"Teekessel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTEEKESSELの発音

Teekessel  [Te̲e̲kessel]

ドイツ語でTEEKESSELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのTeekesselの定義

ボイラー特に紅茶の準備。同じ言葉が推測されなければならないパーラーゲーム。

Wasserkessel besonders für die Bereitung von Tee Gesellschaftsspiel, bei dem gleichlautende Wörter erraten werden müssen.

TEEKESSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTeekesselを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeekesselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teekessel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 水壶
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hervidor
• ドイツ語翻訳家 - 英語: kettle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: केतली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غلاية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: чайник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: chaleira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কেতলি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bouilloire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cerek
• ドイツ語: Teekessel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: やかん
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 주전자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ceret
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ấm đun nước
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கெண்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: किटली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çaydanlık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bollitore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: czajnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: чайник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ceainic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χύτρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ketel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vattenkokare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vannkoker

ドイツ語での«TEEKESSEL»の引用

Teekesselという言葉で有名な引用文や文章

1

Elmar Hörig

Gesundheit: Immer auf die Signale deines Körpers hören. Wenn's im Ohr pfeift, dann den Teekessel von der Herdplatte nehmen.

2

Moritz Gottlieb Saphir

Ein Mädchenherz ist wie ein Teekessel; soll er zum erstenmal heiß werden und sieden, muß es eine große Flamme sein. Wenn es einmal gekocht hat, kocht es auch bei kleiner Flamme weiter.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Deutschland kann sich nicht entlaufen, und wenn es nach Rom liefe, überall wird es von der Platitüde begleitet, wie der Engländer von seinem Teekessel.

«TEEKESSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeekesselの使いかたを見つけましょう。Teekesselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neue Denk- und Gedächtnisspiele: - Von leicht bis kniffelig ...

Warum »Teekessel« ausgerechnet »Teekessel« heißen, weiß heute niemand mehr so genau. Fest steht jedoch, was mit dieser Bezeichnung gemeint ist: Teekessel sind Wörter, die mehrere Bedeutungen haben. Durch Hinweise auf diese ...

Birgit Adam, 2009

Die besten Sprach- und Schreibspiele: Von "Ich packe meinen ...

Von "Ich packe meinen Koffer" bis "Stadt, Land, Fluss": Fantasievolle Ideen für Kinder und Erwachsene, für zuhause und unterwegs Birgit Adam. 30) Mein Teekessel ist eine Frau. Mein Teekessel ist eine Blume. 31) In meinem Teekessel fließt ...

Birgit Adam, 2009

Prüfungen bestehen

Kennen Sie das klassische TEEKESSEL-Spiel? Man definiert einen Begriff, den man aber nicht nennt, und alle versuchen, ihn zu erraten. Zum Beispiel: »Mein TEEKESSEL hat vier Beine, er ist sehr lieb, trägt ein Halsband, und im Gegensatz ...

Vera F. Birkenbihl, 2009

Passwort Deutsch 5 Nivel B1 Libro del alumno + Cuaderno de ...

Ein Ausflug Seite 74 Aufgabe 1 2 / Ein Spiel für die Freizeit: „Teekessel" - suchen Sie Wörter mit zwei Bedeutungen. Glas Blatt Nagel Decke Birne 1. S Auf meinen Teekessel kann man sitzen. [ßl Von meinen Teekessel kann man Geld ...

Ulrike Albrecht, 2008

Alte und neue Kinderspiele und Rätsel

Teekessel Ein Wort mit mehreren Bedeutungen soll geraten werden. lLs gehen so viele Spieler hinaus, wie das Wort Bedeutungen hat (bei „Strauß" z. B. vier), und vereinbaren, welche Bedeutung jeder übernimmt (Blumenstrauß, Vogel Strauß ...

Sonja Steiner-Welz

Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...

sprechen, indem sie immer »mein Teekessel« statt des betreffenden Wortes sagten. Wer das Wort erraten hatte, durfte es nicht sagen, sondern mußte sich dazu setzen und auch von seinem Teekessel mitsprechen. Bis die ganzeGesellschaft ...

Else Ury, 2014

Trotzdem lernen

Variation 3: Zitate + Lücken-Text (Teekessel Variante) 10 Zitate zum Thema: ??? (Vor-)LESEN + RATEN Wenn Sie laut vorlesen, sprechen Sie die ??? einfach wie beim alten Teekessel-Ratespiel als TEEKESSEL, denn es ist ja eine Form von ...

Vera F. Birkenbihl, 2006

Eselsohr und Hahnenkamm: neue Märchen aus Lugabugien

Sie hielt den Teekessel in der Hand und hatte geglaubt, sie müsse keine großartigen Erklärungen abgeben. „Ich will den Teekessel umtauschen. Er trifft wirklich nicht meinen Geschmack!“ „Na schön“, entgegnete die Hexe. „Dann komm mal ...

Christian Peitz, 2012

Das Buch der Spiele und Rätsel von 1880: Kartenspiele, ...

Teekessel Zwei Spielerinnen verlassen den Rreis, verabreden wie bei dem folgenden Spiel „wie, wo, warum" ein wort mit doppelter Bedeutung, z. B. Käufer. Dabei hat eine Spielerin den Teppichläufer, die andere den Wettläufer im Sinn.

Sonja Steiner-Welz, 2007

Spiele finden und erfinden: ein Leitfaden für die Spielpraxis

Teekessel II Gegenüber dem vorangehenden Spiel stellt diese Variante des Teekessel-Spiels schon etwas höhere Anforderungen an die Sprechleistungen der Teilnehmer. Denn im Unterschied zur Standardversion steht hier nur ein ...

Hans Hoppe, 2006

用語«TEEKESSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeekesselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Erinnerungen an einen weihnachtlichen Dichter

„Der Teekessel kochte auf Torfkohle und es duftete nach dem braunen Weihnachtskuchen, der nach dem Rezept der Urgroßmutter gebacken worden war“, steht ... «WR, 12月 16»

Weihnachten wie bei Theodor Storm

"Der Teekessel kochte auf Torfkohle, und es duftete nach dem braunen Weihnachtskuchen, der nach dem Rezept der Urgroßmutter gebacken worden war", ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»

Adventskalender - Tolle Preise zu gewinnen: 14. Dezember 2016

Im Adventskalender finden Sie heute einen Edelstahl Teekessel von Petromax sowie einen ACSI Campingführer Europa 2017. Der Teekessel kann auf Feuer ... «promobil, 12月 16»

Geschenke: Nützliches ist oft am sinnvollsten

Die Geste hat ihr zwar gefallen, doch letztlich hat sie den Salzblock gegen einen „unglaublich langweiligen“ Teekessel eingetauscht. Denn den verwendet sie ... «www.moneycab.com, 12月 16»

Probleme mit Smart Home - Mein Teekesselchen und das "Internet ...

Er wollte einen "smarten" Teekessel mit Wlan-Steuerung nutzen, allerdings brauchte Rittman elf Stunden, bis er endlich die erste Tasse Tee trinken konnte. «Süddeutsche.de, 10月 16»

Völkerverständigung mit Teekesseln

Obwohl Kupfer Teewasser kaum säubert, klären die Teekessel-Touren das Bild vieler Chinesen ... Dazu müssen sie sich nicht einmal einen Teekessel kaufen. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

Ulrich Pale Ale: Zaubertrank aus Teekessel im Weingut

Ulrich Pale Ale: Zaubertrank aus Teekessel im Weingut. Der Golser Ulrich Leitner verarbeitet nicht nur Trauben, sondern neuerdings auch Hopfen und Malz. «BVZ.at, 9月 16»

Brüssel dementiert geheime "Toaster"-Pläne vor Brexit-Referendum

Die Brexit-Befürworter in Großbritannien warnen seit Wochen, dass eine neue Ökodesign-Richtlinie aus Brüssel für Toaster oder elektrische Teekessel aus ... «Finanzen.net, 6月 16»

Buchautorin Yasmin Alinaghi: Spazierende Teekessel

13.04.2016 Von GUNDULA STEGEMANN Yasmin Alinaghi hat ein Buch geschrieben, das im Mai erscheint: „Spazierende Teekessel“. Doch schon jetzt hat sie ... «Nassauische Neue Presse, 4月 16»

Kindle: Drei Indie-Autoren gewinnen Marketing-Paket im Wert von ...

Die Gewinner (v. l. mit Urkunde): Yasmin Alinaghi (52, aus Limburg) mit „Spazierende Teekessel“, Lisa Wüllenweber (23, aus Düren) mit „Observe – Die neue ... «Lesering.de, 3月 16»