アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tarnanstrich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTARNANSTRICHの発音

Tarnanstrich  Tạrnanstrich [ˈtarn|anʃtrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARNANSTRICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTARNANSTRICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tarnanstrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTarnanstrichの定義

カモフラージュのための絵画。 Anstrich, der zur Tarnung dienen soll.

ドイツ語辞典で«Tarnanstrich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARNANSTRICHと韻を踏むドイツ語の単語


Abstrich
Ạbstrich 
Anstrich
Ạnstrich [ˈanʃtrɪç]
Aufstrich
A̲u̲fstrich [ˈa͜ufʃtrɪç]
Beistrich
Be̲i̲strich
Bindestrich
Bịndestrich [ˈbɪndəʃtrɪç]
Brotaufstrich
Bro̲taufstrich [ˈbroːt|a͜ufʃtrɪç]
Dietrich
Di̲e̲trich
Estrich
Ẹstrich
Gedankenstrich
Gedạnkenstrich [ɡəˈdaŋkn̩ʃtrɪç]
Landstrich
Lạndstrich [ˈlantʃtrɪç]
Lidstrich
Li̲dstrich [ˈliːtʃtrɪç]
Pinselstrich
Pịnselstrich
Schlussstrich
Schlụssstrich, Schlụss-Strich [ˈʃlʊsʃtrɪç]
Schrägstrich
Schrä̲gstrich
Spiegelstrich
Spi̲e̲gelstrich [ˈʃpiːɡl̩ʃtrɪç]
Straßenstrich
Stra̲ßenstrich [ˈʃtraːsn̩ʃtrɪç]
Trennstrich
Trẹnnstrich
Unterstrich
Ụnterstrich [ˈʊntɐʃtrɪç]
Wolfdietrich
Wolfdi̲e̲trich 
strich
strich

TARNANSTRICHのように始まるドイツ語の単語

Tarifvertragspartei
Tarifzone
Tarlatan
Tarnanzug
Tarnbezeichnung
tarnen
Tarnfarbe
tarnfarben
Tarnfärbung
Tarnfirma
Tarnkappe
Tarnkappenbomber
Tarnkappentechnik
Tarnmanöver
Tarnmantel
Tarnname
Tarnnetz
Tarnorganisation
Tarnung

TARNANSTRICHのように終わるドイツ語の単語

Aalstrich
Anführungsstrich
Ausstrich
Autostrich
Babystrich
Blutausstrich
Bruchstrich
Eichstrich
Federstrich
Grundanstrich
Haarstrich
Innenanstrich
Küstenstrich
Mostrich
Querstrich
Schutzanstrich
Taktstrich
Teilstrich
Trennungsstrich
peritrich

ドイツ語の同義語辞典にあるTarnanstrichの類義語と反意語

同義語

«Tarnanstrich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARNANSTRICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tarnanstrichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTarnanstrichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tarnanstrich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伪装
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camuflaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

camouflage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छलावरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمويه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камуфляж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camuflagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camouflage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyamaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tarnanstrich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

迷彩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamuflase
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngụy trang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருமறைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्लृप्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamuflaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camuffamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kamuflaż
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

камуфляж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camuflaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καμουφλάζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

camouflage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kamouflage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kamuflasje
5百万人のスピーカー

Tarnanstrichの使用傾向

傾向

用語«TARNANSTRICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Tarnanstrich»の使用頻度を示しています。
Tarnanstrichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tarnanstrich»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARNANSTRICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tarnanstrich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tarnanstrich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tarnanstrichに関するニュースでの使用例

例え

«TARNANSTRICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTarnanstrichの使いかたを見つけましょう。Tarnanstrichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kreuzer Nürnberg I, II und III sowie Admiral Makarow (ex ...
Juni bis zum Oktober Tarnanstrich für Norwegen-Unternehmen „Nora". 4. Quartal : Einbau zweier Brückennocken. Einbau zweier Wasserbombengerüste und Halterungen für sechs Wasserbomben (später wieder an Sperrzeugamt abgegeben) ...
Dietrich Sonntag, 2004
2
Geheime Solidarität: Militärbeziehungen und Militärhilfen ...
Die neue Maschine trug den NVA-üblichen Tarnanstrich und lediglich einen kaum lesbaren »Interflug«-Schriftzug. Die NVA-Aufklärung schlug Alarm: Mosambikanische Militärflugzeuge trügen den gleichen Tarnanstrich, eine Verwechslung ...
Klaus Storkmann, 2012
3
Das Praktikum
8 Der Praktikant kehrte zurück zu seinem Chef, und zwar mit einem LKW mit Tarnanstrich und 36 Panzerfäusten. „Was ist das?“, fragte der Chef. „Ein LKW!“ „ Hat der Tarnanstrich?“ „Da kenne ich mich nicht aus, ich hatte keine Ausbildung 34.
Jörg Röske, 2013
4
Das Narrenschiff Germania
Richtiger Tarnanstrich, begutachtete er sich im Spiegel. Auch einmal längsseits von den Achselhöhlen bis zu den Fußspitzen. Unterschenkel und Brustkorb am besten gepunktet, 'zackzackzack-sst-patsch'. Er entwickelte eine behende ...
Edgar Kr Mer, Edgar Krämer, 2000
5
100 Jahre "Goethe" auf dem Rhein
1941 erhielten die KD—Schiffe einen blaugrauen Tarnanstrich. Die „Goethe“ wurde verstärkt im Güterverkehr eingesetzt. Erste kriegsbedingte Beschädigungen 1942 konnten behoben werden, sodass der Dampfer 1943 und 1944 als Linien— ...
Gerd Schuth, 2013
6
Spionage gegen die Schweiz: die geheimen deutschen ...
Schartenstand für I.-K. und Mg, an den Hang angebaut, mit Tarnanstrich. I.-K. - Scharte gegen NO, zur Bestreichung der Strassenbrücken und der Strasse nach . .., Mg-Scharte gegen Nord, kein oberirdischer Eingang. Lage: Am Nordostfuss des ...
Hans Rudolf Fuhrer, 1982
7
Aero revue: Schweizer Aero-Revue. Aéro-revue suisse
Aufgefallen ist an den amerikanischen Fernkampfflugzeugen, daß sie in letzter Zeit zum Teil überhaupt nicht mehr mit dem sonst allgemein gebräuchlichen Tarnanstrich versehen sind. Ein großer Teil von ihnen leuchtet in der natürlichen  ...
8
Die deutsche Armee im Ersten Weltkrieg: Uniformierung und ...
Stahlhelm M 1916 mit Tarnanstrich - Da die feldgrau lackierten Stahlhelme oft in der Sonne glänzten, wurde ihre Tarnung als unbefriedigend empfunden. Zur Verbesserung des Anstrichs fanden langwierige Truppenversuche statt. Schließlich ...
Jürgen Kraus, 2004
9
Die deutsche Wehrmacht: Die Luftwaffe
Die folgenden Angaben beruhen daher auf der Auswertung verstreuter Angaben in den verschiedenen Flugzeughandbüchern und dgl. sowie auf der Auswertung von Fotografien. Der Tarnanstrich wurde amtlich als Sichtschutz bezeichnet, ...
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 1999
10
Allgemeine Fischerei-Zeitung
Tarnanstrich. für. SUPER. MIMICRY. UAJ MT*1 An^i'IßiTHt Der neue farbige DAM-Sportfischer-Katalog 68 erhältlich bei Ihrem Fachhändler. Ideale Angelschnüre sollten so gut wie unsichtbar sein. SUPER MIMICRY paßt sich seiner ...
Max Eisenberger, Bruno Hofer, Julius Staudinger, 1968

用語«TARNANSTRICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTarnanstrichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Battlefield 1 - Superseltener Fahrzeug-Skin in Battlepack-Revision 11
Yay, in den neuen Battlepacks warten wieder bunte Tarnanstriche für unsere Tanks. Zum Thema Battlefield 1 ab 16,99 € bei Amazon.de · Battlefield 1 für 49,99 ... «GameStar, 1月 17»
2
Staatsanwaltschaft beantragt Auslieferung von Hells-Angels-Boss
Ist der szenische Tarnanstrich nun als Hinweis auf "unsere wehrhafte Demokratie" zu werten, oder ist das lediglich die Ankuendigung fuer den "Einsatz der ... «MDR, 1月 17»
3
War Thunder: Infos zu den japanischen Panzern
Das Paket mit dem Panzerkampfwagen VI Ausführung E Tiger, ebenfalls 1000 Golden Eagles und sieben Tage Premiumstatus sowie einem Tarnanstrich des 9. «Browsergames.de, 12月 16»
4
Für Lenkwaffen unsichtbar: Tarnmantel schützt russische Panzer
Ein Tarnanstrich ist in der Lage, gegnerischen Lenkschützen gewisse Probleme zu bereiten. Denn es fällt ihnen schwerer, den Panzer optisch präzise ins Visier ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
5
Armored Warfare: 573 MB-Patch lässt Euch Eure Panzer tarnen und ...
Bei Armored Warfare können die Spieler dank eines neuen Patches nun ihren Panzern einen Tarnanstrich verleihen. Armored Warfare ist weiter in der Spur. «Mein-MMO.de, 1月 16»
6
World of Warships: Zerstörer-Guide - schnell, unsichtbar und tödlich
Jetzt heißt es vorsichtig sein und bei World of Warships: Der Tarnanstrich kostet pro Match 8.000 Credits, lohnt sich aber für jeden Zerstörer im Spiel, da die ... «Buffed.de, 11月 15»
7
300 Jahre Karlsruhe – Architektur und Visionäre aus der Stadt
Im Zweiten Weltkrieg versuchte die Stadt mit dunklem Tarnanstrich eine Zielerfassung aus der Luft zu verhindern, doch 1944 wurde das historische Bauwerk ... «Baden TV News Online, 7月 15»
8
World of Warships – Erste Hinweise und Informationen zur Open Beta
Wer mindestens 50 Matches in der Closed Beta gespielt hat, der bekommt dieses Schiff gratis und dazu noch einen einzigartigen Tarnanstrich dafür. World of ... «Gameplane.de, 6月 15»
9
Amerikaner lachten über Geldverschwendung der Nazis
Sie hätten über die Tarnanstriche gelacht, für die man unnötig Geld ausgegeben habe. Eine digitale Kopie des Mutterfotos für diese Luftbilder befindet sich seit ... «Südwest Presse, 4月 15»
10
Oskar Schlemmer: Vater, Mutter, Kind in schweren Zeiten
Mit Schafszucht, Gemüseanbau oder Auftragsarbeiten wie der Konzeption für den Tarnanstrich eines Gaskessels in Untertürkheim hielt sich Oskar Schlemmer ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarnanstrich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tarnanstrich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z