アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Büttenrede"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜTTENREDEの発音

Büttenrede  [Bụ̈ttenrede] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜTTENREDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜTTENREDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Büttenrede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Büttenrede

Büttenrede

Büttenrede

バプテスマの論文は、当初は西ドイツの文化圏のカーニバル・セレモニーで読んだり、彫刻したりしたものです。 それはしばしば韻を踏み、地方の方言の特別な朗読者によって提示されます。 最近数十年間、彼女は東ドイツ、特にベルリンのカーニバルで、ますます多くの友人を見つけました。 Eine Büttenrede ist eine ursprünglich im westdeutschen Kulturraum zur Fastnachtszeit meist auf Karnevalssitzungen abgelesene oder auswendig vorgetragene Rede. Sie ist häufig gereimt und wird von einem speziellen Rednerpult aus im lokalen Dialekt vorgetragen. In den letzten Jahrzehnten findet sie auch im Osten Deutschlands immer mehr Freunde, insbesondere im Berliner Karneval.

ドイツ語辞典でのBüttenredeの定義

ビュッテでは、面白い面白い、カーニバルの話、特にラインラントのカーニバルでのカーニバル主義者。 in der Bütt gehaltener, witzig-lustiger Vortrag eines Karnevalisten, einer Karnevalistin besonders im rheinischen Karneval.
ドイツ語辞典で«Büttenrede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜTTENREDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Damenrede
Da̲menrede [ˈdaːmənreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Jungfernrede
Jụngfernrede [ˈjʊŋfɐnreːdə]
Leichenrede
Le̲i̲chenrede
Marathonrede
Marathonrede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Thronrede
Thro̲nrede [ˈtroːnreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]

BÜTTENREDEのように始まるドイツ語の単語

Butskopf
Butt
Bütt
Butte
Bütte
Buttel
Büttel
Bütten
Büttenpapier
Büttenrand
Butter
Butterbemme
Butterberg
Butterbirne
Butterblume
Butterbrot
Butterbrotpapier
Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose

BÜTTENREDEのように終わるドイツ語の単語

Abschiedsrede
Brandrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Kanzelrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Wahlrede
Wechselrede
Wutrede

ドイツ語の同義語辞典にあるBüttenredeの類義語と反意語

同義語

«Büttenrede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜTTENREDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Büttenredeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBüttenredeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Büttenrede»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Büttenrede
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Büttenrede
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Büttenrede
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Büttenrede
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Büttenrede
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Büttenrede
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Büttenrede
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Büttenrede
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Büttenrede
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Büttenrede
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Büttenrede
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Büttenrede
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Büttenrede
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Büttenrede
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Büttenrede
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Büttenrede
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Büttenrede
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Büttenrede
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Büttenrede
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Büttenrede
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Büttenrede
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Büttenrede
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Büttenrede
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Büttenrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Büttenrede
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Büttenrede
5百万人のスピーカー

Büttenredeの使用傾向

傾向

用語«BÜTTENREDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Büttenrede»の使用頻度を示しています。
Büttenredeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Büttenrede»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜTTENREDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Büttenrede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Büttenrede»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Büttenredeに関するニュースでの使用例

例え

«BÜTTENREDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBüttenredeの使いかたを見つけましょう。Büttenredeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Narretei: als Philosophie und Lebenselixier
Dabei entwickelt sich bei mir die närrisch kreative Phase für die Textfindung zur Büttenrede meist erst mit Beginn der Karnevalsession, also ab dem 11. 11. des Vorjahres. Ganz konkret wurde es dann nach Weihnachten. Für die Session 1985 ...
Werner Kinne, 2010
2
Zum Gebrauch der Mundart während der Mainzer Fastnacht: ...
Die Fassenacht ist ein wichtiges Kulturgut der Stadt Mainz und sie wird neben Köln und Düsseldorf in keiner anderen deutschen Stadt so zelebriert.
Sarah Sahrakhiz, 2011
3
Forschenocht in Assamstadt
Die undankbare Aufgabe, nach einer solchen Glanznummer wieder mit einer Büttenrede zu überzeugen, hatte Klaus Seitz übernommen. Mit seinem Vortrag als Schlagermuffel schaffte er diese Aufgabe jedoch exzellent. Bei seiner Büttenrede ...
Hermann Hügel
4
Einsamkeit I: Khaki-Brown
Der Wind, wirklich – der Wind, hatte 'mir' eine Büttenrede zugespielt. Eine Büttenrede die von einem Könner gewesen sein mußte. Als ich sie noch im Eingang des Geschäfts stehend las, sind mir vor lachen die Tränen gekommen. Ich wußte ...
Bernhard Malinkewitz, 2010
5
NEBELHIRN: Wenn jeder Weg der Falsche scheint...
Nach Luft japsend brach es aus mir heraus. Kurz und heftig. Dann war nur noch Ruhe und Leere da. Die Büttenrede, die nie gehalten wurde. ür einen Narren ist es schwer nachvollziehbar, dass es Menschen gibt, die mit der Faschingszeit ...
Simon Keller, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Büttenrede Büttenrede A D die; —‚ -n: >lustige Rede bei einer Veranstaltung im 7 ' Karneval<: Programmpunkte für Bälle müssen erstellt, Tänze einstudiert, Büttenreden ge— schrieben oder Kostüme angefertigt werden (VN 11. 11. 1997, A 8 ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Rhetorik - der Weg zum Erfolg
Eine. Büttenrede. Von Adolf Gottron, Chef des Protokolls beim Einzug des Komitees. Mainzer Carneval Ich weiß nicht, geht's den Jungen wie den Alten, Man soll es einfach nicht für möglich halten, Wie schnell die Zeit vergeht in unsrer Zeit!
Peter Ebeling, 2005
8
Zwischen Monolog und Dialog: Zur Theorie, Typologie und ...
„Neutrale Ausdrücke in negativer Wendung“ Beispiele: „Büttenrede!“ (DB 1114267), „Predigt“ (DB 11/4276), „nur Sprechblasen“ (DB 1113107) 2.3. Ironie Beispiele: „Ein rhetorisches Meisterstück!“ (DB 1114270), „Sternstunde“ (DB 11/ 4273), ...
Armin Burkhardt, 2004
9
KIEZ trifft MAFIA: Ein Wirtschaftskrimi
Selbst Tom, der schon am frühen Nachmittag aus dem Frankfurter Büro zurückgekommen war, um seine Büttenrede samt Pointen, Gestik und Tonfall bis ins letzte Detail auszufeilen, ahnte noch nicht, in welcher Aufmachung seine holde ...
Julius Franzot, 2013
10
Wasch die Kuh: Mit Wortbildern hundert und mehr ...
Daher gibt es eine Notlandung. but m [by(t)] [bü(t)] Tor, Fußballtor, Trefi'br, Ziel, Zweck; Bild: Im Fußballtorhält der Tomann eine Büttenrede. butte f[byt] [büte] Anhöhe, Erdhügel; Bild: Die »Bütt« (Büttenrede) findet auf einem Erdhügel statt.
Oliver Geisselhart, Lange Helmut, 2013

用語«BÜTTENREDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBüttenredeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ker, was haben wir gelacht - Der Mainzer Karnevalsverein kommt ...
Warmlaufen - 12.03.2016. Ker, was haben wir gelacht - Der Mainzer Karnevalsverein kommt nach Dortmund. Eine Büttenrede: Im Pott haben wir nichts am Hut, «schwatzgelb.de, 3月 16»
2
Generalprobe: "Mainz bleibt Mainz" mit bewährtem Mix aus ...
Generalprobe: "Mainz bleibt Mainz" mit bewährtem Mix aus Büttenrede und Politikvortrag. Von Michael Jacobs. MAINZ - Warum nicht mal Fastnachts-Marketing ... «Allgemeine Zeitung, 2月 16»
3
Wie hält man die perfekte Büttenrede?
"Kein Freibrief für Beleidigungen": Worauf es bei einer Büttenrede ankommt und welche Tabus es gibt, erklärt der Müllheimer Büttenredner Holger Lauer im ... «Badische Zeitung, 1月 16»
4
Moers: Bürgermeister Fleischhauer hält die Büttenrede
Der Höhepunkt des Abends war jedoch eindeutig die Büttenrede des Moerser Bürgermeisters Christoph Fleischhauer. Passend zu seinem Namen trat er dabei ... «RP ONLINE, 1月 16»
5
Die Büttenrede von "Gina Lollobrigida" alias Rainer Bentele
... Lollobrigida" alias Rainer Bentele. Die Büttenrede von „Gina Lollobrigida“ alias Rainer Bentele, die beim Bürgerball 2016 in Friedrichshafen gehalten wurde. «SÜDKURIER Online, 1月 16»
6
Büttenrede ohne Worte war einer der Höhepunkte des ...
Dass es auch anders herum geht, beweist die komplett ohne verbale Kommunikation auskommende Büttenrede von Vereinsvorsitzender Manuela Woth und ... «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
7
23.01.2016 Büttenrede von Aiman Mazyek im Wortlaut auf der ...
Sie können es sich vielleicht vorstellen: Als Vorsitzender des Zentralrats der Muslime in Deutschland habe ich dieser Tage kaum eine freie Minute. Aber wenn ... «zentralrat.de, 1月 16»
8
Fasching in Bühlertann: Zwei Garde-Tänzerinnen ...
Vor vielen Jahren habe es mal eine Frau gegeben, die eine Büttenrede gemacht habe - aber das sei keine junge Frau gewesen. Dabei schwingt auch Stolz bei ... «Südwest Presse, 1月 16»
9
Eine Büttenrede und nichts zum Lachen?
Sabine Berninger sieht in der Büttenrede von Rolf Frielingshaus während des Kreistages am 11. 11. einen Eklat. Sie bezeichnet die Rede ... «inSüdthüringen.de, 11月 15»
10
Büttenrede: Vers für Vers auf den Punkt
Büttenrede: Vers für Vers auf den Punkt. Karl Josef Freischem ist Treysas legendärer Büttenredner. Büttenrede: Vers für Vers auf den Punkt. 20.11.15 07:00. «HNA.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Büttenrede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/buttenrede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z