アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Favela"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FAVELAの語源

portugiesisch favela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFAVELAの発音

Favela  [Fave̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAVELAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Favela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Favela

ファヴェーラ

Favela

Favelaは、ブラジルの大都市の郊外、特に住民の大部分が法的所有権を持たない郊外の非公式の集落または周辺地区を指しています。 Mit Favela werden die besonders in Randlagen der großen Städte Brasiliens liegenden, informellen Siedlungen oder auch Marginalviertel bezeichnet, bei denen ein großer Teil der Bewohner nicht über legalen Grundbesitz verfügt.

ドイツ語辞典でのFavelaの定義

スラム、スラム。 Elendsquartier, Slum.
ドイツ語辞典で«Favela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVELAと韻を踏むドイツ語の単語


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Telenovela
Te̲lenovela 
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

FAVELAのように始まるドイツ語の単語

Fauxbourdon
Fauxpas
Faven
Favi
Favismus
favorabel
Favoris
favorisieren
Favorit
Favorite
Favoritenrolle
Favoritenschreck
Favoritensieg
Favoritenstellung
Favoritensterben
Favoritensturz
Favoritentöter
Favoritentöterin
Favoritin
Favus

FAVELAのように終わるドイツ語の単語

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

ドイツ語の同義語辞典にあるFavelaの類義語と反意語

同義語

«Favela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVELAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Favelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFavelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Favela»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

贫民窟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

favela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Favela
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Favela
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فافيلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Favela
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

favela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Favela
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

favela
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Favela
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Favela
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファヴェーラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈민가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Favela
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Favela
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Favela
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Favela
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Favela
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

favela
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Favela
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Favela
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Favela
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Favela
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

favela
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Favela
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Favela
5百万人のスピーカー

Favelaの使用傾向

傾向

用語«FAVELA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Favela»の使用頻度を示しています。
Favelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Favela»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAVELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Favela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Favela»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Favelaに関するニュースでの使用例

例え

«FAVELA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFavelaの使いかたを見つけましょう。Favelaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marginalviertel: Das Beispiel Favela
Diese Bachelorarbeit Marginalviertel: Das Beispiel Favela" versucht einen eingehenderen und pruferenden Blick auf die Favela zu werfen.
Moritz Hilgers, 2012
2
Tagebuch der Armut.: Das Leben in einer brasilianischen Favela.
Belletristik : Brasilien/São Paulo ; Frau - Slums.
Carolina Maria de Jesus, 1983
3
Favelas - Städtische Armut, Nachbarschaften und Wohnformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die erste Favela wurde in Rio de Janeiro Ende des neunzehnten ...
Viktoria Dell, 2009
4
Favela Fiktion. Die Favela im zeitgenössischen ...
Die Favelas in Brasilien sind nicht nur ein Ausdruck von Armut und Lebensgefühl, sondern finden auch immer wieder ihren Eingang in die Kunst.
Timo Bouerdick, 2013
5
FavelaMetropolis: Berichte und Projekte aus Rio de Janeiro ...
FavelaMetropolis dokumentiert und kommentiert mittels Interviews, Lageberichten, Planmaterial und Fotos der vor Ort recherchierten Projekte eine andere Praxis von Stadt und stadtgesellschaftlicher Bewegung.
Elisabeth Blum, Peter Neitzke, 2004
6
Goofy History: Fehler machen Geschichte
Wahrheit der Favela Fabio Akcelrud Duräo Charles Ponte Jose Carlos Felix Wo die Lebenswirklichkeit hart ist und die Gesellschaft auf Ungleichheit basiert, scheint Realismus das bevorzugte Mittel zu sein, um diese Ungerechtigkeit ...
Butis Butis, 2009
7
Favelas: Brasiliens Armenviertel
4 Favela – Allgemeines/Verbreitung In den Ländern Lateinamerikas gibt es für die Armenviertel in den Städten oft mehrere Namen. Der Name Favela ist in Brasilien aber der bekannteste (Gogolok 1980:20). Die traditionelle sozialräumliche ...
Moritz Hilgers, 2012
8
Die Kunstfilme von Hélio Oiticica
So stellte er beispielsweise Favelas, Kindheitserinnerungen aus dem Stadtteil São Cristóvão, in der Peripherie von Rio de Janeiro, dar, wie man sie in den Bildern Morro da Favela („Favela Bergŗ, 1940, Abb. 29), Paisagem urbana no Rio de ...
Tatiane De Oliveira Elias, 2014
9
Die komplexe Stadt: Orientierungen im urbanen Labyrinth
wird in eindringlichen Schilderungen392 die Punktualisierung von urbaner Anomie betrieben, bei der die Favela als Chiffre für wechselnde Zuschreibungen herhalten muss. Eine Verortung von urbaner Anomie ist aber an sich schon eine  ...
Frank Eckardt, 2009
10
Film und Realität
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,35, Universitat Augsburg (Philosophisch-Sozialwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Rio de Janeiro ist eine Stadt mit ...
Stefanie Tornow-Godoy, 2013

用語«FAVELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFavelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basketball Olympia: NBA-Superstar Anthony besucht Favela: "Stand ...
Rio de Janeiro (SID) - NBA-Superstar Carmelo Anthony hat eine Favela in Rio de Janeiro besucht und mit brasilianischen Kindern Basketball gespielt. «Handelsblatt, 8月 16»
2
Olympische Spiele: Schweizer Journalisten in Favela in Rio ...
Ein Westschweizer Sportjournalist und sein Kameramann verirren sich in eine Favela von Rio. Dort eröffnet ein Unbekannter das Feuer auf ihr Fahrzeug. «20 Minuten, 8月 16»
3
«Ich liebe meine Favela
Wir sind in Cantagalo, übersetzt: singender Hahn; es ist eine Favela hoch über dem Nobelviertel Ipanema. Fast 800 solcher Armen- oder Elendsviertel gibt es in ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
4
Olympia in Rios größter Favela
Und doch so fern, in Rios größter Favela Rocinha. Zehn Geschwister hat er - die meisten kennt er nicht, da die Mutter sie mangels Geld zur Adoption freigeben ... «sport.de, 8月 16»
5
Chacrinha: Eine Favela im Schatten von Olympia
Ziel ist Chacrinha, eine im Westen Rio de Janeiros gelegene Favela. Rund 5000 Menschen leben in dieser Gemeinde, eingezwängt zwischen den Vierteln ... «sport.de, 8月 16»
6
Olympia 2016: Attacke auf Medienbus - drei Journalisten verletzt
Der Bus war auf dem Weg zurück vom Rugby-Stadion im Olympia-Park Deodoro zum Hauptpressezentrum in Barra, als sich der Vorfall in der Nähe der Favela ... «Express.de, 8月 16»
7
Judo: Aus der Favela zu Gold
Die 24-Jährige, die in einer Favela in Rio nur wenige Kilometer vom Olympiapark entfernt aufgewachsen ist, triumphierte am Montag in der Gewichtsklasse bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Die Olympia-Eröffnung aus einer Favela
Wer sich als Gringo, als weißer Ausländer, alleine in eine brasilianische Favela wagt, erhöht seine Chancen, ausgeraubt zu werden. Leute wie Thiago sorgen ... «sport.de, 8月 16»
9
Zwei Tage vor Eröffnungsfeier: Polizei stürmt Favela in Rio
Nach tagelangen Schießereien im Complexo do Alemao hat die Polizei am Donnerstag eine der gefährlichsten Favela-Regionen der Olympiastadt Rio de ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
10
Leben in einer Favela in Rio: Vom Fußball-Star zum Gangmitglied ...
Von den Millionen als Fußballstar ist nicht viel übrig. In Brasiliens Millionenstadt lebt der 34-Jährige mit seiner Familie in einer Favela, einem Armenviertel. «FOCUS Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Favela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/favela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z