アプリをダウンロードする
educalingo
Tarnkappe

"Tarnkappe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TARNKAPPEの語源

mittelhochdeutsch tarnkappe = Tarnmantel, zu: kappe, ↑Kappe.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTARNKAPPEの発音

Tạrnkappe [ˈtarnkapə]


TARNKAPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARNKAPPEはどんな意味ですか?

魔法の帽子

ステルスキャップは、着用者が一時的に目に見えなくなるはずの神話的なものです。

ドイツ語辞典でのTarnkappeの定義

着用者を見えなくするキャップ。 フォッグCapImageは不可視の外套を身に着けています。

TARNKAPPEと韻を踏むドイツ語の単語

Badekappe · Baseballkappe · Eiskappe · Fliegerkappe · Kugelkappe · Mündungskappe · Narrenkappe · Nebelkappe · Pelzkappe · Portiokappe · Radkappe · Rotkappe · Schellenkappe · Schuhkappe · Schutzkappe · Sportkappe · Stahlkappe · Verschlusskappe · Verteilerkappe · Walmkappe

TARNKAPPEのように始まるドイツ語の単語

Tarifzone · Tarlatan · Tarnanstrich · Tarnanzug · Tarnbezeichnung · tarnen · Tarnfarbe · tarnfarben · Tarnfärbung · Tarnfirma · Tarnkappenbomber · Tarnkappentechnik · Tarnmanöver · Tarnmantel · Tarnname · Tarnnetz · Tarnorganisation · Tarnung · Taro · Tarock

TARNKAPPEのように終わるドイツ語の単語

Bewerbungsmappe · Dachpappe · Datschkappe · Etappe · Force de Frappe · Heckklappe · Kappe · Klappe · Knappe · Kreuzkappe · Mappe · Pappe · Pullmankappe · Rappe · Sappe · Saugkappe · Stichkappe · Sturzkappe · Tellerkappe · Trappe

ドイツ語の同義語辞典にあるTarnkappeの類義語と反意語

同義語

«Tarnkappe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARNKAPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tarnkappeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTarnkappeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tarnkappe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

魔术帽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sombrero mágico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

magic hat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जादू टोपी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبعة سحرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

магическая шляпа
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chapéu mágico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাদু টুপি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chapeau magique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topi sihir
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tarnkappe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魔法の帽子
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마법의 모자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kupluk Piandel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mũ ma thuật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாய தொப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादू हॅट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sihirli şapka
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cappello magico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

magiczny kapelusz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

магічна капелюх
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pălărie magică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαγικό καπέλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

magic hoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

magiska hatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

magiske hatten
5百万人のスピーカー

Tarnkappeの使用傾向

傾向

用語«TARNKAPPE»の使用傾向

Tarnkappeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tarnkappe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tarnkappeに関するニュースでの使用例

例え

«TARNKAPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTarnkappeの使いかたを見つけましょう。Tarnkappeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unterwegs: Pilgern auf dem Erkenntnisweg
Pilgern auf dem Erkenntnisweg Andreas Donder. Tarnkappe verloren. Vor Benkhausen begegnen wir den Wohnstätten der Hollern. Das waren Zwerge, die in hohlen Steinen gelebt haben sollen. Sie besaßen, so erzählt der Mythos, ...
Andreas Donder, 2002
2
Antwort in der Geschichte: zu den Übergängen zwischen den ...
Tarnkappe auf dem Herzen", "Und du wachtest mit der Tarnkappe auf dem Herzen" und "Das sprichst du mit der Tarnkappe auf dem Herzen" unterbrochen. 1031 Damit wird Siegfrieds Vergangenheit sehr eng mit der Tarnkappe verbunden.
Ralf Schuster, 2001
3
Kess (e) Fantasy Nr. 3: Eine Tarnkappe, gibt's die?
Im Archiv des Museums war, nach dem Staub und der muffigen Luft zu urteilen, seit Jahren niemand mehr gewesen.
Inga Kess, 2014
4
Um Leib und Leben: Das Wissen von Geschlecht, Körper und ...
Da die Tarnkappe sowohl Kraft als auch Unsichtbarkeit verleiht, unterwandert sie die Logik des Kräftevergleichs zwischen umworbener Braut und Brautwerber, denn die von Brünhild vorgestellten Regularien des Wettkampfes gehen von ...
Tilo Renz, 2012
5
Zeitschrift für Fantastikforschung 2/2011
sessenheit des Protagonisten, dem Thema Film und Filmmusik. Am wichtigsten ist natürlich die weitergehende Interpretation der selbstzerstörerischen Kraft der Tarnkappe, die immer mehr von ihrem Träger Besitz ergreift, bis sie ihn völlig ...
6
Der Große Begleicher: NeoLit aus dem Neanderthal
Diese Tarnkappe also ist eine Thermodecke, die die Wärme unter der Decke absorbiert, mit der Folge, daß sich keine Wärmestrahlung entwickelt, die, von einer Infrarot-Kamera aufgenommen, als Bild – eben als menschliches Wesen ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2008
7
Wer schrieb das Nibelungenlied?: ein Täterprofil, oder, Die ...
sives Handeln geschieht unter der Maske (Tarnkappe) der Rechtfertigung durch das Kreuz Christi. Sie sind die Grimassen des Sakralen. Hagen hingegen weiß sich geworfen in die unerlöste Welt , die das Sich-Bewähren in der Schuld ...
Rudolf Kreis, 2002
8
Der Ring des Nibelungen von Richard Wagner: The Ring of the ...
Die Tarnkappe erlaubt demjenigen, der sie trägt, nach Wunsch unsichtbar zu werden oder sich in jedes andere Wesen zu verwandeln. Wotan, von Loge begleitet, erscheint in der Schmiede Mimes und verlangt nach Alberich. Während Mime ...
Heike Bader, 2012
9
Kurswechsel im Beruf: Erfolgreicher sein, sich nicht mehr ...
Doch gleichzeitig haben wir davor die größte Angst. Deshalb verstecken wir uns unter einer Tarnkappe. Diese Tarnkappe kann unterschiedliche Formen annehmen. Wir können uns hinter einem Team verstecken. Das Team hat dies und ...
Monika Birkner, 2012
10
Anleitungen zur Gruppentrance: Fantasiereisen & hypnotische ...
probier es einfach aus Imagination:Alltägliche Szenen mitTarnkappe Zeit: etwa |5 Minuten du bist im Besitz einer Tarnkappe und kannst, wenn du willst, dich in unterschied— liche Situationen deines Lebens hineindenken stell dir einmal vor  ...
Gerhard Schütz, Horst Freigang, 2012

用語«TARNKAPPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTarnkappeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einzelkritik Union Berlin: Kenny Prince Redondo mit Tarnkappe ...
Dass er heute etwas zu tun bekommen würde, damit hatte der Däne sicherlich gerechnet. Dass die erste Amtshandlung des Nachmittags sich dann allerdings ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
2
Biologie - Tintenfische steuern Bakterien-Tarnkappe
Die Helligkeit der Tarnkappe regulieren die Tiere selbst. ... die die Stummelschwanzsepie seit mehr als 25 Jahren erforscht, spricht von einer Tarnkappe. «Süddeutsche.de, 1月 16»
3
Tarnkappen machen Solarzellen effizient
Tarnkappen sollen normalerweise Objekte unsichtbar machen. Wissenschaftler haben allerdings nun einen ganz anderen Nutzen entdeckt: Die Kappen können ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, 9月 15»
4
Metamaterial: US-Forscher entwickeln Tarnkappe für sichtbares Licht
Sich unsichtbar machen, einfach verschwinden: US-Forscher haben eine Tarnkappe entwickelt, in die sich ein beliebiges dreidimensionales Objekt einwickeln ... «Golem.de, 9月 15»
5
Tarnkappe: Der Unsichtbarkeit ein Stückchen näher
Wissenschaftler von der University of California in Berkeley haben eine Tarnkappe entwickelt, die kleine Gegenstände unsichtbar machen kann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
6
Unsichtbar mit Tarnkappe: Dünne Haut verändert Lichtreflexion
Forscher haben eine maßgeschneiderte Tarnkappe entwickelt, die sich wie eine dünne Haut um einen Gegenstand schmiegt. Bisher macht die Technik nur ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
7
Elvis Presleys Uralt-Van: Die Tarnkappe des King
38 Jahre nach dem Tod von Elvis Presley entdeckt ein Ex-Rennfahrer ein ganz besonderes Auto des King of Rock´n Roll wieder. Mit dem alten rostigen Panel ... «Handelsblatt, 2月 15»
8
Tarnkappe: Duft der Korallen schützt Korallenfisch vor Räubern
Nicht alles, was riecht wie eine Koralle, ist auch eine: Der Paletten-Feilenfisch ist Meister der Illusion. Um sich vor Räubern zu schützen, tarnt er sich mit ... «Spiegel Online, 12月 14»
9
US-Forscher bauen Tarnkappe aus handelsüblichen optischen Linsen
Objekte werden unsichtbar US-Forscher bauen Tarnkappe aus handelsüblichen optischen Linsen. Warum wird ein Objekt unsichtbar, wenn man es in diese ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 10月 14»
10
Rochester Cloak: Tarnkappe aus vier Linsen
Kein Metamaterial, sondern vier handelsübliche Linsen reichen zwei US-Wissenschaftlern aus, um eine Tarnkappe zu bauen. Das einfache System funktioniert ... «Golem.de, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tarnkappe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tarnkappe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA