アプリをダウンロードする
educalingo
Temperenz

"Temperenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TEMPERENZの語源

englisch temperance < lateinisch temperantia, zu: temperans , adjektivisches 1. Partizip von: temperare, ↑temperieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTEMPERENZの発音

Temperẹnz


TEMPERENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEMPERENZはどんな意味ですか?

禁酒

節減は、特定のウイルスまたはバクテリオファージの特性である。 有毒なウイルスとは対照的に、ウイルスゲノムは、特定の状況下で宿主のゲノムに組み込むことができる。 このプロセスは、 時間。 特定の焼き戻しファージは、宿主ゲノム内の規定された部位に常にそのDNAを挿入する。 ファージラムダは、例えば、大腸菌(E.coli)のゲノム中のgalとバイオオペロンとの間に常にその遺伝子型を挿入する。 その後、安定して組み込まれたウイルスDNAは、細菌ゲノムで複製され、分裂において得られた細胞に移されるが、この段階で細胞の生理学に悪影響を及ぼさない。 しかしながら、UV放射または特定の化学物質などの特定の刺激は、宿主細胞またはその子孫におけるウイルスDNAの切除を誘導し得る。 これは溶解サイクルに移行する。

ドイツ語辞典でのTemperenzの定義

禁酒、アルコール消費の節減。

TEMPERENZと韻を踏むドイツ語の単語

Bilanzpressekonferenz · Bischofskonferenz · Differenz · Friedenskonferenz · Hochschulrektorenkonferenz · Höhendifferenz · Innenministerkonferenz · Interferenz · Klimakonferenz · Konferenz · Kultusministerkonferenz · Preisdifferenz · Pressekonferenz · Präferenz · Referenz · Round-Table-Konferenz · Schulkonferenz · Telefonkonferenz · Temperaturdifferenz · Videokonferenz

TEMPERENZのように始まるドイツ語の単語

Temperaturregler · Temperaturregulation · Temperaturrückgang · Temperaturschwankung · Temperatursinn · Temperaturskala · Temperaturspitze · Temperatursteuervorrichtung · Temperatursturz · Temperaturunterschied · Temperaturwechsel · Temperaturzunahme · Temperenzler · Temperenzlerin · Temperenzverein · Temperguss · temperierbar · temperieren · Temperierung · Temperkohle

TEMPERENZのように終わるドイツ語の単語

Abrüstungskonferenz · Delegiertenkonferenz · Dreierkonferenz · Emerenz · Geberkonferenz · Gipfelkonferenz · Indifferenz · Inferenz · Justizministerkonferenz · Lehrerkonferenz · Ministerkonferenz · Redaktionskonferenz · Rektorenkonferenz · Reverenz · Selbstreferenz · Terenz · Tordifferenz · UN-Konferenz · Weltklimakonferenz · Weltkonferenz

ドイツ語の同義語辞典にあるTemperenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEMPERENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Temperenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Temperenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPERENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Temperenzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTemperenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Temperenz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁酒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

templanza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

temperance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

умеренность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

temperança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিতাচার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tempérance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Temperenz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

禁酒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhiri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chừng mực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संयम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölçülülük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

temperanza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wstrzemięźliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помірність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cumpătare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκράτεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selfbeheersing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absolutismrörelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

måtehold
5百万人のスピーカー

Temperenzの使用傾向

傾向

用語«TEMPERENZ»の使用傾向

Temperenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Temperenz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Temperenzに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTemperenzの使いかたを見つけましょう。Temperenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Branntweinpest und Temperenz: Alkohol im 19. Jahrhundert
Das 19.
Susanne Weise, 2011
2
Der T-Faktor: Mنكigungskonzepte in Der Sozialen Arbeit
Temperenz ist als Fachbegriff in der Psychologie, Soziologie oder Sozialen Arbeit kaum bekannt. Er (wie seine eher schwache deutsche Übersetzung „ Mäßigung“) erscheint weder im Sachregister des Wörterbuchs Soziale Arbeit von Kreft ...
Frederic Fredersdorf, Wolfgang Heckmann, 2010
3
Friedrich Hecker: Biographie eines Republikaners
Weil sie viel erlebt haben und nicht alles vergessen, wie Tithonos[,] der die schöne Eos zur Frau hatte[,] aber die Hauptsache vergaß, sein Herz wenigstens jung zu erhalten.92 Temperenz, Waffenhandel und Korruption: Formierung einer  ...
Sabine Freitag, 1998
4
Von republikanischen Deutschen zu deutsch-amerikanischen ...
Angesichts der fast geschlossenen Ablehnung von Temperenz und Nativismus durch die Deutsch—Amerikaner konnte ein solcher Vor— wurf potentiell verheerende Auswirkungen auf die politische Stellung der Achtundvierziger haben.
Daniel Nagel, 2012
5
Die Santa Fe- und Südpacificbahn in Nordamerika
158 die Temperenz ftreng geübt werden muß. die Thüren der Wirtf'haften gefehloffen find und durch die verhängt-en Fenfter kein Trinken wahrgenommen werden kannx dann faltet der amerikanifihe Sabbathmueker andüchtig die Hände und ...
Robert von Schlagintweit, 2013
6
Das zauberhafte Schloss
... sag ich! — Trinken hilft nimmermehr, das sei ferne von mir! Temperenz und Temperenz und wieder Temperenz! jedennoch besser annoch, Gevatter Leid, allweil rat und empfehl ich an alleine sie, die Abstinenz, die Abstinenz und wieder ...
Manfred Wossalla, 2004
7
Die Fackel
(Heißer Amerikas fo mächtig erregen und erfchiitiern, und welche jene merkwürdige Bewegitng hervorgerufen haben, die man itnter dem Namen der Temperenz-Vewegung begreift? Ie ferner fiehend und beobachtend, defto unbefaiigener ...
Samuel Gottlieb Ludvigh, 1832
8
Über das Bewusstsein, seine Anomalien und ihre forensische ...
b) Spezielles: 1. Geisteshygiene; 2. Hygiene des Aifektlebens; 3. Die den Lehrern notwendigen psyclwpnthologischen Kenntnisse Dritter Abschnitt. Die Psychagogik in der llllililärzeit. Schlusswort. Trunksucht und Temperenz in den " ereinigten ...
Louis M. Kötscher, 2013
9
Tausend und Ein Tag Im Occident
Sie war das Gegentheil der weißen. platten. fpiyen. feinen Temperenz-Nafe. die ein fo eifriger Förderer der Temperenz wie Se. Excellenz. als ficheres Zeichen feines guten Beifpiels. eigentlich haben follte. Wer weiß. ob nicht er felber Whisky  ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2013
10
Aus Deutsch-Amerika
V. Das Deutschtum und die Temperenz. eine deutschen Freunde! Rückhaltlos bin ich gegen staatliche Erzwingung der Abstinenz in Amerika; die Prohibitionsgesetzgebung erscheint mir unweise und falsch, ja in hohem Maße gefährlich; die ...
Hugo Münsterberg, 2012

用語«TEMPERENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTemperenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuba: Lepra und Syphilis-Fälle fast verdoppelt
Dies hängt davon ab, wie unterschiedlich schnell und auf spezifische Weise sich die entsprechenden Erreger im Körper vermehren (Temperenz, Virulenz). «agência latinapress, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Temperenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/temperenz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA