アプリをダウンロードする
educalingo
Tenue

"Tenue"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TENUEの語源

französisch tenue, eigentlich substantiviertes 2. Partizip von: tenir = sich halten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTENUEの発音

[təˈnyː] 


TENUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTENUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTenueの定義

所定の種類の衣類; 均一; スーツ。


TENUEと韻を踏むドイツ語の単語

Avenue · Fable convenue · Revenue · tenue

TENUEのように始まるドイツ語の単語

Tenorpartie · Tenorsänger · Tenorsaxofon · Tenorschlüssel · Tenorstimme · Tenotom · Tenotomie · TENS · Tensid · Tension · Tensor · Tentakel · Tentakulit · Tentamen · tentativ · tentieren · tenue · tenuis · tenuto · Tenzone

TENUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque · Aue · Barbecue · Bellevue · Blaue · Boutique · Champions League · Clique · Dominique · Duque · Fatigue · Langue · Ligue · Martinique · Neue · Niue · Vogue · a due · due · manque

ドイツ語の同義語辞典にあるTenueの類義語と反意語

同義語

«Tenue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tenueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTenueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tenue»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tenue
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenue
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tenue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tenue
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tenue
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tenue
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tenue
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tenue
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tenue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tenue
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tenue
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tenue
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tenue
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tenue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tenue
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tenue
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tenue
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tenue
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenue
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tenue
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tenue
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tenue
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tenue
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tenue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tenue
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tenue
5百万人のスピーカー

Tenueの使用傾向

傾向

用語«TENUE»の使用傾向

Tenueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tenue»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tenueに関するニュースでの使用例

例え

«TENUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTenueの使いかたを見つけましょう。Tenueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1016, TENUITE TEREBENTHINE TERME Fig„ „N'avoir pas de tenue (keine Festigtet! haben)" Être léger, changer souvent d'avis. „II n"a pas de tenue. Ne vous fiez point à ces esprits- là, ils n'ont point de tenue." En ternies militaires , „La tenue ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie
Session, tenue à Caen en Juillet 1833. Rouen, Périanx, 1833. 8. (XI, 296 pag.) 2. Sess., tenue à Poitiers en Septembre 1834. Poitiers, Saurin, Paris, Lance, 1835. 8. (407. feuill.) 7 3. ,, ten ne à Don a i en Septbre. 1835. Douai, impr. deWagrez ...
3
Bibliotheca zoologica
Session, tenue à Caen en Juillet 1833. Rouen, Pénaux, 1833. 8. (XI, 296 pag.) 2- Sess., tenue à Poitiers en Septembre 1834. Poitiers, Saurín, Paris, Lance, 1835. 8. (40*/. feuill.) 7 &i 3. ,, tenue à Douai en Septbre. 1835. Douai, impr. deWagrez  ...
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861
4
Über "amerikanische" Buchführung
banque, aux manufactures, a l'agriculture, aux administrations publiques et à l' administration des fortunes privées, Paris 1827; R. L. Lemoine, Répertoire commercial, ou Principes de la Tenue des Livres, la plus simplifiée, en partie double et ...
Carl Peter Kheil, 2011
5
Allgemeines Repertorium der Literatur
N. 906.* '3354. a) Refumé des protés verbaux des aß'emblées ртоvinciales. " París, Duplain. 1789 в. . ‚ (ALZ. 90. Ib. 151.) '3754. Ь) Procès verbal des Séances де l`AíTemblée provinciale де l'Jsle deFrance tenue 21 Melun en Nov. et Dec.
6
Allgemeines Repertorium der Literatur für die Jahre 1791 bis ...
'3354. b) Proc'es verbal des Séances de l`A|l`e|nblée provinciale de l`Isle de France tenue à Melun en Nov. et Dec. 1737. préc. de l'Edit de Créations. des divers Réglement faitspar S. М ‚ du Procès verbal de ГАИ. préliminaire etc. Seur, Tarbé ...
‎1800
7
Allgemeines Repertorium der Literatur
91. N. 906.») *3354- ») Refumé des procès verbaux des affemblées provinciales. Paris, Duplain. 178p 8- (ALZ. 90. Jb. 13Í.) *3354- Ь) Procès verbal des Séances de Г AlTemblée provinciale de Г Jsle de France tenue a' Melun en Nov. et Dec.
Johann Samuel Ersch, 1800
8
Die geometrische Schatten-Construction: Handbuch mit ...
[ia partie pratique ne eonsi8te que (lans j'babilite plus ou moins grancle acqui8e (lans le (lessin lineaire. a l'egar(j (le8 (leux 8ub(lirrisions (le j'ombrage pri8e8 ( lans le 8ens propre (ju mot, saroir a tenue complete et a (lemi-tenue, il est a ...
Sebastian Haindl, 1848
9
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
Alemdrsne fort tenue : ein sehr dünnes häutlein. 8ub!tsnce liquide K tenue : ein ftüßiges und ' dünnes westn. r L « v e , s. in der Griechischen sprach kunstz lettre tenue : ein gelmder buchstad ; der gelind aus. gesprochen wird. IL «VL,// Haltung  ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
10
Allgemeines Repertorium der Literatur für die Jahre 1785 bis ...
Laufann« et farit. 1788. izaS. 8- (M. d..F. ALZ. 85». IB. »o. #> , 3535?- forme generale et particuliere de la Convocation et de la tenue des Affembiees nationales .ou Etats generaux de la Trance juftifies par pieces aucenchiques. Paris, JJarruis.
Johann Samuel Ersch, 1793

用語«TENUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTenueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le président catalan confirme la tenue d'un référendum d ...
Le président catalan confirme la tenue d'un référendum d'indépendance en 2017. Partager. Tweeter. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez ... «Le Monde, 12月 16»
2
Autochtones: Couillard confirme la tenue d'une enquête publique
(Québec) Le premier ministre Philippe Couillard a confirmé la tenue d'une enquête publique québécoise sur les rapports entre les autochtones et les policiers, ... «LaPresse.ca, 12月 16»
3
«The Life of Anja»: Anja trainiert im leichten Tenue
Auf den Bahamas ist es heiss. Zu warme Kleidung ist da einfach ungesund. In der vierten Folge unserer Anja-Zeidler-Serie zeigt das Model Übungen zum ... «20 Minuten, 11月 16»
4
Tous sports - Sportives : tenue sexy exigée ?
Pour exister médiatiquement, le sport féminin est souvent obligé de jouer sur la séduction et l'esthétique, notamment dans les tenues. Cas pratiques. Partager ... «L'Équipe.fr, 11月 16»
5
La mode et ses scandales à l'honneur d'une exposition aux Arts Décos
Et c'est cette notion de "politiquement correct" que le Musée des Arts Décoratifs interroge lors de sa prochaine exposition baptisée Tenue correcte exigée ! «VOGUE.fr, 10月 16»
6
VIDEO - Jenifer chante en très petite tenue
Invitée sur le plateau des Copains d'abord en Corse diffusé sur France 2, Jenifer a fait tourner toutes les têtes avec une tenue particulièrement légère. Pour tout ... «Femme Actuelle, 10月 16»
7
Un message caché dans la tenue de Melania Trump?
ÉTATS-UNIS - Pendant une campagne présidentielle, même les signaux les plus subtils sont déchiffrés. Certains ont ainsi prêté attention à la tenue de Melania ... «Le Huffington Post, 10月 16»
8
Tenue correcte exigée, les photos de l'expo aux Arts Déco
Le musée des Arts Décoratifs consacre une grande exposition aux tenues les plus scandaleuses de l'histoire de la mode, du XIVème siècle à nos jours. «Sortiraparis, 9月 16»
9
Polémique sur la tenue d'un camp d'été "décolonial" à Reims
C'est la question que pose la tenue d'un séminaire de formation à l'antiracisme réservé uniquement aux victimes du "racisme d'Etat" selon le site de ... «L'Express, 8月 16»
10
Frais de tenue de compte: les banques passées au crible
Entre 2015 et 2016, les frais de tenues de compte ont en effet augmenté de 77 % selon une étude du comparateur en ligne Choisir ma banque, réalisée sur plus ... «Challenges.fr, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tenue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tenue-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA