"Thronrede"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTHRONREDEの発音

Thronrede  Thro̲nrede [ˈtroːnreːdə]

ドイツ語でTHRONREDEはどんな意味ですか？

王位からのスピーチ

Thronrede

議会民主主義君主制では、議会開会中の国家元首による年次演説の演説が行われ、政府は来年の政策目標を発表する。 演説は、通常、政府によって設計されていますが、国家元首によって読み上げられています。 したがって、君主の王位は "政府のプログラム"に過ぎない。 王位声明はまた、立法府が幹部を支配するための出発点となる。 しかし、民主化前の君主制では王位会談が存在した。 ここで彼らは土地表現の会議を開くために働いた。 君主は閣僚に囲まれて王位に立って、議会や議会の議員になった。 君主を代表して、王位の声明はまた、首相または君主の名で他の省庁のメンバーによって読むことができる。

Thronrede ist in einer parlamentarisch-demokratischen Monarchie die Bezeichnung für die jährliche Ansprache durch das Staatsoberhaupt während der Parlamentseröffnung, in der die Regierung die Zielsetzungen ihrer Politik für das kommende Jahr bekanntgibt. Die Rede wird in der Regel vom Regierungschef entworfen, aber vom Staatsoberhaupt verlesen. Die Thronrede des Monarchen ist somit nichts anderes als ein „Regierungsprogramm“. Die Thronrede dient auch als ein Ansatzpunkt für die Kontrolle der Exekutive durch die Legislative. Thronreden gab es jedoch auch schon in vordemokratischen Monarchien. Hier dienten sie zur Eröffnung der Sitzungen des Landesvertretung. Der Monarch stand dabei vor dem Thron, umgeben von seinen Ministern und wandte sich an die versammelten Mitglieder des Landtags oder Parlaments. In Vertretung des Monarchen konnte die Thronrede auch vom Ministerpräsidenten oder einem anderen Mitglied des Ministeriums im Namen des Monarchen verlesen werden.

ドイツ語辞典でのThronredeの定義

憲法君主が議会を開くスピーチ。

Rede, mit der ein konstitutioneller Monarch die Sitzungsperiode des Parlaments eröffnet.

THRONREDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のThronredeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThronredeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thronrede»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 从就职演说
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: discurso de la corona
• ドイツ語翻訳家 - 英語: speech from the throne
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सिंहासन से भाषण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خطاب العرش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тронная речь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: discurso do trono
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সিংহাসন থেকে বক্তৃতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: discours du Trône
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ucapan dari takhta itu
• ドイツ語: Thronrede
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 王位からのスピーチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 개원 연설
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wicara saka dhampar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bài phát biểu từ ngai vàng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரியணை உள்ள பேச்சின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सिंहासन भाषण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tahttan konuşma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: discorso del trono
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: mowy z tronu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тронна промова
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Discursul de la tron
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ομιλία από το θρόνο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: toespraak van die troon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: TRONTAL
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Trontalen

«THRONREDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThronredeの使いかたを見つけましょう。Thronredeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Thronrede bei der Eröffnung der sächsischen ...

Sie bei Ihren Verhandlungen leiten wird; nur dann wirb einst das Vaterland dankend auf den jetzt beginnenden Landtag zurückblicken können." Sachsen, das blühende und gesegnete Sachsen erfreut sich unter seiner eben so gerechten als ...

‎1845

Thronrede Seiner Majestät des Königs

Ludwig (Bayern, König, II.) <Z66?0981440016 <Z66?0981440«16 Ssysi^. StsstsdidliotlisK Thronrede bn Eröffnung ! i am 17, Zanuar 187«.

Ludwig (Bayern, König, II.), 1870

Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung der ...

Maximilian (Bayern, König, II.) Thronrede Seiner Majestät des ^ Königs bei Eröffnung der Stände - V e rsammlung am SS. Marz R848. I ' ^

Maximilian (Bayern, König, II.), 1848

Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des ...

Maximilian (Bayern, König, II.) Thronrede Seiner MaHe des Königs bei Eröffnung des Landtages am S3. Juni R8S3. Meine Herren Neichsrathe und Abgeordneten! Mit Freude entbiete Ich den.

Maximilian (Bayern, König, II.), 1863

Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des ...

Maximilian (Bayern, König, II.) Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des Landtages am 15. September 1855 Maximilian (Bayern, König, II.) Front Cover.

Maximilian (Bayern, König, II.), 1855

Thronrede Seiner Majestät des Königs bei Eröffnung des ...

Maximilian (Bayern, König, II.) — 4 — Die allgemeine politische Lage gebot außergewöhnliche Anstrengungen, aber Mein Volk — Ich sage es mit stolzem Bewußtsein — wird vor keinem Opfer zurücktreten, das für die Ehre und die Interessen ...

Maximilian (Bayern, König, II.), 1859

Wochenschrift der Fortschrittspartei in Bayern

Seine Maj. der König wird also zwar zuverläfsig keine Thronrede halten, mit der Allerhöchstderselbe nicht einverstanden ist, er wird aber zuversichtlich ebensowenig eine Thronrede halten, mit der der Minister, den er hat und behalten will, ...

Fortschrittspartei in Bayern, 1870

Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur ...

Thronreden, AdreBseit, ]Proclainatlonen otc. (Vgl. Bd. XVII. u. verg.) 1869. März 4 . Verein. Staaten. Inauguraladresse des Präsidenten Ulysses S. Grant 3944. ,, Octeb. 6. Prenssen. Thronrede bei Eröffnung des Landtags . . 3971. ,, Decbr. 6.

Im Spannungsfeld von Klio und Kalliope - Der ...

endlich zu dokumentieren, daß wir uns von niemand wehren lassen, an dem ersten Akt des Parlaments, der die Thronrede ist, teilzunehmen. Die Thronrede ist nichts anderes als der Beginn jeder Session, die Verkündigung des Programms ...

Harald D. Gröller, 2010

Fränkischer Merkur

29^, 3 S 19^. ^ r a n K r e i ch. 4 Pari«, 19. Dez. Die gestrige Thronrede ist natürlich daS wichtigste Ereigniß,, «elcheö die Presse beschäftigt. Hören wir zuerst vom Temps, dem Journal Mole'S, die authentische Interpretation deS Dokument«.

用語«THRONREDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThronredeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PRINSJESDAG: Die Niederlande machen es gut, nur der Rest der ...

Gestern war der dritte Dienstag im September und damit traditionell Prinsjesdag in den Niederlanden. Die Thronrede fiel positiver aus als in den letzten Jahren. «NiederlandeNet, 9月 16»

Königin Máxima: Strahlend schön in gold-blauer Robe

... zum Parlamentsgebäude, wo Willem-Alexander die traditionelle Thronrede hielt. Zehntausende Niederländer waren gekommen, um dem Paar zuzujubeln. «Promipool, 9月 16»

Start Marokko Thronrede des Königs Mohammed VI. an die ...

Thronrede des Königs Mohammed VI. an die Marokkaner – „Geht wählen und folgt dabei eurem Gewissen“. König Mohammed fordert seine Bürger auf, bei den ... «Maghreb-Post, 8月 16»

Dentler-Thronrede: Die Prinzessin pausiert

Ira Dentler hielt ihre vorerst letzte Thronrede. Ihr folgt Bruder Timo nach – allerdings nur für zwei Jahre. Was dann sein wird, ist offen. Den Denlerpreis erhielt ... «Südwest Presse, 7月 16»

Schwörmontag: Prinzessin Ira verabschiedet sich

Zehn Jahren lang hat sie an Schwörmontag die Thronrede gehalten: Ira Dentler. Jetzt hat sie ein Vermächtnis ihres legendären Vaters „Rex“ Rudi Dentler ... «Südwest Presse, 7月 16»

Thronrede der Queen: Außen prunkvoll, innen glanzlos

Die britische Regierung ist tief gespalten in der Frage der EU-Mitgliedschaft des Landes. Das verlieh der diesjährigen Thronrede der Queen seinen Reiz. «tagesschau.de, 5月 16»

Niederländischer König: "EU muss Zustrom begrenzen"

Flüchtlinge sollten primär in ihrer Heimatregion unterkommen. Die Thronrede ist weniger eine Willensäußerung des Monarchen sondern gibt grundsätzlich die ... «DiePresse.com, 9月 15»

Thronrede der Queen: Selbstbewusst konservativ - und eine ...

Thronrede am Mittwoch im Rahmen der zeremoniellen Parlamentseröffnung vor den im Oberhaus versammelten Parlamentariern vor. Traditionell verliest die ... «tagesspiegel, 5月 15»

Großbritannien: Thronrede im Oberhaus: Da setzt die Queen die ...

Wenn Elizabeth II. ein neues Regierungsprogramm präsentiert, gehören königlicher Glanz und Pathos dazu. Der neue Kurs ihrer Regierung ist allerdings betont ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»

Queen: London wird Russland weiter unter Druck setzen

Großbritannien wird wegen der Ukraine weiterhin Druck auf Russland ausüben, wie die britische Königin Elizabeth II. am Mittwoch in ihrer Thronrede im ... «Sputnik Deutschland, 5月 15»