アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teilsieg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEILSIEGの発音

Teilsieg  Te̲i̲lsieg [ˈta͜ilziːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEILSIEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEILSIEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teilsieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTeilsiegの定義

特定の地域の勝利に限られています。 auf einen bestimmten Bereich beschränkter Sieg.

ドイツ語辞典で«Teilsieg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEILSIEGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitssieg
Ạrbeitssieg
Auswärtssieg
A̲u̲swärtssieg [ˈa͜usvɛrt͜sziːk]
Doppelsieg
Dọppelsieg
Einzelsieg
E̲i̲nzelsieg [ˈa͜int͜sl̩ziːk]
Endsieg
Ẹndsieg [ˈɛntziːk]
Erdrutschsieg
E̲rdrutschsieg
Etappensieg
Etạppensieg [eˈtapn̩ziːk]
Finalsieg
Fina̲lsieg [fiˈnaːlziːk]
Gesamtsieg
Gesạmtsieg [ɡəˈzamtziːk]
Gruppensieg
Grụppensieg [ˈɡrʊpn̩ziːk]
Heimsieg
He̲i̲msieg
Kantersieg
Kạntersieg
Olympiasieg
Olỵmpiasieg
Punktsieg
Pụnktsieg [ˈpʊŋktziːk]
Saisonsieg
Saisonsieg
Tagessieg
Ta̲gessieg
Turniersieg
Turni̲e̲rsieg [tʊrˈniːɐ̯ziːk]
Wahlsieg
Wa̲hlsieg [ˈvaːlziːk]
Weltcupsieg
Wẹltcupsieg
Überraschungssieg
Überrạschungssieg [yːbɐˈraʃʊŋsziːk]

TEILSIEGのように始まるドイツ語の単語

Teilprivatisierung
Teilproblem
Teilprothese
teilrechtsfähig
Teilrente
Teilrepublik
teils
Teilsatz
Teilschuld
Teilschuldverschreibung
Teilspannung
Teilstaat
teilstationär
Teilstrecke
Teilstreitkraft
Teilstrich
Teilstück
Teilton
Teilung
Teilungsanordnung

TEILSIEGのように終わるドイツ語の単語

Abbruchsieg
Anstieg
Aufstieg
Blitzkrieg
Blitzsieg
Einstieg
Favoritensieg
Krieg
Pyrrhussieg
Scheinsieg
Schultersieg
Seesieg
Sensationssieg
Sieg
Slalomsieg
Start-Ziel-Sieg
Umstieg
Weltkrieg
Wiedereinstieg
stieg

ドイツ語の同義語辞典にあるTeilsiegの類義語と反意語

同義語

«Teilsieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEILSIEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teilsiegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeilsiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teilsieg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部分胜利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

victoria parcial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

partial victory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक जीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتصار جزئي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

частичная победа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vitória parcial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আংশিক বিজয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victoire partielle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemenangan separa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teilsieg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部分的勝利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부분적인 승리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamenangan sebagean
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng một phần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகுதி வெற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आंशिक विजय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısmi zafer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittoria parziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

częściowe zwycięstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

часткова перемога
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victorie parțială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μερική νίκη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedeeltelike oorwinning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delseger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delvis seier
5百万人のスピーカー

Teilsiegの使用傾向

傾向

用語«TEILSIEG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Teilsieg»の使用頻度を示しています。
Teilsiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teilsieg»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEILSIEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teilsieg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teilsieg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teilsiegに関するニュースでの使用例

例え

«TEILSIEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeilsiegの使いかたを見つけましょう。Teilsiegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doping: zwischen Freiheitsrecht und notwendigem Verbot
Hartmann, Robert: Teilsieg vor Gericht – Prozess gegen das NOK geht in die Beweisaufnahme, in: Berliner Zeitung vom 12. Dezember 2003 (zitiert als: Hartmann, Teilsieg vor Gericht). Haug, Tanja: Dilemma des Leistungssports, Diss . 2006.
Lars Figura, 2009
2
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
A 5 92 als Anwendungsfall des 5 91 b Teilung außergerichtlicher und der GeI Unterliegen in der Endentscheidung richtskosten a Verhältnis von Antrag zu Erkenntnis 1 bei inkor'rekter Entscheidung 1 Teilsieg 2 bei gemeinschaftlichen Kosten ...
Bernhard Wieczorek, 1957
3
Praktischer Wegweiser für die Weltwirtschaftskrise - Band ...
Teilsieg über Israel wird das arabische Selbstwertgefühlt von seinem Minderwertigkeitskomplex seit der Niederlage 1798 gegen die Franzosen in Ägypten befreien und gewaltig heben! Allerdings wird die arabische Koalition gegen Israel bald ...
Renate Klíma, Renate und Robert Klíma, 2010
4
Im Schatten des globalen islamischen Terrors
... um sie zu bewegen das Land zu verlassen. Wie gesagt ist es nur ein Teilsieg. Teilsieg deswegen, weil auch nach dem Abzug der sowjetischen Truppen, die sekuläre kommunistische Regierung in Kabul noch weiterhin an der Macht ist ...
Sami Sharon, 2005
5
Literaturerfolg und Geschichte: Untersuchungen zu ...
Die Bösewichter planen ihr 5. Diablo plant auf seiner Farm zu und erzielen einen Verbrechen. den nächsten Schachzug. Teilsieg 5. L R und Tonto versuchen vergeblich, die Indianer vor ihnen zu warnen. 6. Er überfällt eine Farm und entführt ...
Werner Faulstich, 1991
6
Periplus: Jahrbuch für aussereuropäische Geschichte
Niederlage für Ienaga) Berufung ein 20.10.1993 Kawakami- 20.12.1975 Azegami -Urteil (Prozeßgewinn für Ienaga) Urteil (Teilsieg für Ienaga) Instanz 20.3.1986 Ienaga beantragt Revision 30.12.1975 Erziehungsminister beantragt Revision ...
Dietmar Rothermund, 2001
7
Eine Billion Dollar: Roman
Jahrhundert hinterlassen hat und das durch Zins und Zinseszins in fast 500 Jahren auf über eine Billion Dollar angewachsen ist.
Andreas Eschbach, 2009
8
Der Spiegel
Teilsieg. im. Burger-Krieg. Die Berliner Verbraucherorganisation Foodwatch hat einen juristischen Sieg über McDonald's errungen. Der Fast-Food-Riese hat sich verpflichtet, in seiner Werbung künftig nicht mehr zu behaupten, dass er für die ...
Rudolf Augstein, 2005
9
Wohlfahrtsverbände in der Nachkriegszeit: Reorganisation und ...
... Beschlussfassung vorgelegt hatten, dann war einerseits die Existenz der HW zeitlich begrenzt und anderseits hatte es nur für diese beiden Aufgabenbereiche eine Legitimation.36 So gesehen bedeutete die EKD-Ordnung einen „Teilsieg ...
Peter Hammerschmidt, 2005
10
Studienbuch Beichte
Allein Glaube und Gehorsam können uns, in der Verlängerung des Sakraments, dazu verhelfen, in dieser Welt einen Teilsieg und am Tag der Wiederkunft unseres Herrn Jesu Christi den endgültigen Sieg davonzutragen. Diese Spannung ...
Peter Zimmerling, 2009

用語«TEILSIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeilsiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teilsieg für «Familie Osterhase»
OstermundigenDas Strafverfahren gegen die Polizisten, die beim Kollektiv «Familie Osterhase» in Ostermundigen eine Hausdurchsuchung durchführten, muss ... «Berner Zeitung, 1月 17»
2
Teilsieg für alle
Teilsieg für alle. Der Bundestag reformiert das Urheberrecht, um für eine gerechtere Bezahlung von Künstlern zu sorgen. Doch die sind nur teilweise zufrieden. «sz-online, 12月 16»
3
Straßenlärm: Anwohner erringen Teilsieg im Streit um Selauer Straße
Wenn auch aus einem anderen Grund, so haben die Bewohner von Borau einen Teilsieg errungen in ihrem Kampf gegen den Straßenlärm: Ab Mittwoch wird es ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
4
9/11: Teilsieg für Opferangehörige, die gegen Saudi-Arabien klagen ...
JASTA hat es in sich. Ausgeschrieben heißt das Gesetz "Justice Against Sponsors of Terrorism Act", also Gerechtigkeit für die Finanziers von terroristischen ... «Telepolis, 9月 16»
5
Olympia in Rio: Schwimm-Weltmeisterin Julia Jefimowa mit Teilsieg ...
Nach dem Kippen des generellen Startverbots für ehemalige russische Dopingsünder durch den CAS schöpft auch Schwimm-Weltmeisterin Julia Jefimova ... «Sport1.de, 8月 16»
6
PKSO-Rentner erzielen Teilsieg vor Gericht
Der Verband der Pensionierten der staatlichen Pensionskasse Solothurn hat vor dem Bundesverwaltungsgericht einen Teilsieg gegen den Kanton errungen. «az Solothurner Zeitung, 7月 16»
7
In Teilen wettbewerbswidrig: Teilsieg gegen Adblock-Betreiber
24.06.2016 15:51 Uhr. In Teilen wettbewerbswidrig : Teilsieg gegen Adblock-Betreiber. Der Adblock-Betreiber hat vor dem Oberlandesgericht eine Niederlage ... «Tagesspiegel, 6月 16»
8
LG Frankfurt a.M. zu Samsung Smart-TVs: Teilsieg für NRW ...
Im Streit um die Erhebung von Nutzerdaten durch internetfähige Fernseher haben NRW-Verbraucherschützer einen Teilsieg errungen. Das Landgericht (LG) ... «Legal Tribune Online, 6月 16»
9
Sturmgewehr G36 - Heckler & Koch erringt Teilsieg vor Gericht
Ursula von der Leyen droht eine Prozess-Niederlage: Aufgrund von Mängeln hatte Verteidigungsministerin beschlossen, das Sturmgewehr G36 ab 2019 ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
Teilsieg für Olga Bock / Aber kein Baustopp bei Sanierung des ...
Teilsieg für WOCHENBLATT-Leserin Olga Bock: Die Radverkehrs-Fachfrau hatte das Ministerium in Hannover eingeschaltet, nachdem der erste Bauabschnitt ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Teilsieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teilsieg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z