アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teufelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTEUFELEIの発音

Teufelei  [Teufele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEUFELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEUFELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teufelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTeufeleiの定義

非常に悪質な、卑劣な行為。 sehr bösartige, niederträchtige Handlung.

ドイツ語辞典で«Teufelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEUFELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Bettelei
Bettele̲i̲
Büffelei
Büffele̲i̲ [ˈbʏfl̩|a͜i]
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Feldstaffelei
Fẹldstaffelei
Fummelei
Fummele̲i̲
Gesinnungsschnüffelei
Gesịnnungsschnüffelei
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Kniffelei
Kniffele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Prügelei
Prügele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schnüffelei
Schnüffele̲i̲
Schwafelei
Schwafele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲

TEUFELEIのように始まるドイツ語の単語

Teufel
Teufelin
Teufelsabbiss
Teufelsanbeter
Teufelsanbeterin
Teufelsanbetung
Teufelsaustreiber
Teufelsaustreiberin
Teufelsaustreibung
Teufelsbeschwörung
Teufelsbraten
Teufelsbrut
Teufelsbuhlschaft
Teufelsei
Teufelsfahrer
Teufelsfahrerin
Teufelsfratze
Teufelsgeige
Teufelsglaube
Teufelskerl

TEUFELEIのように終わるドイツ語の単語

Buddelei
Fachsimpelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Hätschelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Pöbelei
Schaukelei
Schmeichelei
Schummelei
Stichelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

ドイツ語の同義語辞典にあるTeufeleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEUFELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Teufelei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Teufeleiのドイツ語での同義語

«Teufelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEUFELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teufeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeufeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teufelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

devilry
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diablura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

devilry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्वेष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وحشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дьявольщина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diabrura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শয়তানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maléfice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

devilry
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teufelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

devilry
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무모한 장난
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Devilry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảo thuật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடூர மூர்க்கத்தனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादूटोणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şeytanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diavoleria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

diabelstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чортівня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drăcime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

devilry
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roek loze moed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

devilry
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

devilry
5百万人のスピーカー

Teufeleiの使用傾向

傾向

用語«TEUFELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Teufelei»の使用頻度を示しています。
Teufeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teufelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEUFELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teufelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teufelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teufeleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TEUFELEI»の引用

Teufeleiという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
Darin besteht ja die Teufelei weiblicher Reize, dass sie einen zwingen, sein eigenes Verderben herbeizusehnen.

«TEUFELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeufeleiの使いかたを見つけましょう。Teufeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da hast du aber Glück gehabt!: kleine Teufelei
Es ist zum Haareraufen! Wie sehr der kleine Teufel Loki sich auch bemüht, dem Menschen Anton Unglück zuzufügen - irgendwo lauert immer jemand, der ihm ins Handwerk pfuscht.
‎2005
2
Die Eiswolf-Saga. Teil 2: Irrwege
Sei nicht blind und missdeute dieses Geschenk des Herrn als Teufelei!“ Jetzt hielt es die Gemahlin des Alten nicht mehr aus und ergriff keifend und verbittert das Wort. „Mit Gottes Hilfe hätt' der Junge gesund werde' sollen, jawohl. Doch ihr  ...
Holger Weinbach, 2011
3
N.F.S. Grundtvig: Schriften in Auswahl
Aber wie viel beim Menschen, wie er nun geboren wird, als Teufelei er— achtet werden muss und wie der Mensch im Laufe des Lebens an der Ablösung von jeglicher Teufelei und an dem Wachstum jeglicher Göttlichkeit wirklich teil— haben ...
Knud Eyvin Bugge, Flemming Lundgreen–Nielsen, Theodor Jørgensen, 2010
4
Schriften in Auswahl
Aber wie viel beim Menschen, wie er nun geboren wird, als Teufelei er- achtet werden muss und wie der Mensch im Laufe des Lebens an der Ablösung von jeglicher Teufelei und an dem Wachstum jeglicher Göttlichkeit wirklich teilhaben  ...
Nicolai F. S. Grundtvig, Knud Eyvin Bugge, Theodor Jorgensen, 2010
5
Chill & Thrill: Anthologie
AACHENER. TEUFELEI. Andreas. Dresen. Der ständige Nieselregen trieb Josef Vandervaals zurück in sein Büro. Er schüttelte das Wasser von seinem Mantel, als er das Haus betrat und die dunkle Treppe zu seinen Räumen hinaufstieg.
Alisha Bionda, Tanya Carpenter, 2011
6
Franz von Baader's sämmtliche werke: Systematisch geordnete, ...
in der Materie Euer Excellenz um so mehr meine Ansicht hier mitzutheilen, da solche nebenbei zur Beleuchtung des geheimniss- volleo Processes der Wiedergeburt, der Wiederbringung oderRe- erklärt insofern die Teufelei des (im)  ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, Emil August von Schaden, 1853
7
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
in der Materie Euer 'Excellenz' um so mehr meine Ansicht hier mitzutheilen, da solche nebenbei zur Beleuchtung des geheimnissvollen Processes der Wiedergeburt, der Wiederbringung oder Reerklärt insofern die Teufelei des (im) ...
Franz Hoffmann, 1853
8
Philosophische Schriften und Aufsätze
In so fern Gutes wie Böses dem Menschen , wie jeder freiwilligen Intelligenz zugerechnet wird, muß dieses Gute wie Böse, sein eigen Erzeuzniß sevn , und ein Teufel außer dem Menschen erklärt so fern die Teufelei des , oder im Menschen ...
Franz von Baader, 1831
9
Philosophische Schriften und Aufsätze: vom Verfasser ...
In so fern Gutes wie Böses dem Menschen, wie jeder freiwilligen Intelligenz zugerechnet wird, muß dieses Gute wie Böse, sein eigen Erzeugniß seyn, und ein Teufel außer dem Menschen erklärt so fern die Teufelei des , oder im Menschen so ...
Franz Xaver von Baader, 1832
10
Sherry: Eine Begegnung
Ich dachtean Ihrekleine unschuldige Teufelei gestern auf der Bank am Wasserfall und meinte, daß ichIhnen vielleicht doch nichtso ganz unfaßbarsein sollte, wiees denAnschein hat. Wie? Gut, gut kleine Teufelei,große Teufelei, aber vielleicht ...
Adam Kuckhoff, 2014

用語«TEUFELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeufeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weissach: Frisches Blut für die Flachter Narren
Seine Eltern und Freunde stehen hinter seiner Leidenschaft: „Es gibt ja andere, die halten gar nichts von diesem Hobby und nennen es Teufelei“, bemerkt er. «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
2
Aleppo-Gräuel-Propaganda fällt in sich zusammen
... aus) verhetzte ARD-Publikum musste -so präpariert- einfach annehmen, dass auch hinter dieser Teufelei nun wieder die beiden Bösen von Aleppo stecken. «NEOpresse, 12月 16»
3
Kein „Sonntag“ für die Feuerwehr.
Die Kreisstraße 61 Richtung Eschenbruch war im Bereich „Teufelei“ durch eine umgestürzte Fichte komplett blockiert. Auch die Polizei kam zum Einsatz und ... «Blomberg Voices, 12月 16»
4
Die englische Katze
Der Pfarrer wird von einem Schaf dargestellt und die finale Teufelei wird von einem Fuchs ausgeführt. Ganz besondere Humor-Qualitäten zeigt das Textbuch ... «Online Musik Magazin, 11月 16»
5
Abschied von der Volksbühne: Fritsch inszeniert sein Endspiel der ...
Das schier nicht enden wollende, dröhnend anschwellende Tickticktick, Tacktacktack, das allenfalls mal zum Ticktackticktack wird. Eine rhythmische Teufelei, so ... «Tagesspiegel, 11月 16»
6
Sonderbetriebsversammlung bei Bosch Diesel Stuttgart: Unmut über ...
Auch eine andere Teufelei sorgt für Unruhe. Angetrieben durch die Pläne einiger Autokonzerne, mehr in Elektroautos zu investieren, will die Konzernleitung in ... «Rote Fahne News, 10月 16»
7
Putin kann beweisen, dass USA hinter 9/11 stecken
Länder, um den angeblichen Terrorismus mit Waffen zu bekämpfen. Somit kam die USA an Ölfelder, die sie dringend brauchten. Jede Teufelei ist Ihnen recht. «oe24.at, 9月 16»
8
Förderpreis für "postmoderne Teufelei"
Wien. Begonnen hat sie mit Poetry Slam, nun wurde die in Berlin lebende Steirerin Lisa Eckhart beim Österreichischen Kabarettpreis 2016 mit dem Förderpreis ... «Wiener Zeitung, 8月 16»
9
Wo eine Welle ist, ist auch ein Weg
Andere wollten die Teufelei des großen Rauschs selbst erleben: Für Jack London war der hawaiianische Surfer „ein brauner Merkur, er ist gelassen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
LUH - Beneath The Concrete - Auf ins Getümmel!
Boromir von Gondor: „Was ist das schon wieder für eine Teufelei?“ Antwort: Das Debütalbum von LUH, einem im Amsterdam lebenden Künstlerpaar, das von ... «MusikBlog, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Teufelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teufelei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z