アプリをダウンロードする
educalingo
Telefontischchen

"Telefontischchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTELEFONTISCHCHENの発音

Telefo̲ntischchen


TELEFONTISCHCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTELEFONTISCHCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTelefontischchenの定義

電話が置かれている小さなテーブル。


TELEFONTISCHCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Bäuschchen · Bürschchen · Büschchen · Fischchen · Fläschchen · Fröschchen · Frühchen · Käthchen · Lanzettfischchen · Motschekühchen · Nymphchen · Riechfläschchen · Räuschchen · Schuhchen · Schühchen · Silberfischchen · Tischchen · Täschchen · Wehwehchen

TELEFONTISCHCHENのように始まるドイツ語の単語

Telefonmast · Telefonnebenstelle · Telefonnetz · Telefonnummer · Telefonrechnung · Telefonrundspruch · Telefonschnur · Telefonseelsorge · Telefonsex · Telefonsprechzeit · Telefonstimme · Telefonterror · Telefonüberwachung · Telefonverbindung · Telefonverkauf · Telefonverkehr · Telefonverzeichnis · Telefonwertkarte · Telefonzelle · Telefonzentrale

TELEFONTISCHCHENのように終わるドイツ語の単語

München · abbrechen · abweichen · ausgesprochen · besuchen · bisschen · brauchen · buchen · durchsuchen · entsprechen · ermöglichen · erreichen · gleichen · inzwischen · kochen · machen · suchen · vergleichen · versuchen · zwischen

ドイツ語の同義語辞典にあるTelefontischchenの類義語と反意語

同義語

«Telefontischchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELEFONTISCHCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Telefontischchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTelefontischchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Telefontischchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电话表
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mesita del teléfono
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

telephone table
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टेलीफोन तालिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجدول الهاتف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телефон стол
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesa de telefone
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেলিফোন টেবিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

table de téléphone
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rajah telefon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Telefontischchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電話テーブル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전화 테이블
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tabel telephone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điện thoại cố định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைபேசி அட்டவணை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टेलिफोन टेबल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telefon tablo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tavolino del telefono
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stół telefon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

телефон стіл
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masa de telefon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεφωνική τραπέζι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

telefoon tafel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

telefonbord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

telefon bordet
5百万人のスピーカー

Telefontischchenの使用傾向

傾向

用語«TELEFONTISCHCHEN»の使用傾向

Telefontischchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Telefontischchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Telefontischchenに関するニュースでの使用例

例え

«TELEFONTISCHCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTelefontischchenの使いかたを見つけましょう。Telefontischchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Fernsehlotti
Beim Telefontischchen im Vorraum blieb sie stehen und begann zu grübeln. Was hatte sie sich eigentlich von ihrem Fernsehauftritt erhofft? Dass sie viel Geld bekommen würde? — Nein, das nicht. Dass sie berühmt würde? Dass man sie als ...
Toni Traschitzker, 2013
2
Besuchsreise
Caro stießgegen das Telefontischchen. Der Vater unterbrach für einen Moment das Schnarchen, als er damit wieder einsetzte, torkelte Caroweiter in Richtung Küche. Kalter Schweiß trat aus ihrer Haut. Siehielt sich einen Moment langamRand ...
Anke Gebert, 2011
3
Begegnungen Situationen Phantasien: Kurzgeschichten Lyrik Prosa
An seinem Telefontischchen angekommen, griff Lutz zum Hörer, hielt ihn ans Ohr und sagte ruhig: »Ja bitte, Riemann«, doch sofort entfernte er den Hörer von seinem Ohr, denn die Stimme, die er hörte, war sehr laut. »Ja, daran habe ich ...
Elke E. Ring, 2014
4
Auf All Deinen Wegen
Sam war wie betäubt gewesen, Will stand neben dem Telefontischchen, erstarrt vor Entsetzen. Sie hatten Marcs Eltern angerufen, die in San Francisco lebten. Die hatten seltsam zurückhaltend reagiert. Sie hat— ten die Nachricht schon am  ...
Monika Rohde, 2013
5
Geiger Meier
Auf dem Telefontischchen lag ein Schreiben der Rentenversicherung, das er gestern im Briefkasten gefunden, aber noch nicht geöffnet hatte. Nun öffnete er es. Es war eine Aufforderung, sämtliche Belege über Meiers Berufstätigkeit ...
Holger Winkelmann-Liebert, 2012
6
Froschblues
Seine Augen flogen über Wände, Spiegel, Flurgarderobe, Schuhschrank, Telefontischchen: alles war in schwarz gehalten. Selbst der konische Lampenschirm an der Decke. Er schlug ihr sanft beide Handkanten in die Hüften und sie juchzte.
Thorsten Vogel, Bernd Poppenheger, 2000
7
Partnersuche: SIE SUCHT IHN - ER SUCHT SIE
Manhört so viel von Gammelfleisch und Salmonellen...! Bei dem Gedanken rannte sie gleich wieder zum Bad. Ich muss Britta anrufen, dachte sie. Da klingelte das Telefon. Lilo ließ sich auf den Sessel fallen, der neben dem Telefontischchen ...
Gisela Forberger, 2010
8
Kinderspiel: Der zweite Fall für Katrin Sandmann
... altmodisches Telefontischchen und ein Schirmständer in Form einer mit Blumen bemalten, bauchigen Milchkanne waren die einzigen Möbelstücke in der Diele, deren blanker, vergilbter Linoleumboden sich entlang der Fußleisten vom  ...
Sabine Klewe, 2009
9
Vagabunden küssen besser
Dorothee Brettmann. Als Sophie nach hause kam, hörte sie schon draußen das Telefon klingeln. Schnell schloss sie die Tür auf und hoffte, noch früh genug zum Apparat zu kommen. Sie hechtete förmlich zum Telefontischchen und schaffte es  ...
Dorothee Brettmann, 2010
10
Das sündige Erbstück: Erotischer Roman
Der Mann schulterte den Kasten, als hätte der gar kein Gewicht, und schleppte ihn dann durch die Wohnungstür. Ohne auch nur einen Kratzer am Türrahmen zu hinterlassen oder auch nur eine Staubflocke vom Telefontischchen zu fegen.
Cosette Corday, 2013

用語«TELEFONTISCHCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTelefontischchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Telefontischchen ist Zsa Zsa Gabors vorletzte Ruhestätte
Die vor zwei Wochen verstorbene Diva Zsa Zsa Gabor hat ihre vorletzte Ruhestätte neben dem Telefon gefunden. Sie habe halt vor ihrem Tod so gern ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
2
Neun Ehemänner in 99 Jahren: Hollywood-Star Zsa Zsa Gabor ...
Die Urne, die er in der Hand hält, steht jetzt auf dem heimischen Telefontischchen. © KEYSTONE/EPA/MIKE NELSON. Im Bild: Zsa Zsa Gabor 1994. Am 19. «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
3
Mein Gott im Regal - Wie in Pop-Songs Jesus Mensch wird und Holz ...
... oder einem Messing-Plakettchen von Dürers betenden Händen – irgendwo im Flur über einem Telefontischchen, auf dem früher mal ein Wählscheibentelefon ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
4
Heiner Müller-Festival - Sankt Heiner lebt im Telefon und trägt Fummel
"Ich bin kein Mensch mehr, sondern eine Mensch–Maschine", nämlich die Müllermatrix. Andächtig hören Besucher an den kleinen Telefontischchen im Foyer ... «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
5
"Diese Geschichte von Ihnen" im Akademietheater
... Clausen) tänzelt er wie ein angeschlagener Boxer einen absurden Tanz zwischen Hausbar, Telefontischchen und Plattenschrank und zögert kein Bisschen, ... «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
6
So machen Blumen in der Vase eine gute Figur
... derart versiert, dass sie mutmaßlich sogar aus der verblühten und braun gewordenen Hortensie noch ein schmuckes florales Kunstwerk fürs Telefontischchen ... «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
7
Ölsardinen und andere Katastrophen im Melchinger Lindenhof
Drapiert auf Desserttellern gehen sie von Hand zu Hand, landen auf dem Teppich, unter der Zeitung oder in der Frisur, werden auf dem Telefontischchen ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 14»
8
Der schönste Platz für Unterhaltung
Dieses kleine Telefontischchen bringt viel Eleganz in die Wohnung. Mit Retrotelefon, einer hübschen Tasse, gefüllt mit Schreibstiften, einem Notizblock, einem ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 14»
9
Paris, je t'aime!
Telefontischchen waren einst ein hübscher Platz für die Kommunikation mit der Welt. Im Zeitalter von Smartphones und Internet feiern Sie ein kleines Comeback ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 14»
10
Hase in der Schüssel
Das Bühnenbild von Friedrich Eggert ist wenig einfallsreich: Ein stilisierter Salon mit Sofa, Liege und Telefontischchen lässt sich in das Empfangszimmer jener ... «Kurier, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Telefontischchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/telefontischchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA