アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taschenspielerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTASCHENSPIELERINの発音

Taschenspielerin  [Tạschenspielerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASCHENSPIELERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTASCHENSPIELERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taschenspielerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Taschenspielerin

魔術師

Taschenspieler

Taschenspielerは、19世紀にZauberkünstlerやJugglersと呼ばれていましたが、数少ない小道具で様々な驚異的な偉業を演じました。 彼らはもともと旅行者に属し、毎年の市場、旅館の家、宮廷祭で行われました。 今日の魔術師とは違って、ポケットプレイヤーはデモンストレーションでお金を少なくしましたが、芸術作品で注目を集めていたトレーダーを支配し、その後はまれに奇跡のエリクシルではなく商品を提供しました。 Taschenspielertricksは観客の欺瞞に基づいており、それによって芸術家は器用さと気晴らしを引き起こします。 Taschenspieler wurden noch im 19. Jahrhundert jene Zauberkünstler und Gaukler genannt, die mit wenigen und kleinen Requisiten verschiedenartige verblüffende Kunststücke aufführten. Sie zählten ursprünglich zum fahrenden Volk und traten auf Jahrmärkten, in Wirtshäusern und bei höfischen Festen auf. Anders als heutige Zauberkünstler verdienten Taschenspieler ihr Geld weniger durch ihre Vorführungen, vielmehr waren sie überwiegend fliegende Händler, die durch Kunststücke Aufmerksamkeit erregten und im Anschluss ihre Waren feilboten, nicht selten Wunderelixiere. Taschenspielertricks beruhen auf Täuschung des Zuschauers, die der Künstler durch Fingerfertigkeit und Ablenkung bewirkt.

ドイツ語辞典でのTaschenspielerinの定義

女性型からバッグ型へ。 weibliche Form zu Taschenspieler.
ドイツ語辞典で«Taschenspielerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TASCHENSPIELERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

TASCHENSPIELERINのように始まるドイツ語の単語

Taschenklappe
Taschenkrebs
Taschenlampe
Taschenlexikon
Taschenmesser
Taschenpackung
Taschenpfändung
Taschenrechner
Taschenschirm
Taschenspiegel
Taschenspieler
Taschenspielerei
Taschenspielerkunststück
taschenspielern
Taschenspielertrick
Taschenträger
Taschenträgerin
Taschentuch
Taschenuhr
Taschenwörterbuch

TASCHENSPIELERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるTaschenspielerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TASCHENSPIELERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Taschenspielerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Taschenspielerinのドイツ語での同義語

«Taschenspielerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TASCHENSPIELERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taschenspielerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaschenspielerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taschenspielerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

随身碟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reproductor de bolsillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pocket player
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेब खिलाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاعب جيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карманный плеер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogador de bolso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পকেট খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joueur de poche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemain poket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taschenspielerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポケットプレーヤー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포켓 플레이어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamuter kanthong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy nghe nhạc bỏ túi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாக்கெட் வீரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिशात खेळाडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cep çalar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocatore tasca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odtwarzacz kieszonkowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кишеньковий плеєр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buzunar jucător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

player τσέπης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sak speler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pocket spelare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pocket-spiller
5百万人のスピーカー

Taschenspielerinの使用傾向

傾向

用語«TASCHENSPIELERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Taschenspielerin»の使用頻度を示しています。
Taschenspielerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taschenspielerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TASCHENSPIELERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taschenspielerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taschenspielerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taschenspielerinに関するニュースでの使用例

例え

«TASCHENSPIELERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaschenspielerinの使いかたを見つけましょう。Taschenspielerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natürliche Erklärung der Geschichte Sauls mit der Betrügerin ...
Elias Friedrich Schmersahl. 55 « §O 14I teser mag antworten. Für meine Person weis ich, daß ich noch keine Hexe gesehen habe. Des Herm Gegners fernere Motte sind: Welche Taschenspielerin tan wohl die Todten aus der Erde rufen!
Elias Friedrich Schmersahl, 1752
2
Das Nachtgebiet der Natur im Verhältniß zur Wissenschaft, ...
Taschenspielerin eigentlich vom Himmel gefallen sevn.) Doch erst in der Neujahrsnacht l825 fing sie, wie es scheint, an, ihre Kunststücke vor Andern zu treiben. Sie ging mit ihrer Schwester und einer Magd im untern Zimmer zu Vette. Als sie ...
Nicolaus Gerber, 1844
3
Bifolien
Die Zeit — ich hab' es selbst erfahren — Ist «ine Taschenspielerin, Sie schlägt die Volte mit den Iahren, Und blendet neckend Aug' und Sinn. Da steht sie, hinterm grünen Tische Der Erde, mit geübter Hand, Vor sich ein schimmerndes ...
Johann Gabriel Seidl, 1855
4
Neue deutsche Literatur
Aber auch Natur, so intakt sie sich noch vereinzelt finden mag und so „tröstlich" sie auch dem Gewühl, Lärm und Hektik ausgesetzten Menschen begegnet, ist von Fraglichem nicht frei: die „Taschenspielerin" in der zweiten Gedichtzeile könnte ...
5
Allgemeine metaphysik, nebst den anfängen der ...
Wer nun glauben möchte, die Natur sey eine Taschenspielerin im Grossen; sie schiebe unsern Augen unvermerkt eins fürs andre unter, und es gebe keinen tibergang von der Knospe zur Blume, von der Blume zur Frucht, sondern unendlich ...
Johann Friedrich Herbart, 1829
6
Der bayerische Volksfreund
... dem Staat,, dem öffentliche» Wohle u. s. w. 8», vielleicht 100 Personen werden dabei seyn. — Man wird bestatten einen Gaukler, eine Taschenspielerin, eine Sängerin, eine Tänzerin, so «ine, die sich 4SS Millionen erhüpft, «rsprungen hat.
7
Reisen Nach Indien, Ceylon, Dem Rothen Meere, Abyssinien und ...
... seinem Kopse zu balanciren, während er auf der Spitze eines Bambus erhoben war, der in beständiger Bewegung erhalten ward. Hernach zeigte eine Taschenspielerin sich mit Tassen und Kugeln, Eiern und Geld« stücken ganz IV. Kapitel.
George Annesley Mountnorris, Henry Salt, Friedrich Rühs, 1811
8
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
Seine Gemahlin hatte sich in ihrer Roma nengrille so tief eingenistet, daß sie auch jetzt noch das girrende Turteltaubenleben des Brautstandes fortzusetzen verlangte. Sie hielt sich , von der Taschenspielerin Eitel- - keit geblendet, für jung und ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
9
Sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe. Dom Karlos
88. Tartüsses II. 341. Tasche. zieht eine Terzerole aus der Tasche II. 292. nimmt einen Bries aus der Tasche II. 15. Genua in die Tasche stecken III. 24. Taschen» tuch II. 41. Taschengeld II. 16. Taschenspieler IV. 217. Taschenspielerin IV. 208.
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1869
10
Theater
Ware die Lestenfeld nicht eine so grobe Taschenspielerin , sie könnte mich dauern. Margrethe. Wenn sie es nun nicht wäre? Rauning. Sie ist's, sie ist's, sage ich dir! — Gut können wir sein; aber nicht fest und gut zugleich. Gar, wie diese, fest, ...
August Wilhelm Iffland, 1843

用語«TASCHENSPIELERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaschenspielerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schauriges Wissenschaftsspiel: "Gray Matter"
In "Gray Matter" schlüpft der Spieler in die Rolle der Studentin und Taschenspielerin Samantha Everett. Diese heuert als Assistentin beim exzentrischen ... «relevant, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Taschenspielerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taschenspielerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z