"Teufelsbraten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTEUFELSBRATENの発音

Teufelsbraten  [Te̲u̲felsbraten]

ドイツ語でTEUFELSBRATENはどんな意味ですか？

悪たれ

Teufelsbraten

Teufelsbratenは2007年からのHermine Huntgeburthによる2部構成のテレビ映画で、WDRとARTEに代わってColonia Mediaを制作したものです。 プロットは11年間にわたって再生されます。 主人公のヒルデガード・パームは、映画の始まりであり、最終的には16歳です。 映画はラインランドの架空のDondorfで演奏され、ケルンとデュッセルドルフから遠くではなく、Hennefの本当のDondorfと混同しないようにします。 外側の写真のほとんどは、ウーディンゲン、ベルベール、デュイスブルクで撮影されました。 物語は、主人公が彼女のルニシュ・カトリックの仕事の生活から社会文化的に自由にしようとする方法を示しています。 彼女の小説の非常にうまくいった解釈のために開催されたHuntgeburthの作品（最大2つの事実ミス）が、テレビ映画の模範となった、Ulla Hahnの隠された物語。 ヒラのおばあちゃんが反逆の孫娘を何度も思い出した本のプレゼンテーションの映画。半分は責められ、半分は「Düvelsbrode」と目を覚ます。

Teufelsbraten ist ein zweiteiliger Fernsehfilm von Hermine Huntgeburth aus dem Jahr 2007, eine Produktion der Colonia Media im Auftrag des WDR und ARTE. Die Handlung spielt über einen Zeitraum von elf Jahren. Die Protagonistin Hildegard Palm ist zu Beginn des Films fünf und zum Schluss sechzehn Jahre alt. Der Film spielt im fiktiven Dondorf im Rheinland, nicht weit von Köln und Düsseldorf gelegen und nicht zu verwechseln mit dem realen Dondorf von Hennef. Die meisten Außenaufnahmen entstanden daher in Uerdingen, Velbert und Duisburg. Die Geschichte zeigt, wie sich die Protagonistin sozio-kulturell aus ihrem rheinisch-katholischen Arbeitermilieu zu befreien versucht. Als Vorlage für den Fernsehfilm diente der Roman Das verborgene Wort von Ulla Hahn, die Huntgeburths Werk, bis auf zwei sachliche Fehler, für eine sehr gelungene Interpretation ihres Romans hielt. Auch den Titel Teufelsbraten verdankt der Film der Buchvorlage, in der Hillas Großmutter ihre aufbegehrende Enkelin immer wieder, halb tadelnd, halb augenzwinkernd als „Düvelsbrode“ bezeichnet.

ドイツ語辞典でのTeufelsbratenの定義

何か愚かなことをしている人。 いたずらをした。 悪意のある、狡猾な男。

jemand, der etwas Tollkühnes o. Ä. getan hat Tunichtgut; boshafter, durchtriebener Mensch.

ドイツ語で«TEUFELSBRATEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Teufelsbraten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Teufelsbratenのドイツ語での同義語

Aas · Dreckskerl · Falott · Fötzel · Galgenschwengel · Galgenvogel · Ganove · Gauner · Halunke · Hund · Hundsfott · Kanaille · Kojote · Lump · Lumpenhund · Lumpenkerl · Mistkerl · Miststück · Sauhund · Saukerl · Schuft · Schurke · Schweinehund · Strolch · Tunichtgut · Übeltäter

TEUFELSBRATENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTeufelsbratenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeufelsbratenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teufelsbraten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 坏人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Hellion
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hellion
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शरारती बच्चा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هيليون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: озорник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: diabinho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Hellion
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Hellion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Hellion
• ドイツ語: Teufelsbraten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 悪たれ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 불량한 사람
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Hellion
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người tàn ác
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: hellion
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आडदांड दंगेखोर माणूस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: haylaz çocuk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Hellion
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Hellion
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бешкетник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Hellion
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαβολάνθρωπος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ondeugd
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Hellion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Hellion

«TEUFELSBRATEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeufelsbratenの使いかたを見つけましょう。Teufelsbratenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Götterspeise und Teufelsbraten: Die Sprache des Gottesreiches

Ernste und satirische Interpretationen von Redewendungen aus dem Gottes- und Teufelsreich

Eckhard Behrendt, 2013

Mini Shopaholic: Ein Shopaholic-Roman 6

Schnäppchen – Schnuller – Shoppingtüten!

Sophie Kinsella, 2011

Bühnenrhethorik und Alltagsjargon - Sprache in "Papa Hamlet"

„Die Kunst hat die Tendenz wieder die Natur zu sein.

Claudia König, 2007

Beiträge zur Ästhetik

Famoser Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel, Amalie! Hä!" Was?" Amalie lächelte. Etwas abgespannt. „Ein Prachtkerl!" „Ein Teufelsbraten. Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten. Hä! Was Amalie? Mein Teufelsbraten!

Gerhart Hauptmanns naturalismus und das drama

Famoser Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel, Amalie! Hä!" Was?" Amalie lächelte. Etwas abgespannt. „Ein Prachtkerl!" „Ein Teufelsbraten. Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten. Hä! Was Amalie? Mein Teufelsbraten!

Sigmund Bytkowski, 1908

Neue Gleise: Gemeinsames

„Ein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Ha! Was, Amalie? Mein Teufelsbraten!" Amalie nickte. Etwas müde. „Ja doch, Herr Thienwiebel ! Ja doch !" Aber Frau Wachtel mühte sich vergeblich ab. Herr Thienwiebel, der ...

Arno Holz, Johannes Schlaf, 1892

Gottfried Keller: literar. Verheissung u. Kritik d. bürgerl. ...

Was?! Famoser Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel, Amalie! Hä! Was?" 13 Amalie lächelte. Etwas abgespannt. 14 "Ein Prachtkerl I" 15 "Ein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Hä! Was, Amalie? Mein Teufelsbraten!

Friedrich Hildt, 1978

Vom Naturalismus zur neuen Volksdichtung

„Ein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Hä! Was, Amalie? Mein Teufelsbraten!" Amalie nickte. Etwas müde. 5 „Ia doch, Herr Thienwiebel! Ia doch!" Aber Frau Wachtel mühte sich vergeblich ab. Herr Thienwiebel, der große,  ...

Walther Linden, 1936

Naturalismus: 1885-1891.-[2] 1892-1899

„Schafskopp!" „Aber Thiiienwiebel!" „Amalie?! Ich..." „Ai! Kieke da! Also döss!" „Hä ?! Was?! Famoser Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel, Amalie! Ha! Was?" Amalie lächelte. Etwas abgespannt. „Ein Prachtkerl!" „Ein Teufelsbraten!

Ursula Münchow, 1970

Klassische deutsche Dichtung

„Amalie?! Ich . . ." „Ai! Kieke da! Also döss!" „Hä?! Was?! Famoser Schlingel! Mein Schlingel! Mein Schlingel, Amalie! Hä! Was?" Amalie lächelte. Etwas abgespannt . „Ein Prachtkerl!" „Ein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten! Mein Teufelsbraten!

Fritz Martini, Walter Müller-Seidel, Benno von Wiese, 1962

用語«TEUFELSBRATEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeufelsbratenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sturm statt Schnee - So wird das Wetter an Weihnachten

#Teufelsbraten. #WasWäreWenn. #HilfeEltern. #MenschBleiben. Weitere Artikel von Anja … Kalender, Februar, Datum. Freitag 13. Januar 2017. Freitag der 13. «Radio Hamburg, 12月 16»

Survival-Tipps - So übersteht Ihr Weihnachten mit der Familie

#Teufelsbraten. #WasWäreWenn. #HilfeEltern. #MenschBleiben. Weitere Artikel von Anja … Kalender, Februar, Datum. Freitag 13. Januar 2017. Freitag der 13. «Radio Hamburg, 12月 16»

Vorsicht illegale Böller! - Verletzungen und Erste Hilfe

#Teufelsbraten. #WasWäreWenn. #HilfeEltern. #MenschBleiben. Weitere Artikel von Anja … Kalender, Februar, Datum. Freitag 13. Januar 2017. Freitag der 13. «Radio Hamburg, 12月 16»

TV-Kritik: "Aufbruch": Teufelsbraten wird erwachsen

Neu ist das nicht: Der Zweiteiler "Teufelsbraten" nach dem autobiographisch geprägten Roman von Ulla Hahn (geb. 1945) die Geschichte von dem Hildegard ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»

Schauspielerin Margarita Broich: Mit außergewöhnlicher Tiefenschärfe

Vor acht Jahren schlüpfte sie in dem ARD-Zweiteiler „Teufelsbraten“ erstmals in die Rolle der schlichten Proletarierfrau, die ihrer Tochter voller Unverständnis, ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»

Mönchspfeffer und Teufelsbraten

Kaum entdeckt, nehmen Faustina und der Chorherr die Gäste mit auf einen Ausflug in die Geschichte unter dem Titel "Mönchspfeffer und Teufelsbraten". «Gießener Anzeiger, 12月 16»

Schauspieler Ulrich Noethen im Gespräch

Wie war es für Sie, wieder mit dem "Teufelsbraten"-Team zusammenzukommen? Das war schön. Und hilfreich, denn jedes Team hat seine eigenen Gesetze ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»

Anna Fischer schlüpft in "Aufbruch" erneut in die Rolle der ...

Anna Fischer schlüpft in "Aufbruch" erneut in die Rolle der wissbegierigen Hilla. Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Ulla Hahn ("Teufelsbraten") ... «rtv online, 11月 16»

Teufelsbraten (2)

"Teufelsbraten" erzählt nach dem Roman "Das verborgene Wort" der Lyrikerin Ulla Hahn die schmerzhafte Emanzipationsgeschichte einer Arbeitertochter in ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»

Eine Stunde mehr Zeit - Vorsicht - Zeitumstellung am Sonntag (30.10.)

#Teufelsbraten. #WasWäreWenn. #HilfeEltern. #MenschBleiben. Weitere Artikel von Anja … Kalender, Februar, Datum. Freitag 13. Januar 2017. Freitag der 13. «Radio Hamburg, 10月 15»