アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fable convenue"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FABLE CONVENUEの語源

französisch = verabredete Geschichte, ↑Fabel , aus: fable = Fabel < lateinisch fabula und convenue, Femininum von: convenu, 2. Partizip von: convenir, ↑konvenabel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFABLE CONVENUEの発音

Fable convenue  [fabləkõvˈnyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABLE CONVENUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFABLE CONVENUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fable convenue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFable convenueの定義

真実であると考えられる架空のもの。 etwas Erfundenes, das man als wahr gelten lässt.

ドイツ語辞典で«Fable convenue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FABLE CONVENUEと韻を踏むドイツ語の単語


Avenue
[avəˈnyː] 
Revenue
[…ˈnyː] 
Tenue
[təˈnyː] 
tenue
te̲nue [ˈteːnu̯e]

FABLE CONVENUEのように始まるドイツ語の単語

Fabelwesen
Fabelzeit
Fabia
Fabian
Fabian Society
Fabianist
Fabier
Fabiola
Fabismus
Fabius
Fableau
Fabliau
Fabrik
Fabrikanlage
Fabrikant
Fabrikantin
Fabrikarbeit
Fabrikarbeiter
Fabrikarbeiterin
Fabrikat

FABLE CONVENUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Aue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Vogue
a due
due
manque

ドイツ語の同義語辞典にあるFable convenueの類義語と反意語

同義語

«Fable convenue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABLE CONVENUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fable convenueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFable convenueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fable convenue»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法比尤斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fabio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fabius
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फेबियस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فابيوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Фабий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fabius
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেসিডেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fabius
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fabius
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fable convenue
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ファビウス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파비 위스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fabius
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fabius
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேபியஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fabius
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fabius
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fabius
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fabius
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Фабій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fabius
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fabius
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fabius
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fabius
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fabius
5百万人のスピーカー

Fable convenueの使用傾向

傾向

用語«FABLE CONVENUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Fable convenue»の使用頻度を示しています。
Fable convenueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fable convenue»で最も広く使用されている表現です。

用語«FABLE CONVENUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fable convenue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fable convenue»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fable convenueに関するニュースでの使用例

例え

«FABLE CONVENUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFable convenueの使いかたを見つけましょう。Fable convenueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werden und Wertung der Reformation: vom Wegestreit zum ...
The Germans, Prin- ceton 1974, 214. Für die tyrannische Macht der , fable convenue' s. Heinz Liebing, „Perspektivische Verzeichnungen. Über die Haltbarkeit der fable convenue in der Kirchengeschichte", ZKG 79 (1968), 289- 307; 298; 305.
Heiko Augustinus Oberman, 1989
2
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
ThL: Philosophie als Tat, Bd. 2, 1914, 398: >>Denn wem ist nicht Napoleons Wort geläufig, daß Geschichte die >fable convenue< der Menschen sei ?« — sowie ThL: Geschichte als Sinngebung des Sinnlosen, 1927, 78: >>Nehmen wir an, ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013
3
Kritische Berichte Zur Kunstgeschichtlichen Literatur ...
In der hier vorgebrachten, eben stark eingeschränkten Form ist das nämlich keine fable convenue, sondern eine u. a. für Dürer, Rembrandt, Caravaggio belegbare Tatsache. - Daß der mittelalterliche Zustand, da überwunden, minderen ...
Rudolf Kautzsch, Rudolf Kautzsch Frederick Antal Friedrich Antal Bruno Fürst
4
Nachbericht Zur Vierten Abteilung: Richard Wagner in ...
Nicht vorhanden ist auch die Aufzeichnung Ns über die „fable convenue" eines Bernhard Cron als Verfasser von MA, welche Elisabeth Förster-Nietzsche in ihrer „Großen Biographie" (II 1, 290) zitiert. Auf diese „fable convenue" bezieht sich ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Mazzino Montinari, Giorgio Colli, 1969
5
Sappho und Simonides
Wir stehen zunächst im Banne der öffentlichen Meinung, der Fable convenue. Wir lesen als Knaben Ciceros Tusculanen I und werden gehalten (wenn wir verständige Lehrer haben) die Vortrefflichkeit des simonideischen di 'g'at'v' dyyälr 'taw ...
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff
6
"Martyriumssucht" in der alten Kirche?: Studien zur ...
Wir stehen daher mit aller Wahrscheinlichkeit vor dem Problem, daß hinsichtlich der Martyriumssucht „Wahrheit (hier: das Martyrium) und Dichtung (seine Deutungen und Darstellungen) vermischt und zur fable convenue verfestigt"3 worden ...
Christel Butterweck, 1995
7
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
(D. Spitzer: Ein Tag während der Bayreuther Schreckenszeit, ‚Neue freie Presse', August 1876.)“ (Tappert 1877, 37, vgl. auch ebd., 19). 41, 30–32 [Anmerkung] Das, was bisher als „Leben Wagner's“ in Umlauf gebracht ist, ist fable convenue,  ...
Andreas Urs Sommer, 2012
8
Orientalisches Recht und das Recht der Griechen und Römer
Im ganzen ist dies natürlich eine „fable convenue“, aber die fable convenue, die Fiktion, spielt im Leben der Völker eine große Rolle. So sehr man auch innerlich von der Unwahrheit überzeugt ist, offiziell will man es glauben, und was man ...
Josef Kohler, Leopold Wenger, 2011
9
Beiträge zu Aristoteles
Vom praktischen Standpunkt aus ist es jedoch vielleicht nicht gänzlich unberechtigt, darauf hinzuweisen, daß die zugestandene Redezeit von vierzig Minuten keine Zeit gelassen hätte, mehr als die oberflächliche fable convenue dieser ...
Kurt von Fritz, 1984
10
Deutschland und der Föderalismus
Die ganze trias politica wird zur fable convenue, indem der ganze konstitutionelle Apparat schließlich keine andre Bestimmung mehr zu haben scheint, als die Herrschaft der Kaserne und der Börse mit gefälligen Dekorationen zu umgeben.
Constantin Frantz, 2012

用語«FABLE CONVENUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFable convenueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verdun, « ils ne rapperont pas » !
soi même 12 mai 02:06. @lsga est l'histoire , ce n'est plus une fable convenue, c'est une farce... ! Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, 5月 16»
2
Bruxelles. L'énigme des « débordements » du 27 mars. Et si l ...
Napoléon ne disait-il pas déjà : « L'histoire est une fable convenue ? » LA PIECE DE THEATRE. ACTE I. Un recueillement multiculturel modèle. Ce 27 mars ... «Médias-Presse-Info, 3月 16»
3
Stendhal historien (Grenoble)
l'histoire, comme on dit n'est qu'une fable convenue » écrit-il dans les Promenades dans Rome. Il s'agira de dresser un inventaire, d'établir un corpus des écrits ... «Fabula, 3月 16»
4
Napoli, tutti pazzi per Futuro Remoto: in 20mila al Plebiscito | Foto e ...
... l'altra armata, è soltanto una 'fable convenue'. La vera frontiera della ricerca sta piuttosto nelle straordinarie possibilità di sviluppo offerte dall'interazione delle ... «Il Mattino, 10月 15»
5
“Futuro Remoto” gli umanisti “contaminano” il Villaggio della Scienza
... l'altra armata, è soltanto una 'fable convenue'. La vera frontiera della ricerca sta piuttosto nelle straordinarie possibilità di sviluppo offerte dall'interazione delle ... «Napolitan.it, 10月 15»
6
Eustace Mullins : Le rôle du sionisme dans l'Holocauste
... mensonge que personne ne conteste" (citation authentique mais non exacte de Napoléon Bonaparte, qui aurait plutôt dit "L'Histoire est une fable convenue"). «AgoravoxTv, 2月 14»
7
Emily Dickinson's Reputation Totally Shifted in 1955
... cold shape handed us—our fable convenue, our fraudulent monument. For the present and future—and in spite of the welcome quantity of new material being ... «The New Republic, 12月 13»
8
Die Entfesselung der Worte
Wir stossen durch die Schranke des Geläufigen, die «fable convenue der Wirklichkeit», auf eine Fremde, mit der wir nicht leben können – aber ohne sie auch ... «NZZ Online, 1月 13»
9
Psychanalyse : contraire à la vérité... ou autre vérité ?
Que l'historien corrige la fable convenue de certains récits de cas, qu'il rétablisse des faits qui ne sont pas toujours à la gloire du père fondateur, faut-il s'en ... «L'Express, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fable convenue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fable-convenue>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z