アプリをダウンロードする
educalingo
Tatbestand

"Tatbestand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTATBESTANDの発音

Ta̲tbestand 


TATBESTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTATBESTANDはどんな意味ですか?

事実

実際の事実、事実性、所産または事実性は、哲学と法学の基本概念です。 具体的には、以下のような特別な方法で定義されています。▪法学の分野:▪具体的なライフサイクルとして。 この用語は、最も広い意味での、すなわち人間活動のあらゆる状況における行動の「継続」としてそれ自体を説明する。▪法規範の不可欠な部分としての規範の理論において▪第一段階法の不可欠な部分としての手続き法において、 ▪哲学において:▪その不必要な必要性において、「与えられたものにおける事実性」として。 ▪マーティン・ハイデガーの場合、「存在の事実性」は、歴史的存在としてその存在に投げ込まれた。 Heideggerはここで、文化的存在としての人間は思考、感情、知覚の形で彼の文化史によって決定されるという事実を指している。 しかし、これは偶発的であり、歴史的な過程で必要ではなく、実際に与えられたものである。

ドイツ語辞典でのTatbestandの定義

特定の観点から重要である事実、状況の総体。 特定の行為または状況に関する問題の特徴。 特定の観点から重要である事実、状況の総体。 事実の例事実を特定し、変装する。

TATBESTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

TATBESTANDのように始まるドイツ語の単語

Tatami · Tatar · Tatarbeefsteak · Tatarei · Tatarenmeldung · Tatarensoße · Tatarin · tatarisch · tatauieren · Tatausgleich · Tatbericht · tatbestandlich · Tatbestandsmerkmal · Tatbeteiligung · Tatbeweis · täte · Tateinheit · Tatendrang · Tatendurst

TATBESTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるTatbestandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TATBESTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tatbestand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tatbestand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATBESTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tatbestandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTatbestandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tatbestand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

事实
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hechos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

facts
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तथ्यों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقائق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

факты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fatos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réalités
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fakta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tatbestand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事実
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사실
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bukti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உண்மைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तथ्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçekler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fatti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fakty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

факти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fapte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεγονότα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

feite
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fakta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fakta
5百万人のスピーカー

Tatbestandの使用傾向

傾向

用語«TATBESTAND»の使用傾向

Tatbestandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tatbestand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tatbestandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TATBESTAND»の引用

Tatbestandという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hahn
Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.
2
Giovanni Guareschi
Politik besteht nicht selten darin, einen simplen Tatbestand so zu komplizieren, dass alle nach einem neuen Vereinfacher rufen.
3
Jean-Louis Barrault
Viele Regisseure erfüllen heute den Tatbestand der Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener.
4
Heinrich von Sybel
Kein objektiver Tatbestand geht durch die Auffassung und Darstellung eines Menschengeistes hindurch, ohne aus der Substanz dieses Geistes mehr oder minder erhebliche Umwandlung zu erleiden.
5
Lü Buwei
Wer den Tatbestand ermitteln will, hält sich nicht am Ton der Rede auf, wer den Wandel eines Menschen beobachtet, hält sich nicht über seine Worte auf.
6
Lü Buwei
Die Gelehrten auf Erden sind reich an geschickten Reden und scharfen Worten. Sie verwirren alles, weil sie nicht nach dem wirklichen Tatbestand streben, sondern nur darauf aus sind, einander ins Unrecht zu setzen und zu besiegen.
7
Alexander Eilers
Religionskritik erfüllt schon lange den Tatbestand der Leichenschändung.
8
Viktor Frankl
Das Wesen der menschlichen Existenz liegt in deren Selbst-Transzendenz. Unter der Selbst-Transzendenz menschlicher Existenz verstehe ich den grundlegenden anthropologischen Tatbestand, daß Menschsein immer über sich selbst hinaus auf etwas verweist, das nicht wieder es selbst ist, – auf etwas oder auf jemanden: auf einen Sinn, den da ein Mensch erfüllt, oder auf mit-menschliches Sein, dem er da begegnet.

«TATBESTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTatbestandの使いかたを見つけましょう。Tatbestandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Tatbestand des verbundenen Vertrags im Sinne des ...
Annotation Der Autor konkretisiert in dieser Arbeit den Tatbestand verbundener Verträge nach 358 III 1, 2 BGB nachhaltig.
Daniel Kabey, 2010
2
Der Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung: ein Beitrag ...
German description: Jochen Lux untersucht den Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung, der seit jeher zu den umstrittensten Materien des Lauterkeitsrechts gehort.
Jochen Lux, 2006
3
Der Tatbestand des § 613a BGB
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: sehr gut, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Vorschrift des 613 a BGB, die den Betriebsubergang regelt ...
Damian Schmidt, 2009
4
Der Tatbestand der Benachteiligung nach dem AGG
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: Sehr Gut (16 Punkte), Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Propadeutisches Seminar zum Arbeitsrecht, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Max Mälzer, 2009
5
Sexualität als sozialer Tatbestand: Theoretische und ...
Wenn wir ihre Kennzeichen vor unseren Augen Revue passieren lassen, wird deutlich, daß nach unserem heutigen Verständnis auch die Sexualität des Menschen ein sozialer Tatbestand im Sinne Durkheims ist: — sie existiert schon  ...
Rolf Gindorf, Erwin J. Haeberle, 1986
6
Tatbestand "Rassismus" als Gefährdung des Weltfriedens im ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit 1949 laufen Bestrebungen, Rassismus entgegen zu wirken.
Beat Keller Ll.M., Beat Keller, 2011
7
Der Tatbestand der Urkundenfälschung nach Art. 251 StGB
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema "Der Tatbestand der Urkundenfälschung nach Art. 251 StGB.
Daniel Stein, 2008
8
Zum strafrechtlichen Tatbestand des Betruges im Zusammenhang ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Universitat Salzburg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die aussere Tatseite des Betruges setzt sich aus vier ...
Ulrike Kipman, 2007
9
Émile Durkheim - Was ist ein soziologischer Tatbestand?
Mit der einleitenden Frage „Was ist ein soziologischer Tatbestand?“ verrät Émile Durkheim bereits worum es in seinem ersten Kapitel aus Die Regeln der soziologischen Methode geht.
Felix Heinemann, 2008
10
Der Tatbestand der Tötung auf Verlangen in Hinblick auf den ...
„Der Kannibalen-Fall muss neu verhandelt werden!“.So lautet eine Mitteilung der Pressestelle des Bundesgerichtshofs vom 22.
Steffen Bucksteeg, 2006

用語«TATBESTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTatbestandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Tatbestand: Prager Gericht lässt Eierwürfe auf Präsidenten zu
Ein Prager Gericht sieht laut tschechischen Medien in der Tat eines Demonstranten, der 2014 Präsident Milos Zeman mit Eiern beworfen hatte, kein Verbrechen. «Sputnik Deutschland, 1月 17»
2
Expertin fordert Nachschärfung bei Cybermobbing-Tatbestand
Auch die bloße Unterlassung der Löschung - darum ging es in diesem Fall durch Zuckerberg und Facebook - sei durch den Tatbestand wegen seiner ... «Futurezone, 12月 16»
3
Sobotka regt "Reichsbürger"-Tatbestand an
Wien – Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) regt im Zusammenhang mit den Aktivitäten der sogenannten "Reichsbürger" und ähnlicher Organisationen in ... «derStandard.at, 10月 16»
4
Wie "Horror-Clowns" hinter Gitter kommen
"Horror-Clowns" sind nicht nur keine Spaßvögel, sondern müssen auch mit strafrechtlichen Konsequenzen aufgrund des Tatbestandes der Nötigung und ... «Kurier, 10月 16»
5
Tatbestand: »Arm«
Hartz-IV-Bezieher müssen nicht nur mit kleingerechneten Bezügen überleben. Ständig schwebt über ihnen ein Damoklesschwert mit der Aufschrift ... «Junge Welt, 9月 16»
6
Hasspostings: Grüne wollen Strafrecht verschärfen Neuer Tatbestand
Im Kampf gegen Hasspostings im Internet fordern die Grünen jetzt eine Verschärfung des Strafrechts. Mit einem neuem Tatbestand soll gegen beleidigende, ... «Krone.at, 8月 16»
7
Das Singen sog. „U-Bahn Lied“ erfüllt den Tatbestand der ...
„Im Jahr 2014 unmittelbar nach einem Fußballspiel (Borussia Dortmund gegen FSV Mainz) gegen sangen die Täter, beide Fußballanhänger des BVB, Borussia ... «anwalt.de, 7月 16»
8
Verschärftes Sexualstrafrecht: Begrapschen wird als Straftat verfolgt
Die sexuellen Übergriffe in der Silvesternacht am Kölner Hauptbahnhof haben nun rechtspolitische Konsequenzen. Die große Koalition will den Tatbestand der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Harte Strafen für Übergriffe: Koalition plant "Grapscher"-Paragrafen
Die Sozialdemokraten wollen das Sexualstrafrecht verschärfen - und die Union zieht mit. Bislang ist "Grapschen" kein eigenständiger Tatbestand. Das soll sich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
10
Tatbestand: Zu viel nackte Haut
Nackte Haut soll es künftig schwerer haben, auf große Werbeplakate zu kommen. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) will mit einem neuen Gesetz ... «Bayernkurier, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tatbestand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tatbestand>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA