellten bewertet ein Unternehmen mit eins (null). Der Median der Bewertung in Höhe von vi =0,5 liegt bei x0,5 =40 Stunden Wochenarbeitszeit. Der Median im oberen Nutzenintervall  ...
Johannes Siebert, 2009
6
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft - ...
Willen einzelner Arbeitnehmer festlegen können, dass diese in einer bestimmten Woche mehr oder weniger als 38 Stunden arbeiten, soweit bezogen auf den Bezugszeitraum die durchschnittliche Wochenarbeitszeit von 38 Stunden pro ...
Sebastian Hopfner, Reinhardt Seifert
7
Mehrfachqualifikationen: Sprungbrett oder Umweg?
vereinbarte Wochenarbeitszeit dieser Haupttätigkeit. Tabelle 14 gibt die deskriptive Statistik zu beiden Arbeitszeitmaßen wieder. Tabelle 14: Maße zur Erfassung der wöchentlichen Arbeitszeit Variable Beobach- tungen Mittelwert Standard- ...
Anke Hammen, 2011
8
Das Ende der Arbeit und ihre Zukunft: neue Konzepte für das ...
In Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden, Dänemark und Norwegen liegt die durchschnittliche Wochenarbeitszeit dichter an 37 Stunden.80 Mit Sicherheit hat die Reduktion der Wochenarbeitszeit vielen Industrien und vielen  ...
Jeremy Rifkin, 2004
9
Multilokales Wohnen: Raum-zeitliche Muster multilokaler ...
Darunter werden abhängig Vollzeitbeschäftigte mit einer tatsächlichen Wochenarbeitszeit von max. 42 Stunden und einer minimalen Anzahl Überstunden gefasst. Streng genommen schließt die fordistische Normalarbeitszeit Überstunden aus ...
Darja Reuschke, 2010
10
Wandlungen in der Welt: Europäische Verantwortung gegenüber ...
Bei den Tata-Benz-Werken (Automobil- und Lokomotivbau) in Jam- shedpur beträgt der Spitzenlohn des qualifiziertesten Facharbeiters bei 48stündiger Wochenarbeitszeit brutto DM 250, — monatlich. Am Warsak-Staudamm am Khyberpaß ...
‎1960

用語«WOCHENARBEITSZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWochenarbeitszeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wochenarbeitszeit im Fokus: Sie dürfte (für viele) gerne etwas ...
Im Durchschnitt arbeiten die Beschäftigten 35,6 Stunden pro Woche. Mit dieser Wochenarbeitszeit ist das Gros der Erwerbstätigen zufrieden. Rein rechnerisch ... «BetriebsratsPraxis24, 2月 17»
2
ÖAAB-NÖ-Vorschlag: Wochenarbeitszeit statt Tagesarbeitszeit
Der niederösterreichische ÖAAB-Obmann Sobotka will eine Höchst-Wochenarbeitszeit von durchschnittlich 48 Stunden, durchgerechnet auf vier Monate. «DiePresse.com, 2月 17»
3
Schadensersatz wegen Nichterhöhung der Wochenarbeitszeit?
Die Vermutung einer Benachteiligung wegen eines in § 1 AGG genannten Grundes besteht nur dann, wenn Indizien vorliegen, die mit „überwiegender ... «Arbeit und Arbeitsrecht, 1月 17»
4
Wochenarbeitszeit 2015 - Wunsch und Wirklichkeit
Im Vergleich zu 2014 sei die Wochenarbeitszeit bei den Vollzeittätigen um 0,2 Stunden zurückgegangen, bei den Beschäftigten in Teilzeit aber durchschnittlich ... «Arbeitsschutz-Portal.de, 1月 17»
5
Millionen Menschen wollen in Deutschland länger arbeiten
Wiesbaden (dpa) 40 Stunden scheint eine weithin akzeptierte Wochenarbeitszeit zu sein. Die Inhaber von Vollzeitjobs wollen wenig an ihrer Arbeitszeit ändern, ... «Ruhr Nachrichten, 1月 17»
6
Wochenarbeitszeit – und der Vorrang der Individualabrede
Eine solche Abrede über die wöchentliche Arbeitszeit haben die Parteien des hier entschiedenen Rechtsstreits getroffen, indem sie vor Unterzeichnung des von ... «Rechtslupe, 1月 17»
7
Stöger-Plan: Mehr Urlaub, weniger Wochenarbeitszeit
Wien – Eine sechste Urlaubswoche und eine Verkürzung der Wochenarbeitszeit auf 36 Stunden bei vollem Lohnausgleich nannte Sozialminister Alois Stöger ... «derStandard.at, 12月 16»
8
Wochenarbeitszeit hat sich erhöht
Wie das Statistische Bundesamt weiter mitteilt, hat sich die durchschnittliche gewöhnliche Wochenarbeitszeit sowohl vollzeit- als auch teilzeitbeschäftigter ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 9月 16»
9
Wie viele Stunden wir pro Woche arbeiten sollten
Wer zu viel arbeitet, ist weniger leistungsfähig und macht Fehler. Aber wie viel ist zu viel, wie lang ist die optimale Wochenarbeitszeit? Australische Forscher ... «impulse, 8月 16»
10
So schnell verlieren Sie Ihre Ansprüche auf Elterngeld
Zudem darf die maximale Wochenarbeitszeit von 30 Stunden nicht überschritten werden, sonst ist der Elterngeldanspruch ebenfalls ganz weg. Leer gehen ... «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wochenarbeitszeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wochenarbeitszeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z