アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taggleich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAGGLEICHの発音

taggleich  ta̲ggleich [ˈtaːkɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGGLEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGGLEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«taggleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtaggleichの定義

同じ日、転送の同じ日の値の同じ日の配信。 am selben Tag erfolgendBeispieletaggleiche Postzustellungdie taggleiche Wertstellung einer Überweisung.

ドイツ語辞典で«taggleich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGGLEICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

TAGGLEICHのように始まるドイツ語の単語

tageszeitlich
Tageszeitung
Tagesziel
Tageszug
Tagetes
Tagewählerei
tageweise
Tagewerk
Tagfahrleuchte
Tagfahrlicht
Tagfahrt
Tagfalter
Taggebäude
Taggeld
taggen
Tagging
taghell
Tagliata
Tagliatelle
täglich

TAGGLEICHのように終わるドイツ語の単語

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

ドイツ語の同義語辞典にあるtaggleichの類義語と反意語

同義語

«taggleich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGGLEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taggleichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtaggleichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«taggleich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当天
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el mismo día
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

the same day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उसी दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في نفس اليوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в тот же день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

no mesmo dia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই দিনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le même jour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari yang sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

taggleich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

即日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은 날
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing dina sing padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cùng ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதே நாளில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याच दिवशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı gün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lo stesso giorno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tego samego dnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в той же день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în aceeași zi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

την ίδια μέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dieselfde dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Samma dag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samme dag
5百万人のスピーカー

taggleichの使用傾向

傾向

用語«TAGGLEICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«taggleich»の使用頻度を示しています。
taggleichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taggleich»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGGLEICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taggleich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taggleich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、taggleichに関するニュースでの使用例

例え

«TAGGLEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtaggleichの使いかたを見つけましょう。taggleichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Erinnerungsorte
taggleich 191 8 war die Republik gleich zweimal ausgerufen worden: morgens die sozialistische von Karl Liebknecht und nachmittags die liberal-demokratische von Philipp Scheidemann; taggleich 1923 hatte sich der Hitler-Putsch ereignet, ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
2
Die Mauer: Geschichte einer Teilung
November, das in seiner Ambivalenz deutsche Schicksalsdatum: taggleich 1918 war die Republik gleich zweimal ausgerufen worden, morgens die sozialistische von Karl Liebknecht und nachmittags die liberal-demokratische von Philipp ...
Edgar Wolfrum, 2011
3
Indische Studien: Beiträge für d. Kunde d. indischen Altertums
Taggleich führe uns heute zum Wohlergehen das Gestirn, das die Leute Mùlam nennen, fort stoss ich durch mein Wort die Nirriti! Heil sei meinem Geschlechte! Heil sei mir! 4a. Die himmlischen Wasser, die sich vereinten mit dem Trank, und ...
4
Indische Studien, herausg. von A. Weber
Taggleich führe uns heute zum Wohlergehen das Gestirn, das die Leute Mülam nennen, fort stoss ich durch mein Wort die Nirriti! Heil sei meinem Geschlechte! Heil sei mir! 4a. Die himmlischen Wasser, die sich vereinten mit dem Trank, und ...
Albrecht Friedrich Weber, 1850
5
Indische Studien: Beiträge für die Kunde des indischen ...
Taggleich führe uns heute zum Wohlergehen das Gestirn, das die Leute Mülam nennen, Tort stoss ich durch mein Wort die Nirriti! Heil sei meinem Geschlechte! Heil sei mir! 4a. Die himmlischen Wasser, die sich vereinten mit dem Trank, und ...
Albrecht Weber, 1850
6
Implementierung des Collateral Risk Managements in der SEB ...
Abbildung 5: Der Informationsverlauf bei Neugeschäftsabschluss Systemseitige Information an Erfassung des Geschäftes und Übereinstim- mung über die Taggleich das Controlling / Risikocontrolling Taggleich Gelddisposition zum Valutatag ...
Ingrid Vancas, 2006
7
Übungsbuch zur Volkswirtschaftslehre
... werden nach Einführung dieser neuen Arbeitsteilung zwischen den beiden Mitarbeiterinnen Gabi Hurtig und Suse Tran täglich abgewickelt [wobei weiterhin jede Dienstleistung vollständig (Verkauf und Nachbearbeitung) taggleich erledigt  ...
Christian-Uwe Behrens, Gerd Hilligweg, Matthias Kirspel, 2005
8
Betriebliche Finanzwirtschaft: Einführung in Investition und ...
Diese entstehen dadurch, dass Banken Zahlungsausgänge der Unternehmung nicht taggleich valutieren, so dass ggf. Zinsaufwand sofort entsteht, während sie Zahlungseingänge der Unternehmung zwar taggleich gebucht, aber erst zu ...
Guido Eilenberger, Dietmar Ernst, Marc Toebe, 2012
9
Die Flow Analyse: Eine alternative Kapitalmarktanalyseform ...
Market Maker werden diese Informationen eher kurzfristig, d.h. taggleich oder über einige Tage hinweg, nutzen. Portfoliomanager hingegen denken eher in längeren Handelsphasen, wie z. B. Wochen. Entsprechend der Ergebnisse von ...
Jens Bies, 2011
10
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Nacht einander gleich sind; aquinoctial, taggleich, nachtig, tag- und nachtgleichig; Äquinoctial- Stürme, taggleich, nächtliche Stürme, od. Stürme der Nachtgleiche i ÄquinoctiaUinie, f. der Äquator. aquipollent, gleichbedeutend, z. B . solche ...
Johann Christian August Heyse, 1825

用語«TAGGLEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaggleichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kostenloses Girokonto: Gericht untersagt irreführende Werbung
... auch anderen handelt es sich nicht um KREDITkarten sondern um DEBITkarten bei denen taggleich das Girokonto für jede einzelne Zahlung belastet wird. «Handelsblatt, 1月 17»
2
Liefery: Taggleicher Service für Möbel
Liefery ist eine Technologie- und Service-Plattform für Same Day Delivery, der taggleichen Lieferung von online und offline gekauften Waren. Bereits in über 60 ... «VerkehrsRundschau, 9月 16»
3
Amazon weitet Same Day Delivery in Deutschland aus
Nach eigenen Angaben sind etwa eine Millionen Produkte aus dem Amazon-Katalog taggleich lieferbar. Je nach Region variiert die Zahl. Auch Produkte von ... «Amazon Watchblog, 9月 16»
4
Notebooksbilliger.de: Same Day Delivery ins Ruhrgebiet ...
In Berlin und Hamburg bietet der Elektronik-Versender Notebooksbilliger.de bereits die taggleiche Lieferung an. Nun kommen auch Kunden im Ruhrgebiet, ... «OnlinehändlerNews, 8月 16»
5
Flixbus könnte künftig DHL-Pakete befördern
Derzeit testet das Bonner Unternehmen einen Express-Kurierservice zwischen Hamburg und Berlin, bei dem DHL-Pakete taggleich mit dem Fernbus versendet ... «VerkehrsRundschau, 8月 16»
6
Erfolgsfaktoren bei der Logistik
Amazon ist ein Beispiel dafür, dass der Versandprozess möglichst effizient und taggleich erfolgen sollte. Damit das gelingen kann, ist neben einer klaren ... «Ecommerce-Vision - Ecommerce-Fachmagazin, 7月 16»
7
Internethandel: Zalando verbündet sich mit Adidas
Auch Weltmarktführer Amazon baut seine Lieferangebote in Deutschland im Modegeschäft derzeit aus und setzt dabei verstärkt auf taggleiche Zustellung. «DIE WELT, 6月 16»
8
DHL liefert taggleich mit Postbussen
Die Deutsche Post DHL testet Same-Day-Delivery von Paketen über ihr eigenes Fernbusnetz. Ab sofort können Kunden in Berlin und Hamburg den Postbus für ... «Lebensmittel Zeitung, 12月 15»
9
Prime: Amazon startet kostenlose Lieferung am selben Tag
Aus logistischen Gründen ist die taggleiche, kostenfreie Lieferung bisher auf 14 deutsche Städte bzw. Regionen beschränkt. Und zwar auf Berlin, Bonn, Bremen ... «Amazon Watchblog, 11月 15»
10
Taggleiche Zustellung für Alpenwelt in München: Liefery und ...
(PresseBox) (Hamburg, 05.08.2015 ) Rund einen Monat nach Beginn der Zusammenarbeit haben die Hermes Logistik Gruppe Deutschland (HLGD) und der ... «PresseBox, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. taggleich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taggleich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z