アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tagliata"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TAGLIATAの語源

lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTAGLIATAの発音

Tagliata  [talˈjaːta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGLIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGLIATAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tagliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tagliata

ラッコニージ

Racconigi

Racconigiは、クネオの北西約20kmに位置するピエモンテ地方のイタリア地方のクネオ県のコミューン(自治体)です。 自治体はCanapile、OiaおよびTagliataの地区で構成されています。 近隣のコミュニティは、Caramagna Piemonte、Carmagnola、Casalgrasso、Cavallerleone、Cavallermaggiore、Lombriasco、Murello、Polonghera、Sommariva del Boscoです。 その場所の守護聖人はSan Giovanni Battistaです。 Racconigi ist eine Gemeinde mit 10.100 Einwohnern in der italienischen Provinz Cuneo, Region Piemont. Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Canapile, Oia und Tagliata. Die Nachbargemeinden sind Caramagna Piemonte, Carmagnola, Casalgrasso, Cavallerleone, Cavallermaggiore, Lombriasco, Murello, Polonghera und Sommariva del Bosco. Der Schutzheilige des Ortes ist San Giovanni Battista.

ドイツ語辞典でのTagliataの定義

特定のフェンス。 ein bestimmter Fechthieb.
ドイツ語辞典で«Tagliata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGLIATAと韻を踏むドイツ語の単語


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Cambiata
Cambia̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Lamellibranchiata
Lamellibranchia̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Palliata
Pallia̲ta
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Radiata
Radia̲ta
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Strata
Stra̲ta
ata
ạta

TAGLIATAのように始まるドイツ語の単語

Tagfahrleuchte
Tagfahrlicht
Tagfahrt
Tagfalter
Taggebäude
Taggeld
taggen
Tagging
taggleich
taghell
Tagliatelle
täglich
Taglilie
Tagliste
Taglohn
Taglöhner
Taglöhnerin
Tagma
Tagmem
Tagmemik

TAGLIATAのように終わるドイツ語の単語

Abata
Aspirata
Balata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Stomata
Toccata
Volata
Vulgata
Yukata

ドイツ語の同義語辞典にあるTagliataの類義語と反意語

同義語

«Tagliata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGLIATAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tagliataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagliataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tagliata»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tagliata
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tagliata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tagliata
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tagliata
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاجلياتا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тальята
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tagliata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tagliata
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tagliata
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tagliata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tagliata
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tagliata
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tagliata
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tagliata
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tagliata
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tagliata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tagliata
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tagliata
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tagliata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tagliata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тальята
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tagliata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tagliata
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tagliata
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tagliata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tagliata
5百万人のスピーカー

Tagliataの使用傾向

傾向

用語«TAGLIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Tagliata»の使用頻度を示しています。
Tagliataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tagliata»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGLIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tagliata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tagliata»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tagliataに関するニュースでの使用例

例え

«TAGLIATA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagliataの使いかたを見つけましょう。Tagliataに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italienische Stukkateure zwischen Elbe und Ostsee: ...
So muß es ohne weitere Quellenfunde offen bleiben, ob es zwei Carlo Tagliata gibt, von denen einer in Coburg und Hamburg und der andere, Carlo Francesco Tagliata, mit Dominico Car- bonetti in Schleswig-Holstein und Dänemark tätig ist.
Barbara Rinn, 1999
2
Golf von Neapel: Capri, Ischia, Kampanien ; [Hotels, ...
Der schönste Ausflug von Positano aus führt auf schmaler, steiler Straße in das Bergdorf Montepertuso, einen alten Zufluchtsort aus der Zeit der Sarazeneneinfälle. Fantastischer als von der Terrasse der Trattoria La Tagliata ( Via Tagliata 22, ...
‎2008
3
Italienische Blitzküche
... mit Chilispinat 23 Pecorino: Rucolasalat mit gegrilltem Pecorino 10 Pfifferlinge: Lamm-Saltimbocca mit Pfifferlingen 35 Pilze Knoblauchpilze mit Vin Santo 51 Tagliata auf Rucola-Pilz-Salat 32 Pizza Mini-Pizzen 16 Pizzabrot (Variante) 16 ...
‎2006
4
Die Küchenschlacht - das Kochbuch: die besten Rezepte der ...
Thunfisch-Tagliata. von. Monika Urban ... Hier als Juror zu sitzen ist der geilste Job, den man in Deutschland haben kann. Horst Lichter Bewertung Wunderbar angerichtet. Ein 76 Rezepte der Gewinner Hauptgericht Thunfisch-Tagliata ...
Alexandra Schlinz, Die Küchenschlacht, 2008
5
Romanistisches Jahrbuch
Tali: La Tagliata ( E6 1187), presso Ornavasso (Novara); Tagliata di S. Martino (6 C4), presso Agordo (Belluno); Tagliata (4 E2 800), in Val Serina (Bergamo); Monte la Tagliata (4 DI 2212), presso Morbegno (Sondrio); Tagliata (9 F2 261), ...
6
Osterie d ́Italia 2008/09
Zum Hauptgang reicht man herrliche Tagliata vom Tunfisch mit Sesam oder in Kruste, Angler mit Grana und Artischocken, Tagesfisch von der lnsel (mit Gemüse im Ofen gegart), geschmorten Stockfisch mit Kartoffeln und gefüllte Pfeilkalmare.
Slow Food Editore, 2008
7
Manoscritto Lucano":
... sei oncie di midolla di bove cruda, tagliata in bocconcini, e tre oncie di songia del detto porco, che ne sia levata la pelle, e tagliata a dadi, quattro oncie di cas- cio Parmeggiano grattato, tre quarti di cannella pesta, meza oncia tra zengevero,  ...
Michael Süthold, 1994
8
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Alcuni usano ec. lu m'hai rollo la parola in bocea, e alcuni , tagliata ; il che pare più tosto convenir« a coluro che mozzano aluni e iulerrompono il fa- vellare. ( Varch. Ercol.) — Tagliare il ritorno, lastrada, о simili, vale Impediré la via del ritorno, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
9
Kurzgebratenes
... mit Auberginen 100 Spinatsalat (Beilage) 77 Steak-Spieße mit Äpfeln und Rotweinsauce 84 Steinpilz-Rahm-Schnitzel (Kurzrezept) 20 Steinpilz- Semmelknödel(Beilage) 124. Tagliata. mit Rucola (Kurzrezept) 44 Tarhonya ( Beilage) 51 ...
Angelika Ilies, 2012
10
Meine schnelle Küche für jeden Tag: Polettos Kochschule
Tagliata,. superschnelle 113 Tagliatelle mit Entenbruststreifen und Pilzen 126 Thunfischsteaks mit Avocadofüllung und Tomaten-Minze-Salsa 82 Tomaten- Mozzarella-Shooter 36 Tomaten-Tarte-Tatin mit Feta und Rucola 76 Tramezzini ...
‎2011

用語«TAGLIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagliataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Bandiera dei record tagliata a Reggio? Un disguido»
La bandiera tagliata. La bandiera, che aveva già sfilato a Bassano alla cerimonia di commemorazione del centenario dell'inizio della Grande Guerra, tornerà in ... «Gazzetta di Modena, 1月 17»
2
Uccise i genitori della ex ad Ancona, Antonio Tagliata condannato a ...
Vent'anni di carcere per il duplice omicidio premeditato dei genitori dell'ex fidanzata minorenne: è la condanna inflitta dal gup di Ancona ad Antonio Tagliata, 19 ... «TGCOM, 12月 16»
3
Deadpool: Ryan Reynolds svela la battuta più bella che è stata ...
Sul set Ryan Reynolds racconta di aver improvvisato 10-15 volte ogni scena comica perciò questa versione è stata tagliata nel montaggio finale. Sospettiamo ... «Movieplayer.it, 12月 16»
4
Uccise padre e madre della fidanzata Antonio Tagliata oggi davanti ...
ANCONA - È il giorno della verità per Antonio Tagliata. Il killer reo confesso dell'omicidio di Fabio Giacconi e Roberta Pierini, genitori dell'allora fidanzata ... «Corriere Adriatico, 11月 16»
5
Tagliata chiede abbreviato, rinvio 1/12
(ANSA) - ANCONA, 27 OTT - Richiesta di rito abbreviato, che consentirà lo sconto di un terzo della pena, per Antonio Tagliata, il 19enne reo confesso ... «ANSA.it, 10月 16»
6
Omicidi Ancona, domani Tagliata dal Gup
Il difensore di Tagliata chiederà probabilmente il giudizio abbreviato. Le accuse contestate dal pm - omicidio plurimo premeditato aggravato dal rapporto di ... «ANSA.it, 10月 16»
7
Perito, Tagliata seminfermo mente
(ANSA) - ANCONA, 27 LUG - Quando uccise a colpi di pistola i genitori dell'ormai ex fidanzata 17enne ad Ancona, Antonio Tagliata, 19 anni, aveva una ... «ANSA.it, 7月 16»
8
Omicidi Ancona: condannata a 18 anni la 17enne che incitò il ...
... direttamente con l'uccisione dei genitori", in concorso con Antonio Tagliata, 19 anni, reo confesso di aver sparato nove volte contro i Giacconi con una cal. 9. «Rai News, 7月 16»
9
Prima il litigio, poi l'aggressione Gola tagliata da un coccio di vetro
Forse un complimento di troppo a una donna ha scatenato una furibonda lite. Ad avere la peggio un uomo di 41 anni ferito alla gola da un coccio di vetro. «La Provincia di Como, 7月 16»
10
Omicidio di via Crivelli, i vicini di Tagliata: «Antonio era cambiato ...
So solo che la famiglia Tagliata è stupenda e che Antonio è sempre stato un ragazzo buono, poi è cambiato dopo essersi fidanzato, allontanandosi dagli amici e ... «AnconaToday, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tagliata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tagliata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z