アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Talmulde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTALMULDEの発音

Talmulde  Ta̲lmulde [ˈtaːlmʊldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALMULDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTALMULDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Talmulde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTalmuldeの定義

平らな、谷型の谷。 flaches, muldenförmiges Tal.

ドイツ語辞典で«Talmulde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALMULDEと韻を踏むドイツ語の単語


Bodenmulde
Bo̲denmulde
Firnmulde
Fịrnmulde
Gebilde
Gebịlde 
Gefilde
Gefịlde [ɡəˈfɪldə]
Gemälde
Gemä̲lde 
Gilde
Gịlde
Halde
Hạlde 
Hilde
Hịlde
Isolde
Isọlde
Kochmulde
Kọchmulde [ˈkɔxmʊldə]
Mathilde
Mathịlde
Melde
Mẹlde
Mulde
Mụlde [ˈmʊldə]
Müllhalde
Mụ̈llhalde [ˈmʏlhaldə]
Oebisfelde
Oebisfẹlde
Schelde
Schẹlde
Schützengilde
Schụ̈tzengilde
Tilde
Tịlde
Wilde
[va͜ilt] 
milde
mịlde  , mịld 

TALMULDEのように始まるドイツ語の単語

Talmiglanz
Talmigold
talmin
Talmiware
Talmud
talmudisch
Talmudismus
Talmudist
Talmudistin
talmudistisch
Talon
Talschaft
Talseite
talseitig
Talsenke
Talski
Talsohle
Talsperre
Talstation
Talüberführung

TALMULDEのように終わるドイツ語の単語

Alkalde
Bergehalde
Berthilde
Brunhilde
lde
Deckengemälde
Dolde
Fantasiegebilde
Freskogemälde
Hopfendolde
Klothilde
Kriemhilde
Mechthilde
Nolde
Reinhilde
Sittengemälde
Skalde
Wandgemälde
Zeitgemälde
Ölgemälde

ドイツ語の同義語辞典にあるTalmuldeの類義語と反意語

同義語

«Talmulde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALMULDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Talmuldeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTalmuldeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Talmulde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盆地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuenca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bacia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অববাহিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bassin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lembangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Talmulde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

流域
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

basin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नदीचे खोरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zagłębie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bazin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

basin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bassenget
5百万人のスピーカー

Talmuldeの使用傾向

傾向

用語«TALMULDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Talmulde»の使用頻度を示しています。
Talmuldeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Talmulde»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALMULDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Talmulde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Talmulde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Talmuldeに関するニュースでの使用例

例え

«TALMULDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTalmuldeの使いかたを見つけましょう。Talmuldeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Universum in unseren Träumen: Inspirationen zur ...
Joe stand auf einer Bergkuppe und sein Augenmerkrichtete sich nach Westen, wo vor ihm zwei Städte anden Hängen einer Talmulde lagen. Die linksseitige Stadt, alsosüdwestlich gelegen, strotzte mit einer besonderen Attraktion, nämlich  ...
Manfred Heil, 2013
2
Japan
Dicht neben dem Yodogawadelta mündet bei Sakai, das lange vor Osaka ein lebhafter Handelsplatz war, der Yamato, der seine Quellbäche in einer 30-35 km langen und 10—15 km breiten, von waldigen Höhen umfangenen Talmulde ...
F. W. Paul Lehmann, 2013
3
Straßen für den Steirischen Erzberg: ...
Er verfolgte diese Spuren einer Altstraße, die im nörd- lichen Teil des Ortsteiles Almhäuser der Marktgemein- de Vordernberg nach Westen abbiegt und parallel zum Bahndamm bzw. südlich von diesem verläuft, durch die Talmulde Weidau ...
Susanne Klemm, 2011
4
Wovor Sprache und Verstand versagen!: Inspirationen zur ...
Die andere Stadt, von Westen nach Norden andenHängen der Talmulde liegend, hatte kein besonderes Merkmal,sie warfürdenTräumenden in zu großer Entfernung,sodass dieHäuser undStraßen ihm sehr kleinund winzig erschienen.
Manfred Heil, 2013
5
Mein Japan
Dicht neben dem Yodogawadelta mündet bei Sakai, das lange vor Osaka ein lebhafter Handelsplatz war, der Yamato, der seine Quellbäche in einer 30—35 km langen und 10-15 km breiten, von waldigen Höhen umfangenen Talmulde ...
Paul Lehmann, 2010
6
Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt
Talmulde bildet den hervortretendsten Zug im plateauartig eingeebneten Relief des Krakauer Gebietes und hat eine lange Entwicklungsgeschichte hinter sich. Zuletzt durch die Erosion ausgestaltet, ging die alte Talmulde ursprünglich aus ...
Geologische Bundesanstalt (Austria), 1911
7
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
wird der Hochboden von den höchsten Erhebungen (bis 481 m) des Krakauer Gebietes überragt, im Süden dagegen verschmilzt er mit der Plateaufläche, aus der die Reste der äußerst flachen, ehedem die alte Talmulde von der ...
8
Homchen
Nun ging es wieder eine Stunde durch das dürre hohe Gras, bis die breite Talmulde sich abermals zu einem steinigen Felsstreifen erhob. Und diese Bildung setzte sich fort. Ob es nicht in der Richtung der flachen Täler wandern konnte?
Kurd Lasswitz, 2013
9
Jahrbuch der Geologischen Bundesanstalt
... Bächen, dem von N kommenden Ursprungbache, welcher in der Talmulde zwischen Gaisbergfager und Mairhof- berg entspringt, und dem Klausbache, welcher aus einer Sumpfwiese zwischen Eisbather Fager und Schwarzenberg abfließt.
10
Die Frühlingsfrau: Roman
Ihr Herz pochte in ihrer Kehle. Eswardoch allesgarkein Problem. Wenn sieimmer bergab lief, landete sie automatisch inder Talmulde, die zurück zum Engelsgrund führte.Aber siekonnte nichteinfach bergab laufen, dennda unten waretwas.
Gabriele Wünsch, 2014

用語«TALMULDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTalmuldeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raus und rauf
Die weite Talmulde ist an den Rändern bewaldet, aber viele Wege führen durch freies Gelände, immer mit Blick zum Feldberg, und das bedeutet: Sonne satt. «Badische Zeitung, 1月 17»
2
In Südfrankreich entsteht der Versuchsreaktor Iter
Erdreich vom Volumen der Cheops-Pyramide wird derzeit von tausend Arbeitern in einer Talmulde ausgehoben. An einer quaderförmigen, 60 Meter hohen ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Das Sonnenfeuer aus der Provence – Energie der Zukunft oder ein ...
Erdreich vom Volumen der Cheopspyramide wird derzeit von tausend Arbeitern in einer Talmulde planiert. An einer quaderförmigen, 60 Meter hohen ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
4
Schloss Martfeld in neuem Licht
... der Dauerausstellung an ausgewählten Bildbeispielen historische Ansichten der Schwelmer Talmulde vorzustellen (dies auch vor dem Hintergrund des in der ... «Lokalkompass.de, 10月 16»
5
Italien: Die wenig dunklen Seiten von Matera
Füße mit ausreichend Durchhaltevermögen tragen die Besucher irgendwann bis zur Talmulde der sogenannten Sassi. Die Sassi (deutsch: die Steine), das sind ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Teuffenthal – die Extremgemeinde
Rund 10 Kilometer östlich von Thun, dort, wo von der «Blueme» her das Wasser des Allmitgrabens durch eine Talmulde nordwärts Richtung Zulg fliesst, liegt ... «Berner Zeitung, 10月 16»
7
Klares Signal gegen 30 Meter hohen Funkmast
Von dem Bauvorhaben sind zahlreiche Bürger betroffen – das Firmengelände liegt in einer Talmulde und ist umgeben von zahlreichen Wohnhäusern im ... «Badische Neueste Nachrichten, 10月 16»
8
Folge 2: Einer der ältesten Ortsteile Zwiefaltens
2014). Das dreigeteilte Straßendorf zieht sich von der Hochfläche in eine seitliche Talmulde der Zwiefalter Aach hinab. Bekannt ist der Ort vor allem durch das ... «Südwest Presse, 8月 16»
9
Auf den Spuren von Mansfeld
Hinter der Schlossanlage gab es einen Wildpark, einen Jagdgrund, der sich durch die ganze Neudorfer Talmulde bis nach Weimershof und Fetschenhof ... «Tageblatt online, 7月 16»
10
Der Barbier von Sevilla tritt als Schärer auf
In der Talmulde Heimiswil, weiter hinten der Berner Jura. Zwei Zirkuswagen und diverse Stehlampen aus der Brockenstube sorgen für Variétézauber. «Berner Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Talmulde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/talmulde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z