アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teuerungswelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEUERUNGSWELLEの発音

Teuerungswelle  Te̲u̲erungswelle [ˈtɔ͜yərʊŋsvɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEUERUNGSWELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEUERUNGSWELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teuerungswelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTeuerungswelleの定義

短期間では、一連の価格上昇。 innerhalb eines kurzen Zeitraums auftretende Reihe von Teuerungen.

ドイツ語辞典で«Teuerungswelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEUERUNGSWELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Antriebswelle
Ạntriebswelle [ˈantriːpsvɛlə]
Dauerwelle
Da̲u̲erwelle [ˈda͜uɐvɛlə]
Druckwelle
Drụckwelle [ˈdrʊkvɛlə]
Flutwelle
Flu̲twelle
Gelenkwelle
Gelẹnkwelle [ɡəˈlɛŋkvɛlə]
Grippewelle
Grịppewelle [ˈɡrɪpəvɛlə]
Hemmschwelle
Hẹmmschwelle
Hitzewelle
Hịtzewelle [ˈhɪt͜səvɛlə]
Hohlwelle
Ho̲hlwelle
Kardanwelle
Kardanwelle
Kurbelwelle
Kụrbelwelle [ˈkʊrbl̩vɛlə]
Kurzwelle
Kụrzwelle
Kältewelle
Kạ̈ltewelle [ˈkɛltəvɛlə]
Mikrowelle
Mi̲krowelle 
Mittelwelle
Mịttelwelle
Nockenwelle
Nọckenwelle [ˈnɔkn̩vɛlə]
Schwelle
Schwẹlle 
Sicherheitsschwelle
Sịcherheitsschwelle
Türschwelle
Tü̲rschwelle [ˈtyːɐ̯ʃvɛlə]
Zapfwelle
Zạpfwelle [ˈt͜sap͜fvɛlə]

TEUERUNGSWELLEのように始まるドイツ語の単語

Teuchel
Teucrium
teuer
teuer sein
Teuerung
Teuerungsausgleich
Teuerungsrate
Teuerungszulage
Teuerungszuschlag
Teufe
Teufel
Teufelei
Teufelin
Teufelsabbiss
Teufelsanbeter
Teufelsanbeterin
Teufelsanbetung
Teufelsaustreiber
Teufelsaustreiberin
Teufelsaustreibung

TEUERUNGSWELLEのように終わるドイツ語の単語

Achswelle
Bodenwelle
Bugwelle
Entlassungswelle
Flüchtlingswelle
Gewinnschwelle
Kaltwelle
Langwelle
Lichtwelle
Pleitewelle
Protestwelle
Reisewelle
Reizschwelle
Schallwelle
Schockwelle
Sexwelle
Streikwelle
Trägerwelle
Verkaufswelle
Wasserwelle

ドイツ語の同義語辞典にあるTeuerungswelleの類義語と反意語

同義語

«Teuerungswelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEUERUNGSWELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teuerungswelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeuerungswelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teuerungswelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涨价浪潮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ola de aumentos de precios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wave of price increases
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीमत बढ़ जाती है की लहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موجة من ارتفاع الأسعار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

волна роста цен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

onda de aumentos de preços
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল্য বৃদ্ধির ওয়েভ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vague de hausses de prix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelombang kenaikan harga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teuerungswelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

価格上昇の波
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가격 상승의 물결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gelombang mundhak rega
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làn sóng tăng giá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலை அதிகரிக்கும் அலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किंमत वाढते लाट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fiyat artışlarının dalga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondata di aumenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fala wzrostu cen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля зростання цін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

val de creșteri de preț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα των αυξήσεων των τιμών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

golf van prysverhogings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våg av prishöjningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bølge av prisøkninger
5百万人のスピーカー

Teuerungswelleの使用傾向

傾向

用語«TEUERUNGSWELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Teuerungswelle»の使用頻度を示しています。
Teuerungswelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teuerungswelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEUERUNGSWELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teuerungswelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teuerungswelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teuerungswelleに関するニュースでの使用例

例え

«TEUERUNGSWELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeuerungswelleの使いかたを見つけましょう。Teuerungswelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...
Selbst wenn die Lohnzuwächse und die erreichten Arbeitszeitverkürzungen allein das Verdienst kluger Gewerkschaftsarbeit gewesen sein sollten472, was in der Forschung umstritten ist473, konnten sie angesichts der Teuerungswelle in den ...
Petra Weber, 2010
2
Verhandlungen des Reichstags
Durch alle diese Maßnahmen, für die der Reichstag ganz allein die Verantwortung trägt, ist die neue zweite Teuerungswelle über uns gekommen. Sie wirkt sich jetzt aus und wird noch verschlimmert durch die falsche Er- ullungspolitik, die ...
Germany. Reichstag, 1922
3
Weg und Ziel
... hatten, um so ihr Wohnungsproblem zu lösen", konstatiert das Wirtschaftsblatt „ HVG".4 Anfang Jänner brach dann der erste Schub der durch den Abbau der Produktionssubventionen bedingten Teuerungswelle über die Ungarn herein.
4
Südtiroler Wochenmagazin
Die Hälfte davon sollen die massiv ansteigenden Treibstoffkosten verursachen. Doch auch für Heizung, Strom und Lebensmitttel prophezeien die Konsumentenverbände eine neuerliche Teuerungswelle. Das Forschungsinstitut Rie geht ...
5
Anton Schott, 1866-1945
Teuerungswelle um Teuerungswelle brach herein, und es ging uns recht schlecht. Auch keine Hoffnung mehr aufbessere Zeiten.'"12 Ab Sommer 1921 geriet die Geldentwertung außer Kontrolle. Hatte sie anfänglich die Wiederbelebung der ...
Astrid Hinterholzer, 2005
6
Arbeit und Brot: Studien zu Lage, Stimmung, Einstellung und ...
Nachdem der Preiskommissar erst einmal aus der Schußlinie war, setzte quasi ein Kesseltreiben der verschiedenen Parteidienststellen und Behörden gegen den REM ein, der sowohl für die Teuerungswelle wie für die Versorgungsprobleme ...
Günter Morsch, 1993
7
Das Alte Ägypten
Verwaltungszentrum des Landes und Hauptstadt des Reiches blieb Piramesse. Die schweren Kriege hatten aber die Rücklagen in den Schatzhäusern des Staates schrumpfen lassen. Eine Teuerungswelle, welche den Getreidepreis auf das ...
Hermann A. Schlögl, 2011
8
Marius - Der verleumdete Retter Roms
Ein einflussreiches Amt, aus dem er vom Senat – höchstwahrscheinlich ungerechtfertigter Weise – während einer Teuerungswelle aufgrund angeblich schlechter Amtsverwaltung infolge von Gleichgültigkeit sowie Verdorbenheit entfernt und ...
Marcel Labitzke, 2013
9
Das Breslauer Schauspiel im Spiegel der Tagespresse: das ...
In theaterkundigen Kreisen hegte man ernste Besorgnis um die Zukunft des Sprechtheaters, Kassandrarufe mehrten sich in der Presse. Die Geldentwertung und die Teuerungswelle der Sommermonate 1922, wie sie „selbst die schwärzesten ...
Ludwika Gajek, 2008
10
Geschichte der deutschen Literatur vom 18. Jahrhundert bis ...
Als konjunkturelle Schwankungen und regionale Mißernten hinzutraten, waren 1789 eine Teuerungswelle und Lebensmittelknappheit mit Preissteigerungen bis zu 150 Prozent die Folge. Da die Adligen und der hohe Klerus als ländliche ...
Viktor Žmegač, 1996

用語«TEUERUNGSWELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeuerungswelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Euro-Einführung brachte Vorteile
Dass die Menschen damals besorgt wegen einer starken Teuerungswelle waren, weiß auch Markus Teuber, Filialleiter der Bank Austria in St. Pölten. «NÖN.at, 1月 17»
2
Was war im Dezember 1956 im Kreis Heidenheim los?
Den Menschen auf der Insel steht deshalb eine Teuerungswelle bevor, die aber beileibe nicht nur die Autofahrer trifft. Derweil verursacht die Versorgung mit ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Deutsche Wirtschaft: Auf die Euro-Zone kommt ein „Inflationsschock ...
Kommt nun die große Teuerungswelle? Eher nicht. Die Inflation setzt derzeit nur „zu einem kurzfristigen Höhenflug an“, so KfW-Ökonom Zeuner. Dieser ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
4
Öl- und Heizölpreise mit vorweihnachtlicher Ruhe
Nach leichten Abschlägen im Wochenverlauf gehen sie nahezu unverändert ins Wochenende. Im Nachgang der Teuerungswelle, die den Ölmarkt seit Mitte ... «HeizOel24, 12月 16»
5
Teuerungswelle - Ägyptens Regime fürchtet den Volkszorn
Die Inflation galoppiert, der Tourismus wirft kaum noch Devisen ab, viele Güter werden knapp – und der Unmut darüber wird immer lauter. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
6
Die teuren Fehler beim Abschluss der Berufsunfähigkeit
Wem eine solche Absicherung wichtig ist, sollte sich von der bevorstehenden Teuerungswelle dennoch nicht in Hektik versetzen lassen. ARTIKEL WIRD ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Vieles wird teurer - jetzt Ausrüstung kaufen
Gut zu wissen: Bis zum Jahresende sollen die Preise stabil bleiben, mit der Teuerungswelle ist erst in der Sommersaison 2016 zu rechnen. (Das gilt übrigens ... «Outdoor Magazin, 10月 15»
8
Warum Schokolade demnächst teurer wird
Teuerungswelle. Schokolade wird teurer, da sind sich die Hersteller einig. "Ich gehe davon aus, dass wir die Preise im Frühjahr anpassen werden", sagt ... «Kurier, 9月 15»
9
Preiserhöhungen am 1. Juli: Im Grunde sind wir alle Griechen
Bernd Matthies durchleuchtet sinnstiftend die Teuerungswelle. Eine Glosse. von Bernd Matthies. Am 1. Juli wird Schwarzfahren teurer.Foto: Paul Zinken/dpa. «tagesspiegel, 7月 15»
10
Türkischer Tourismus vor schwierigem Jahr
Lokale Tourismusvertreter laufen Sturm gegen die Teuerungswelle, berichten türkische Medien. Mit Beginn der Sommersaison hat die staatliche türkische ... «Salzburger Nachrichten, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teuerungswelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teuerungswelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z