アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"theaterbesessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHEATERBESESSENの発音

theaterbesessen  [thea̲terbesessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THEATERBESESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHEATERBESESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«theaterbesessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtheaterbesessenの定義

劇場に夢中。 besessen vom Theater.

ドイツ語辞典で«theaterbesessen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THEATERBESESSENと韻を踏むドイツ語の単語


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

THEATERBESESSENのように始まるドイツ語の単語

theatergeschichtlich

THEATERBESESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるtheaterbesessenの類義語と反意語

同義語

«theaterbesessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THEATERBESESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語theaterbesessenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtheaterbesessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«theaterbesessen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

影院痴迷
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teatro obsesionado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

theater obsessed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थिएटर ग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسرح هاجس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

театр одержим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teatro obcecado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থিয়েটার অন্ধকারাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

théâtre obsédé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

teater taksub
190百万人のスピーカー

ドイツ語

theaterbesessen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

劇場取りつかれ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집착 극장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

téater kepengin banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà hát bị ám ảnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அன்போடு தியேட்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थिएटर जानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

takıntılı tiyatro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teatro ossessionato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

teatr obsesją
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

театр одержимий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teatru obsedat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέατρο εμμονή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teater obsessie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

teater besatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teater besatt
5百万人のスピーカー

theaterbesessenの使用傾向

傾向

用語«THEATERBESESSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«theaterbesessen»の使用頻度を示しています。
theaterbesessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«theaterbesessen»で最も広く使用されている表現です。

用語«THEATERBESESSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«theaterbesessen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«theaterbesessen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、theaterbesessenに関するニュースでの使用例

例え

«THEATERBESESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtheaterbesessenの使いかたを見つけましょう。theaterbesessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Hofnarren: Theaterdonner in Bayerischer Provinz
manchmal etwas Aufdringliches an sich hatten, so waren sie doch, und das spürte auch er deutlich, wahrhaft theaterbesessen. Es gab in demNestwenige Menschen dieser Art. Und das warnatürlich das Entscheidende: Sie waren von Nickels ...
Michael Klemm, 2012
2
Kulturverführer Frankfurt
Weil das Kaiserpaar geradezu theaterbesessen war, wollte es auch in Wiesbaden nicht auf die Bühnenkunst verzichten. 1894 wurde das Staatstheater eingeweiht, 1902 war auch das Foyer vollendet, der sogenannte Pausenraum, in dem der ...
Rolf Hosfeld, 2006
3
Die rätselhaften Worte
Jedenfalls warich theaterbesessen undwollte nach derSchule aufdie Schauspielschule. Ichhabeoftbei Amateuraufführungen mitgemacht und hatte sogar schon Kontakt zum Profitheater – Massenszenen und Statistenrollen. Meinen großen ...
Reginald Hill, 2012
4
Das Haus der Stufen
Abererhatte vielfältige Interessen, er las, er lief gern, erhielt sich, nochehe dasgroße Modegeworden war, in einem Sportstudiofit,er war theaterbesessen und ging mit Cosette zu Matineen undindie Vorstellungen von Experimentierbühnen.
Barbara Vine, 2013
5
Omertà - Die ganze Geschichte der Mafia: Camorra, Cosa ...
Die Mafiawarnichtminder theaterbesessen. Schon der Name »Mafia« war mit großer Sicherheit über ein ungemein erfolgreiches Bühnenstückinsizilianischem Dialekt in diePalermer Alltagssprachegelangt, das1863 Premiere hatte,Imafiusi di ...
John Dickie, 2013
6
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
... an old ~ ein alter Theaterhase /am stage 'right adv inv der vom Schauspieler aus gesehene rechte Teil der Bühne; to enter ~ die Bühne von rechts betreten ' stage-struck adj theaterbesessen fam; □ to be ~ vom Theater begeistert sein stage ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
7
Mythos Weimar: Zwischen Geist und Macht
... Charge den Postillon. Schon als Knabe ist dieser August Kotzebue theaterbesessen; wann immer eine herumziehende Gesellschaft ihre Bühne auf der Weimarer Reitbahn errichtet, ist er mit seinem Erzieher Musäus unter den Zuschauern.
Peter Merseburger, 2013
8
Theater mein Leben
... theaterbesessen. Meine Großeltern hatten elf Kinder. Zu ihrer Gastwirtschaft „ Rüsch ́s Sommergarten“ gehörten eine Kegelbahn, ein Schießstand und ein großer Saal, in dem auf einem kleinen Nudelbrett von Bühne auch Theater gespielt ...
Christine Mattner, 2013
9
Lebenserinnerungen: Die Jugend ernährt sich von Träumen, das ...
Im Gegenteil, ich konnte mir außerdem erlauben, an zahlreichen schulischen Aktivitäten teilzunehmen. Es hatte sich bald herumgesprochen, dass ich gut singen konnte und theaterbesessen war. Innerhalb der Schule hatte sich nämlich unter ...
Mady Neuheuser, 2014
10
Von Jean Gabin bis Walter Huston
Schon als Kind ist Hawkins theaterbesessen. 1923 debütiert er bereits im Londoner Westend. 1929 erringt der gebürtige Londoner am Broadway erste Erfolge. Ab 1932 übernimmt er kleinere Filmrollen. Berühmt wird er jedoch erst in den ...
Horst O. Hermanni, 2009

用語«THEATERBESESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtheaterbesessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sasse: Seit 40 Jahren wird gespielt
Alois Plamper, Oberstudienrat am Heidenheimer Schiller-Gymnasium, war theaterbesessen. Er scharte eine Reihe Gleichgesinnter um sich, mit denen er ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Das war's! War es das? Uschi Amberger, Grande Dame am Theater ...
Ich war immer theaterbesessen. Das Theater ist meine Rettung. Ich freue mich jedes Mal auf MMM, das heitere Beruferaten, oder auf die Weihnachtsfeier jetzt ... «Ostthüringer Zeitung, 12月 15»
3
Mit 91 Jahren genauso theaterbesessen wie immer
Seine Erinnerungen wären Stoff für einen ganzen Opernzyklus: Franz Mazura (91) ist Bassbariton und mit 91 Jahren das älteste Mitglied der Neu-Inszenierung ... «B.Z. Berlin, 10月 15»
4
Wagner-Festspiele Castorfs „Ring“ in Bayreuth
Da muss man einerseits manisch theaterbesessen, ein bisschen größenwahnsinnig und zugleich ein Arbeiter vor dem Herrn sein und zudem eine große Idee ... «Berliner Zeitung, 7月 14»
5
Verlängert die Stadt mit Theater-Intendant Studnitz?
Und doch: Weil er theaterbesessen ist, hat Studnitz seit 2006 in Ulm am Dreispartenhaus eine Menge bewegt und gemeistert. Zum Beispiel die ... «Südwest Presse, 2月 14»
6
Was Visionarren im Paradies entdecken
Axolotl Visionarr nannten sie ihre erste Produktion im neuen Haus, und Visionarren sind die beiden geblieben, sturköpfig, widerspenstig, theaterbesessen. «derStandard.at, 4月 13»
7
Kritiker Eine Theaterlegende namens Friedrich Luft
Ich bin 1,86 groß, dunkelblond, wiege 122 Pfund, habe Deutsch, Englisch, Geschichte und Kunst studiert, bin geboren im Jahre 1911, bin theaterbesessen und ... «WELT ONLINE, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. theaterbesessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/theaterbesessen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z