アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tagsatzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAGSATZUNGの発音

Tagsatzung  [Ta̲gsatzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGSATZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGSATZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tagsatzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tagsatzung

Tagsatzung

Tagsatzung

1848年まで、オールド・コンフェデレーションの場所の使者たちの集会によってスイスで開催されました。 それには執行力と立法能力の両方がありましたが、能力の大部分は国家にあったので、その権限は非常に限られていました。 「日の文」という用語は、「日を設定する」という句に由来し、この会議の日の合意を意味します。 Die Tagsatzung war in der Schweiz bis 1848 die Versammlung der Abgesandten der Orte der Alten Eidgenossenschaft. Sie besass sowohl exekutive wie auch legislative Kompetenzen, allerdings war ihre Macht sehr beschränkt, da die meisten Kompetenzen bei den Kantonen lagen. Die Bezeichnung «Tagsatzung» ist abgeleitet von der Formulierung «einen Tag setzen» und meint die Vereinbarung eines Tags für diese Zusammenkunft.

ドイツ語辞典でのTagsatzungの定義

裁判所の日付。 Gerichtstermin.
ドイツ語辞典で«Tagsatzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGSATZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

TAGSATZUNGのように始まるドイツ語の単語

Tagma
Tagmem
Tagmemik
Tagore
Tagpfauenauge
Tagportier
Tagportierin
Tagraum
tags
Tagsatz
Tagschicht
Tagschmetterling
Tagseite
tagsüber
tagtäglich
Tagtraum
tagträumen
Tagträumer
Tagträumerei
Tagträumerin

TAGSATZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるTagsatzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TAGSATZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tagsatzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tagsatzungのドイツ語での同義語

«Tagsatzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGSATZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tagsatzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagsatzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tagsatzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tagsatzung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tagsatzung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tagsatzung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tagsatzung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tagsatzung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tagsatzung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dieta federal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tagsatzung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tagsatzung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tagsatzung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tagsatzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tagsatzung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tagsatzung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tagsatzung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tagsatzung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டக்சாட்ஜங்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tagsatzung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tagsatzung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Dieta federale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tagsatzung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tagsatzung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tagsatzung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tagsatzung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tagsatzung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tagsatzung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tagsatzung
5百万人のスピーカー

Tagsatzungの使用傾向

傾向

用語«TAGSATZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Tagsatzung»の使用頻度を示しています。
Tagsatzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tagsatzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGSATZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tagsatzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tagsatzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tagsatzungに関するニュースでの使用例

例え

«TAGSATZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagsatzungの使いかたを見つけましょう。Tagsatzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der eidgenössischen Tagsatzung, den 15., 16., ...
3 Jahre verbindliche Gelübde ablegen sollen und erst nach zwei bis dreimaligem Verfluß dieser Zeit, wenn sie dann noch recht beharrlich seien, das ewige Gelübde. Der Antrag ging zwar nicht durch, allein hätte die Tagsatzung das ...
2
Die Cantons-Tagsatzung von Ury an die allgemeine helvetische ...
Die Santons-Tagsatzung von Ury an die allgemeine helvetische Tagsatzung in Bern. « BERN, ^ 5ey Gottlie^b Stämpfli, i 8 o i. Religion. Gerechtigkeit. Freyheit. Die Cantons-Tagsatzung von Ury an die allgemeine.
‎1801
3
Die Cantonstagsatzung von Ury an die allgemeine helvetische ...
allgemeine. helvetische. Tagsatzung. in. Bern. D. llllloifim lanton Ury, d«n iten Augstmonat l«oi. ^er ermunternde , hossnungsvolle Zeitpunkt scheint da — oder nahe zu senn, »o die durch Wassen sowohl als durch politisch« Uebermacht ...
‎1801
4
Rechtliches Gutachten über die Competenz der Tagsatzung bei ...
Urkunde geeigneten Maßregeln zu treffen. Ist nun aber die Tagsatzung hierzu berechtigt und ver. pflichtet / so kann es an sich betrachtet / d. h. abgesehen von einer willkührlichcn Prorogation/ daneben keine andere Behörde geben / welche  ...
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1837
5
Bericht der Comission zur Untersuchung der ...
Die. Tagsatzung. Nachdem sie den gedruckten Bericht der eldgi5 nössischen Prüfungscommlssion auss sorgfältigste in's Auge gefaßt, und nach angehörtem Rapport der aus ihrer eignen Mitte verordneten Commission, welche alle ...
6
Erklärung der Zunft-Abgeordneten der Landschaft Basel an die ...
— 12 — stellten Behörden keine gesetzlichen in unserem Kanton bestehen, und diese noch nicht anerkannt werden wollen, so sind wir bereit, das ganze Verwaltungswesen in den Schoos der hohen Tagsatzung selbst niederzulegen; unter ...
‎1831
7
Dritter Bericht der von der hohen Tagsatzung im Jahre 1835 ...
Exzellenz, Hochgeachtete, Hochgeehrteste Herren! Es geruhte die H. Tagsatzung den 26. August abgewichenen Iahres zu beschließen, unsere Arbeiten über die gerichtliche Organisation und das gerichtliche Verfahren bei den ...
‎1837
8
Meinung des Bürgers Rengger, Mitglied der Helvetischen ...
Es giebt keine politischen Cantonsbürg errechte, sondern allein ein helvetisches Staatsbürgerrecht. 2. Die höchste Gewalt ist einem Senate und einer Tagsatzung gemeinschaftlich übertragen. Z. Der Senat hat den nothwendigen Vorschlag ...
Albrecht Rengger, 1801
9
Bemerkungen über die an die Hohe Tagsatzung gerichteten ...
Schon vorher aber Hatten sich die Lob- Eigcnthümer frischer- Vings an die Bernersche -Regierung gewandt und in Betrachtung He< ihnen vom Cantone Waadt denegirten Justiz verlangt , daß ihre Angelegenheit von neuem der Tagsatzung ...
‎1818
10
Bericht über die im Septembri aus allgemein-Eydgnoffischer ...
Seprembr. 1/12. kJr die Abgeftndten bevd LLöbl. 'Ständen Zürich und Bern / dermalen auf der Tagsatzung zu Baden versammlet ; Thun kund hiermit/ daß wir von unseren gnadigen k. Herren und Obern mit vollem Gewalt verordnet / und allhier ...
‎1712

用語«TAGSATZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagsatzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastkommentar von Christoph Meury: Die Baselbieter Regierung ...
Im Rahmen der sogenannten Tagsatzung sind Kulturschaffende, Veranstalter, PolitikerInnen aller Couleur ausführlich befragt worden und konnten ihre ... «TagesWoche, 1月 17»
2
Fortführung der Bauarbeiten durch insolvente Baufirma GLS in ...
Eine weitere Tagsatzung gibt es noch am 3. März 2017, aber einem Bau soll nichts mehr im Wege stehen, erklärt der Seefelder Bürgermeister Werner Frießer: ... «meinbezirk.at, 11月 16»
3
Swap: Wende zugunsten von Linz möglich
Bis zur nächsten Tagsatzung am 9. Dezember will Pablik deshalb eine Definition für den Begriff „Optimierung“ ausarbeiten und an die beiden Sachverständigen ... «ORF.at, 11月 16»
4
„Alt Wien“-Konkurs: 17,3 Mio. Euro Forderungen
Bei einer Tagsatzung im Zuge des Konkursverfahrens der „Alt Wien“-Kindergärten haben Gläubiger ihre Forderungen angemeldet. Mit 17,3 Mio. Euro liegt die ... «ORF.at, 11月 16»
5
Selbst vor Gericht ist es noch nicht zu spät
Dieses stellt dem Mieter sodann die Räumungsklage samt Ladung zur vorbereitenden Tagsatzung zu. Erscheinen sowohl der Vermieter als auch der Mieter zu ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Insolvenz-Rückgang in der Steiermark
Die Tagsatzung wurde erstreckt - also verschoben auf den 26. August. Die Gründe laut Kreditschützern: Einerseits seien die Verhandlungen mit den ... «ORF.at, 8月 16»
7
Entscheidung über die Zukunft der Knights
Am Mittwoch findet die erste Tagsatzung statt. Könnte der Klub bis morgen die Forderungen erfüllen, wären die Probleme vom Tisch. Anderenfalls hängt es von ... «ORF.at, 3月 16»
8
Austria Salzburg in letzter Sekunde gerettet
Eine Rettung in letzter Sekunde hat es am Dienstagvormittag für den Fußball-Verein Austria Salzburg gegeben. Bei der zweiten Tagsatzung sprach sich die ... «ORF.at, 3月 16»
9
Konkursantrag gegen Güssing Knights
Ob dieser angenommen wird, entscheidet sich Ende März bei der ersten Tagsatzung. Bis dorthin möchte Güssing Obmann Reinhard Koch Schulden bei der ... «ORF.at, 2月 16»
10
Lassen Gläubiger Austria Salzburg leben?
Liquiditätsplans war damals in der ersten Tagsatzung beim Landesgericht Salzburg die uneingeschränkte Fortführung des Vereins und des Spielbetriebs ... «weltfussball.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tagsatzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tagsatzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z