アプリをダウンロードする
educalingo
Talsohle

"Talsohle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTALSOHLEの発音

Ta̲lsohle [ˈtaːlzoːlə]


TALSOHLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALSOHLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTalsohleの定義

開発谷フロアの低点。 開発例の低さ業界は底を打っています。


TALSOHLEと韻を踏むドイツ語の単語

Bohle · Brandsohle · Einlegesohle · Filzsohle · Fußsohle · Grabensohle · Gummisohle · Holzsohle · Kohle · Korksohle · Kreppsohle · Kriechsohle · Ledersohle · Plateausohle · Profilsohle · Schachtsohle · Schuhsohle · Sohle · Strumpfsohle · Zwischensohle

TALSOHLEのように始まるドイツ語の単語

Talmigold · talmin · Talmiware · Talmud · talmudisch · Talmudismus · Talmudist · Talmudistin · talmudistisch · Talmulde · Talon · Talschaft · Talseite · talseitig · Talsenke · Talski · Talsperre · Talstation · Talüberführung · Talung

TALSOHLEのように終わるドイツ語の単語

Aktivkohle · Anthrazitkohle · Braunkohle · Dohle · Förderkohle · Gejohle · Glanzkohle · Hausbrandkohle · Holzbohle · Holzkohle · Hupfdohle · Kokskohle · Pechkohle · Pflanzenkohle · Presskohle · Spundbohle · Steinkohle · Stückkohle · Tierkohle · Zeichenkohle

ドイツ語の同義語辞典にあるTalsohleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TALSOHLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Talsohle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Talsohle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALSOHLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Talsohleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTalsohleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Talsohle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谷底
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fondo del valle
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Valley floor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी के तल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاع الوادي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

долина пол
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fundo do vale
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপত্যকা মেঝে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fond de la vallée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lantai lembah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Talsohle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

谷底
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계곡 바닥
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lantai jurang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáy thung lũng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தாக்கு நிலத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅली मजला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vadi tabanından
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fondovalle
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dolina podłoga
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

долина підлогу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

podea vale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλάδα όροφο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

valleivloer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dalbotten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dalbunnen
5百万人のスピーカー

Talsohleの使用傾向

傾向

用語«TALSOHLE»の使用傾向

Talsohleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Talsohle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Talsohleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TALSOHLE»の引用

Talsohleという言葉で有名な引用文や文章
1
Viktor Frankl
Schon an der Größe eines Augenblicks läßt sich die Größe eines Lebens ermessen: Die Höhe einer Bergkette wird ja auch nicht nach der Höhe irgendeiner Talsohle angegeben, sondern ausschließlich nach der Höhe des höchsten Berggipfels. So entscheiden auch im Leben über dessen Sinnhaftigkeit die Gipfelpunkte und ein einziger Augenblick kann rückwirkend dem ganzen Leben Sinn geben.
2
Wolfgang Mocker
Der Aufschwung ist da! Er hat soeben die Talsohle erreicht.

«TALSOHLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTalsohleの使いかたを見つけましょう。Talsohleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Aufschüttungstalsohle, Aufschüttungssohle eines Flusses Eine Talsohle kann jedoch auch durch nachfolgende Aufschüttung des Flusses in einem vordem tiefer ausgearbeiteten Tal, z. B. in einer einstigen Talstrecke mit Kerbgrund oder mit ...
Herbert Louis, 1979
2
Regionale Prosodie im Deutschen: Variabilität in der ...
Die Talsohle bzw. der Knick kann erst dann realisiert werden, wenn ausreichend Silbenmaterialzur Verfügung steht. Das ist bei den ein- und zweisilbigen Nuklei nicht möglich, so dass der Tiefton lohne Talsohle in den finalen Anstieg ...
‎2005
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Q Talsohle: aus der Talsohle (wieder) heraussein/herauskommen]... t0 bit a bad patch Pechsträhne: eine (richtigel...) Pechsträhne (haben) n0t to be a patch on s. 0. heranreichen: noch längst nicht]... an jn. heranreichen Q verkrieM neben ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
OECD Wirtschaftsausblick, Ausgabe 2012/1
Das Wachstum hat sich verlangsamt, dürfte aber die Talsohle durchschritten haben Das Wachstum hat im Finanzjahr 2011/2012 deutlich auf 7% nachgelassen. Trotz eines weiterhin kräftigen Konsums der privaten Haushalte hielten die ...
OECD, 2012
5
Probleme nachhaltiger Nutzung tropischer Böden in ...
Die Talsohle kann mehrere 100 m breit sein. Das eigentliche Flussbett ist nicht sehr tief, bei Hochwasser wird deshalb die ganze Talsohle überschwemmt. Abb. 2: Mechanismus der Zerstörung von Tälern im Nord-Niger: Im Hintergrund ist der  ...
Hartmut Leser (ed.), 1993
6
Zukunftsvisionen
Schließlich erreichten wir eine Taleinschnürung, flogen hier, um kein unnötiges Risiko einzugehen, weit oberhalb der Talsohle und erkannten aus dieser Position, dass das Tal weiter östlich noch enger wurde, anschließend aber wieder an ...
Carl Roeder, 2013
7
Stadtpolitik in Schrumpfenden Städten: Duisburg und Leipzig ...
Der städtische Schrumpfungsprozess wird von ihnen als eine „Talsohle“ betrachtet. Man vermutet, dass es sich bei den gegenwärtig zu beobachtenden Entwicklungen in Duisburg um eine Phase des Abschwungs handelt, die aber auch ...
Birgit Glock, 2006
8
Atomkerne und Elementarteilchen
Es ist verständlich mit Hinblick auf das Energietal, daß die weit ausserhalb der Talsohle liegenden Atomkerne durch ß-Zerfall in energetisch tiefere Zustände in der Talsohle übergehen können. Insbesondere ist es der a-Zerfall, welcher zu ...
H. G. Bucka, 1973
9
Die Kalahari
Es hat eine Breite von 1.2—1.5 km zwischen den oberen Uferrändern. Die Talsohle ist 60—70 m breit. Die Tiefe beträgt 25—30 m, jedoch wird die Talsohle zunächst von der 6—10 m hohen, mäßig steilen Böschung einer Talstufe begrenzt.
Siegfried Passarge
10
Umweltverträglichkeitsprüfung
TALSOHLE idealer Untergrund Minderung der Temperaturgegensätze; Erhöhung der Bodenreibung keine Bodenreibung Bebauung in der Talsohle wird dann negativ, wenn die bebaute Fläche im Vergleich zur Gesamtfläche der Talsohle ...
‎2010

用語«TALSOHLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTalsohleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commerzbank: Die Talsohle ist durchschritten!
Die Talsohle sei zwar durchschritten, aber deutliche Zuwächse noch in weiter Ferne, so das Credo der Analysten. Geduld ist gefragt. Johannes Thormann von ... «Finanztreff, 12月 16»
2
QIX Deutschland: BASF-Vorstand sieht Talsohle in der ...
Es gebe ein paar Anzeichen dafür, dass die Talsohle in der Chemiebranche erreicht sei, sagte der Vorstand der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. Für dieses ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
BASF sieht Anzeichen für Ende der Talsohle in der Chemiebranche
Frankfurt, 23. Dez (Reuters) - BASF (BASF11) -Chef Kurt Bock blickt verhalten optimistisch in die Zukunft. Es gebe ein paar Anzeichen dafür, dass die Talsohle ... «sharewise, 12月 16»
4
Rohstoffpreise haben 2016 die Talsohle durchschritten
Zum Jahresbeginn hatte der Preisindex für Rohstoffe, den das Hamburgische Weltwirtschaftsinstitut HWWI ermittelt, noch den niedrigsten Stand seit zwölf ... «Finanzen.net, 12月 16»
5
Rohstoffe: Die Talsohle ist durchschritten
Nach jahrelangen Überkapazitäten und einer schwächelnden Nachfrage haben die Preise zahlreicher Rohstoffe wieder angezogen. Anleger sollten aber breit ... «DiePresse.com, 12月 16»
6
Gea Group: Ist die Talsohle durchschritten?
Die Milchwirtschaft sollte aber die Talsohle durchschritten haben. Das restliche Gea-Portfolio wachse weiter. Investoren dürften im Jahr 2017 allmählich wieder ... «boerse.de, 12月 16»
7
Atletico Madrid in einer Talsohle
Atletico Madrid in einer Talsohle. 13.12.2016, 16:27 Uhr. Atletico Madrid befindet sich nach mehreren erfolgreichen Jahren in der grössten Krise in der Ära von ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
8
Nordex: Ist die Talsohle durchschritten?
die Aktie des Hamburger Windturbinenbauers Nordex kann sich nach und nach von ihrer jüngsten Talfahrt erholen. Nach dem Absturz auf den Jahrestiefpunkt ... «Finanztreff, 12月 16»
9
Union Investment: "Die Talsohle bei den Zinsen ist durchschritten"
„Die Talsohle bei den Zinsen ist durchschritten. Die Renditen werden moderat steigen“, sagt Jens Wilhelm, im Vorstand der Union Asset Management Holding ... «e-fundresearch.com, 11月 16»
10
Börse: Talsohle durchschritten: Rohstoffe sind für Anleger wieder ...
Von ihren Höchstständen sind die Preise für Öl und andere Rohstoffe weit entfernt. Es spricht aber einiges dafür, dass die Zeichen wieder auf Anstieg stehen. «FOCUS Online, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Talsohle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/talsohle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA