アプリをダウンロードする
educalingo
Teilschuld

"Teilschuld"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTEILSCHULDの発音

Te̲i̲lschuld


TEILSCHULDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEILSCHULDと韻を踏むドイツ語の単語

Alleinschuld · Auslandsschuld · Bringschuld · Geldschuld · Gesamtschuld · Grundschuld · Hauptschuld · Holschuld · Kollektivschuld · Kriegsschuld · Mitschuld · Rentenschuld · Spielschuld · Staatsschuld · Steuerschuld · Sündenschuld · Unschuld · Wechselschuld · Wettschuld · schuld

TEILSCHULDのように始まるドイツ語の単語

Teilpacht · Teilpackung · Teilprivatisierung · Teilproblem · Teilprothese · teilrechtsfähig · Teilrente · Teilrepublik · teils · Teilsatz · Teilschuldverschreibung · Teilsieg · Teilspannung · Teilstaat · teilstationär · Teilstrecke · Teilstreitkraft · Teilstrich · Teilstück · Teilton

TEILSCHULDのように終わるドイツ語の単語

Anleiheschuld · Arnold · Dankesschuld · Ehrenschuld · Engelsgeduld · Gattungsschuld · Geduld · Gold · Gould · Huld · Lammesgeduld · Lammsgeduld · Mietschuld · Reparationsschuld · Schickschuld · Skuld · Speziesschuld · Ungeduld · Wahlschuld · bald

ドイツ語の同義語辞典にあるTeilschuldの類義語と反意語

同義語

«Teilschuld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEILSCHULDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teilschuldを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeilschuldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teilschuld»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偏债
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parcial de la deuda
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

partial debt
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक ऋण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الديون جزئي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частичный долг
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parcial da dívida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আংশিক ঋণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

partiel de la dette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hutang separa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Teilschuld
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部分的な債務
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일부 부채
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sebagean utang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nợ từng phần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதி கடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंशिक कर्ज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısmi borç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parziale del debito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

częściowe dług
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

частковий борг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

datoria parțială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μερική χρέους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeeltelike skuld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

partiell skuld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delvis gjeld
5百万人のスピーカー

Teilschuldの使用傾向

傾向

用語«TEILSCHULD»の使用傾向

Teilschuldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teilschuld»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Teilschuldに関するニュースでの使用例

例え

«TEILSCHULD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeilschuldの使いかたを見つけましょう。Teilschuldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
Teilschuld Die in § 420 Alt 1 normierte Regel ist in der Rechtspraxis fast völlig bedeutungslos. Schuldnermehrheiten sind regelmäßig Gesamtschuld (§§ 427, 431) oder gemeinschaftliche Schuld. Beispiel für eine Teilschuld sind etwa ...
Michael Martinek, 2005
2
Die Mobiliarsicherheiten im deutschen und rumänischen Recht ...
Sind die Schuldner aber gleichrangig. so kann man drei Fallgruppen unterscheiden. und zwar Teilschuld iobligatie conjunctä). Gesamtschuld iohligatie IPÜritafl) und unteilbare Schuld iobligatie indivizibilä). Unter Teilschuld versteht man eine ...
Julian Teves, 2004
3
Praxishandbuch für Nachlassinsolvenzverfahren
1 BGB die Reduzierung auf eine Teilschuld herbeiführen.564 Das Aufgebotsverfahren muss vor der Teilung des Nachlasses durchgeführt worden sein.565 Der Sinn des § 2060 Ziff. 1 BGB liegt darin, die anteilige Haftung nur eintreten zu ...
Jan Roth, Jürgen Pfeuffer, 2009
4
Die humanitäre Interventionspflicht
Wenn die Polizei den Geiselnehmer erschießt, obwohl man rational hätte einsehen können, dass dieser keine wirkliche Gefahr für die Geiseln darstellte, dann könnte man zumindest von einer Teilschuld der Polizei sprechen.2'' Wäre man ...
Manuel Probst, 2006
5
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
Doch erfolgt der Rückgriff im Hinblick auf die gestufte Haftungsordnung gerade im Wege des unterhaltsrechtlich geregelten Zessionsregresses. Somit besteht kein Bedürfnis für einen Gesamtschuldnerregreß43. 3. Einordnung als Teilschuld a) ...
Dieter Martiny, 2000
6
Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen
Teilschuld (5 420 BGB) Als Kehrseite der Teilgläubigerschaft verpflichtet die Teilschuld jeden Schuldner im Zweifel nur zum gleichen Anteil einer teilbaren Leistung an den Gläubiger (5420 BGB). Der Anwendungsbereich der Teilschuld ist ...
Christian Förster, 2013
7
Die Wahlschuld im System der unbestimmten Leistungen
Auf Schuldnerseite unterschieden werden hierbei die Teilschuld, die gemeinschaftliche Schuld und die Gesamtschuld193; auf Gläubigerseite dementsprechend die Teilgläubigerschaft, die gemeinschaftliche Gläubigerschaft und die ...
Claudia Wagner, 2010
8
Mehrere Produkthaftpflichtige und Mitverschulden des ...
den Höchstbetrag des Schadensersatzes. Im Ergebnis beträgt die Gesamtschuld hiernach EUR 5.000 (EUR 14.000 - EUR 9.000), die Teilschuld von Sl EUR 1.000 (EUR 6.000 - EUR 5.000) und von S2 EUR 3.000 (EUR 8.000 - EUR 5.000 ).
Ramin Löschner, 2004
9
Festschrift für Walther Hadding zum 70. Geburtstag am 8. Mai ...
Diese Kombination von Außenhaftung und Teilschuld ist zwar dem geltenden Gesellschaftsrecht unbekannt und ist auch dogmatisch schwer einzuordnen. Sie läßt sich aber damit erklären und rechtfertigen, daß die Gründer einer ...
Franz Häuser, 2004
10
Jungenbenachteiligung an Schulen: Inwiefern tragen Lehrer ...
Inwiefern tragen Lehrer wirklich eine Teilschuld an der Bildungsmisere? Elisa Bohms. Pädagogik Elisa Bohms Jungenbenachteiligung an Schulen Inwiefern tragen Lehrer wirklich eine Teilschuld an der Bildungsmisere? Studienarbeit BEI  ...
Elisa Bohms, 2012

用語«TEILSCHULD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeilschuldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urteil: Tierarzt trifft bei Pferdetritt eine Teilschuld
Das OLG Hamm entschied, dass einen Tierarzt aus Werl eine Teilschuld trifft, nachdem er von einem Pferd eines Züchters aus Bad Sassendorf getreten worden ... «Soester Anzeiger, 1月 17»
2
Zusammenstöße im Verkehr: Unfall: Teilschuld bei Vollbremsung
Im Verkehrsalltag sind Auffahrunfälle keine Seltenheit. Meistens haftet dann der Hinterfahrer. Doch es gibt auch Situationen, in denen der Vorausfahrende die ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
3
Abrupte Vollbremsung führt zu Teilschuld beim Auffahrunfall
Er gilt aber nicht uneingeschränkt, erklärt der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft. Den Vorausfahrenden kann auch eine Teilschuld treffen. «tz.de, 1月 17»
4
Plötzliche Vollbremsung kann zu Teilschuld führen
Berlin Bei einem Auffahrunfall kann auch den Vorausfahrenden eine Teilschuld treffen – nämlich dann, wenn er unvorhergesehen stark abbremst, etwa vor ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
5
USA nach der Wahl "Doppelschlag" verpasst: Clinton gibt FBI ...
USA nach der Wahl "Doppelschlag" verpasst: Clinton gibt FBI Teilschuld ... nun - und gibt FBI-Chef Comey wegen der E-Mail-Affäre eine Teilschuld an ihrer ... «heute.de, 11月 16»
6
Berlin-Wahl: Merkel räumt Teilschuld für schlechte Wahlergebnisse ...
Die Kanzlerin zeigt sich selbstkritisch: Die CDU sei auch wegen ihrer Flüchtlingspolitik abgestraft worden. Ändern will Merkel sie allerdings nicht. 19. September ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Klage gegen Jim Carrey: Hat er eine Teilschuld am Tod von ...
Es sind gerade schwere Vorwürfe, die ausgerechnet gegen den Schauspieler erhoben werden. Der Hollywood-Star soll eine Teilschuld am Tod seiner Ex- ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
8
OLG Hamm: Blinkmuffel können trotz Vorfahrt Teilschuld bekommen
Blinkmuffel können sich nicht auf Vorfahrt berufen, wenn es kracht - selbst wenn sich der Gegner verkehrswidrig verhält. Das hat das Oberlandesgericht Hamm ... «t-online.de, 9月 16»
9
Grüne geben Berliner Koalition Teilschuld an AfD-Wahlerfolg
Cem Oezdemir of the environmental Green Party (Die Gruenen) makes a point during his speech at a party meeting in Berlin October 18, 2013. «Reuters Deutschland, 9月 16»
10
Müller gibt sich Teilschuld an Halbfinal-Niederlage gegen Frankreich
München – Bei einer Charity-Veranstaltung – einem Golfturnier für die Nicolaidis-YoungWings-Stiftung – hat Stürmer Thomas Müller nochmals über das ... «fussball.news, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Teilschuld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilschuld>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA