アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hexenkessel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEXENKESSELの発音

Hexenkessel  [Hẹxenkessel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEXENKESSELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEXENKESSELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hexenkessel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHexenkesselの定義

例えば、スタジアムは魔法使いに似ていますが、ダウンタウンはデモンストレーション中に危険なカールダンスだったのですが、騒々しい混乱の原因となります。 Ort, an dem ein große Bedrängnis verursachendes, Gefahr bergendes, unüberschaubares und unentwirrbares, laut lärmendes Durcheinander herrschtBeispieledas Stadion glich einem Hexenkesseldie Innenstadt war während der Demonstration ein gefährlicher Hexenkessel.

ドイツ語辞典で«Hexenkessel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEXENKESSELと韻を踏むドイツ語の単語


Brennnessel
Brẹnnnessel, Brẹnn-Nessel [ˈbrɛnnɛsl̩] 
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Dampfkessel
Dạmpfkessel
Drehsessel
Dre̲hsessel [ˈdreːzɛsl̩]
Fernsehsessel
Fẹrnsehsessel [ˈfɛrnzeːzɛsl̩]
Fessel
Fẹssel 
Fußfessel
Fu̲ßfessel
Gaskessel
Ga̲skessel
Heizkessel
He̲i̲zkessel
Kessel
Kẹssel 
Klappsessel
Klạppsessel [ˈklapzɛsl̩]
Kupferkessel
Kụpferkessel [ˈkʊp͜fɐkɛsl̩]
Ledersessel
Le̲dersessel [ˈleːdɐzɛsl̩]
Nessel
Nẹssel
Ohrensessel
O̲hrensessel [ˈoːrənzɛsl̩]
Sessel
Sẹssel 
Talkessel
Ta̲lkessel [ˈtaːlkɛsl̩]
Taubnessel
Ta̲u̲bnessel
Wasserkessel
Wạsserkessel [ˈvasɐkɛsl̩]

HEXENKESSELのように始まるドイツ語の単語

Hexenbesen
Hexenei
Hexeneinmaleins
Hexenfett
hexenhaft
Hexenhaus
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenjagd
Hexenkraut
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring

HEXENKESSELのように終わるドイツ語の単語

Armsessel
Bergkessel
Buntnessel
Druckkessel
Einzelsessel
Goldnessel
Handfessel
Klubsessel
Kochkessel
Korbsessel
Lehnsessel
Pfeifkessel
Polstersessel
Schalensessel
Schreibtischsessel
Teekessel
Thronsessel
Waschkessel
Weihwasserkessel
Wurstkessel

ドイツ語の同義語辞典にあるHexenkesselの類義語と反意語

同義語

«Hexenkessel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEXENKESSELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hexenkesselを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHexenkesselの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hexenkessel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caldera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cauldron
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देग़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

котел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caldeirão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কটাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaudron
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hexenkessel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大釜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가마솥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cauldron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nồi to
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொப்பரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठी कढई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kazan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calderone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kocioł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

котел
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căldare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καζάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kittel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjele
5百万人のスピーカー

Hexenkesselの使用傾向

傾向

用語«HEXENKESSEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Hexenkessel»の使用頻度を示しています。
Hexenkesselの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hexenkessel»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEXENKESSEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hexenkessel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hexenkessel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hexenkesselに関するニュースでの使用例

例え

«HEXENKESSEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHexenkesselの使いかたを見つけましょう。Hexenkesselに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hexenkessel
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolph Stratz, 2012
2
Hexenkessel:
Im Jahre 2255 ist das Zeitalter der Raumfahrt vorüber.
Jack McDevitt, 2008
3
Hexenkessel:
Der dramatische und blutige Kampf eines britischen Geheimdienstteams gegen die brutalen Machenschaften eines nach wirtschaftlicher Weltherrschaft strebenden Konzernchefs.
Colin Forbes, 1999
4
Gesundheit Heute
Waerland: „Befreiung. aus. dem. Hexenkessel. der. Krankheiten“. Rektor W. A. Sibleys Versuche mit Pflanzenkost ... einnimmt, ist es begreiflich, dass das Hauptaugenmerk 83 Are Waerland: „Befreiung aus dem Hexenkessel der Krankheiten“
Hildegard Pellnat, 2006
5
Der Bamberg'sche Hexenkessel
Das Stück spielt zur Zeit der Hexenverbrennung in Bamberg und beschreibt das Schicksal von Dorothea Hofmann und Georg Heinrich Flock. Die beiden Liebenden kämpfen mit allen Mitteln um ihre Liebe.
Inken Steenbock, 2014
6
Der hexenkessel: schauspiel in drei akten
schauspiel in drei akten Georg Julius Leopold Engel. Marie. Und Sie wollten wirklich - -? (Da er nicht antwortet. blickt fie fich verwirrt um. nimmt dann kopffchüttelnd vor ihrem Spinnrad Platz und beginnt von ihrem Sitz aus. in Gedanken und ...
Georg Julius Leopold Engel, 1914
7
Hausgemachtes Hexenallerlei: Einblicke in die Welt einer ...
Einblicke in die Welt einer Lebenskunst zwischen Wissenschaft und Hexenkessel Christine Thuma-Werner. Das alte Testament ist eine jüdische Sammlung biblischer Bücher, die ein enormes Stück Geschichte der Menschheit und deren ...
Christine Thuma-Werner, 2011
8
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Jetzt war dieser labile Charakter gleich in den Hexenkessel der Abwehrschlacht um Stalingrad geraten, und das hatte ihn so geschockt, daß er die Hosen gestrichen voll hatte. Ein ganz normaler Vorgang, den wir alle schon einmal hinter uns ...
‎1989
9
Sein Blut komme über uns: Roman
Ein Kardinal ermittelt Der große Auftakt einer spannenden historischen Kriminalserie mit wahrem Hintergrund: Prospero Lambertini war ein „Wunder-Detektiv“.
Nicholas Lessing, 2009
10
Die Kuppel des Himmels: Historischer Roman
Rom gleicht einem Hexenkessel.
Sebastian Fleming, 2011

用語«HEXENKESSEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHexenkesselという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu Gast im Hexenkessel
„Das ist ein richtiger Hexenkessel. Ich glaube der Ort hat 900 Einwohner und 500 davon gehen am Samstagabend zum Ringen“, sagt Tribergs Coach Mike ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
2
Islamismus - Im Hexenkessel der Religion
... "vom Ende des Osmanischen Reiches und seinen Folgen" über "Arabischen Frühling" hin zum "Islamischen Staat" endend im "nahöstlichen Hexenkessel". «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Neuer DJ im Hexenkessel
„Let Me Entertain You“: Der Robbie-Williams-Hit kommt satt über die Boxen der Großsporthalle, und die Nummer ist für Peter Teichmann denn auch Programm. «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
4
U 23 tritt mit Rumpfteam im Hexenkessel an
Da erwartet uns ein Hexenkessel mit vielen Zuschauern. Sie haben in Nümbrecht mit dem Reise einen sehr guten Trainer hinzugewonnen. Er kennt uns ja gut ... «RHEINFUSSBALL, 8月 16»
5
Bad Wildbad: "Hexenkessel" muss schließen
Bad Wildbad-Calmbach - Eine Gaststättenbetreiberin wird ihr Anwesen in Calmbach ("Hexenkessel") weiterhin nicht als Gaststätte und Versammlungsraum ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
6
Niederlage gegen furiose Gastgeber: Hexenkessel schüchtert "Bad ...
An Torwart Silvio Heinevetter lag's nicht, dass die deutsche Mannschaft gegen Brasilien verloren hat. (Foto: dpa). Freitag, 12. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
7
Im Hexenkessel: Wenn zwei Erzrivalen nach Jahren wieder ...
Viele Besucher sehen den Wechsel dagegen als Glücksfall: "Hier haben wir einen richtigen Hexenkessel." Das findet auch eine Gruppe junger Fans: "Schade ... «nachrichten.at, 7月 16»
8
Rallycross-WM Höljes: Hexenkessel in Schweden
(Motorsport-Total.com) - Die Rallycross-Weltmeisterschaft startet an diesem Wochenende in Schweden durch. Das berühmte Höljes Motorstadion ist Schauplatz ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
9
Leonberg: Von der autofreien Innenstadt zum Eltinger Hexenkessel
Leonberg - Sie machen es. Sie machen es wirklich! Ein paar Lauf-Routiniers hatten mir erzählt, dass die Zuschauer jedem einzelnen zujubeln, egal ob er vorne ... «Leonberger Kreiszeitung, 6月 16»
10
PJ Harvey live in Berlin: Große Kunst im Hexenkessel
Bei „Ministry Of Social Affairs“ kocht Harvey in einem brodelnden Hexenkessel: Bettler, die mit verstümmelten Gliedmaßen in den Gassen sitzen, ein ... «Rolling Stone, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hexenkessel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hexenkessel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z