アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahlrede"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHLREDEの発音

Wahlrede  Wa̲hlrede [ˈvaːlreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHLREDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLREDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahlrede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWahlredeの定義

選挙のスピーチ。 im Wahlkampf gehaltene Rede.

ドイツ語辞典で«Wahlrede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHLREDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gerede
Gere̲de 
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Kanzelrede
Kạnzelrede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Schmeichelrede
Schme̲i̲chelrede
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Wechselrede
Wẹchselrede [ˈvɛksl̩reːdə]
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

WAHLREDEのように始まるドイツ語の単語

Wahlparty
Wahlperiode
Wahlpflicht
Wahlpflichtfach
Wahlpflichtgegenstand
Wahlplakat
Wahlprognose
Wahlprogramm
Wahlpropaganda
Wahlrecht
Wählscheibe
Wahlschein
Wahlschlacht
Wahlschlager
Wahlschlappe
Wahlschuld
Wahlschule
Wahlsieg
Wahlsieger
Wahlsiegerin

WAHLREDEのように終わるドイツ語の単語

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Gegenrede
Grabrede
Grundsatzrede
Jungfernrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede

ドイツ語の同義語辞典にあるWahlredeの類義語と反意語

同義語

«Wahlrede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHLREDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahlredeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahlredeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahlrede»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竞选演讲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discurso electoral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

election speech
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطاب الانتخابات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выборы речи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discurso eleitoral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচনী ভাষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discours électoral
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ucapan raya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahlrede
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

選挙演説
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선거 연설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pemilu wicara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài phát biểu tranh cử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்தல் பிரசார கூட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवडणूक भाषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçim konuşması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso elettorale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybory mowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибори мови
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

discurs electoral
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεκλογική ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkiesing toespraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

valtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valget tale
5百万人のスピーカー

Wahlredeの使用傾向

傾向

用語«WAHLREDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahlrede»の使用頻度を示しています。
Wahlredeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahlrede»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHLREDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahlrede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahlrede»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahlredeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAHLREDE»の引用

Wahlredeという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Die Partei legt Wert auf die Wahlrede, auch wenn sie nicht der Rede wert ist.

«WAHLREDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahlredeの使いかたを見つけましょう。Wahlredeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Württemberg und sein Verhältniss zum Zollparlament und zum ...
Eduard PFEIFFER. Dem Reihstage fteht 'das Recht zu. die Jnitiative zur Gefeßgebung zu ergreifen. d'. h. von feiner Seite aus weitere Gefetze in Vorfhlag zu bringen. Die württembergifche Kammer darf nur folhe Gefetze in Berathung ziehen.
Eduard PFEIFFER, 1868
2
Wahlrede ... gehalten am 29 November 1861 vor der ...
Leopold Zunz. 'N t .**.4.
Leopold Zunz, 1861
3
Wer ist Barack Obama?: Höhepunkte im Kampf um eine ...
Wahlrede. Die Kontroverse um Pastor Wright markiert eine kritische Phase im Vorwahlkampf der Demokraten, denn sie könnte für Obama zum doppelten Stolperstein werden: Zusätzlich zum Schwund an Wählerzustimmung droht auch ein ...
Alexander Moser, 2009
4
Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: von der Gründung ...
178 Konrad Adenauer, Wahlrede bei einer CDU/CSU-Kundgebung im Heidelberger Schloß, 21. Juli 1949, in: Konrad Adenauer, Reden 191 7-1967. Eine Auswahl, hrsg. von Hans-Peter Schwarz, Stuttgart 1975, S. 147 f. Das Zitat Adenauers ...
Manfred Görtemaker, 1999
5
'Volk' bei Otto von Bismarck: Eine historisch-semantische ...
Mecklenburg-Schwerin war bis 1918 strikt ständisch-feudalistisch organisiert555 – hingegen von Untertanen (GW XIII, 618). Bereits in der Wahlrede des jungen Bismarck vom April 1849 findet sich – wohl aus taktischen Erwägungen zur ...
Szilvia Odenwald-Varga, 2009
6
Visionen der gerechten Gesellschaft: der Diskurs der ...
(Vgl. 1861 Zunz Erste Wahlrede 317-318) Dieses Bild vom demokratischen Abgeordneten wird allerdings in schroffem Gegensatz gesehen zu den herkömmlichen, gesetzgebenden Körperschaften, die gesetzliche Sonderstellungen und ...
‎2009
7
Teens für Kids: Ein Teamerkurs für 12- bis 15-Jährige
4. Wahlrede. Ziel Dieses Spiel kann auch als Variante zur Erprobung der eigenen Stärken genutzt werden. Die Teilnehmenden üben sich in der freien und vor allem spontanen Rede. Bei aller Spontaneität muss es ihnen gelingen, kreativ zu ...
Simone Merkel, Thomas Koch, 2012
8
Das Buch, ohne das man nichts versteht: die kulturelle Kraft ...
Die Überzeugung Hitlers, dass eine Berufung an ihn ergangen sei, ist sicher ebenso biblisch inspiriert (Lk 3,2: Berufung Johannes' des Täufers)47 wie der „ religiös-pathetische Schluß" seiner Münchner Wahlrede vom 24. Februar 1933, in der ...
Georg Steins, 2005
9
Discographie der deutschen Sprachaufnahmen
43946 Wahlrede zum l0. April l938, 8.Teil Wien.43946 43947 Wahlrede zum l0. April l938, 9.Teil Wien.43947 43948 Wahlrede zum l0. April l938,l0.Teil Wien. 43948 43949 Wahlrede zum l0. April l938,l I.Teil Wien.43949 43950 Wahlrede zum ...
Rainer E. Lotz, Michael E. Gunrem, Walter Roller, 2004
10
Deutsche National-Discographie: Discographie der deutschen ...
45024 Wahlrede. l6Teil RRG 45024 45025 Wahlrede. l7Teil RRG 45025 45026 Wahlrede. l8 Teil RRG 45026 45027 Wahlrede. l9.Teil RRG 45027 45028 Wahlrede. 20.Teil RRG 45028 45029 Wahlrede. 2 I .Teil RRG 45029 45030 Wahlrede.
Rainer E. Lotz, Michael E. Gunrem, Walter Roller, 2004

用語«WAHLREDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahlredeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der FC Bayern ist wieder der FC Hoeneß
In seiner Wahlrede gab er sich reuig, ein Hauch von Demut waberte durch den Saal. Schließlich hatte er mindestens 28,5 Millionen Euro Steuern hinterzogen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 17»
2
Mal witziges, mal zähes Polit-Kabarett
DONAUESCHINGEN (bea) Sie lassen die gut 250 Besucher gleich zu Beginn ins "Horror-Skop" blicken: Ein Video aus einer Wahlrede von Donald Trump, der ... «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Katerfrühstück in Davos
„Die Wahlrede war wahnsinnig enttäuschend“, sagte Karl Braun von der Beratungsgesellschaft KPMG. „Ich frage mich, ob ihm jemand gesagt hat, dass der ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Mal witziges, mal zähes Polit-Kabarett in den Donauhallen
... einer Wahlrede von Donald Trump, der inzwischen als 45. amerikanischer Präsident ins Amt eingeführt ist, eröffnet den bissigen Rückblick auf das Jahr 2016. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
5
Amerika zuerst: Noch eine Wahlrede
Und da hätte er auch weder Unterlagen noch Lesehilfe auf den Glasschirmen gebraucht, denn es war wieder eine Wahlrede: "Lets make America great again.". «Kurier, 1月 17»
6
Angelobung als 45. US-Präsident: Trump geht mit harter Wahlrede ...
Die "großartigste Angelobung aller Zeiten" sollte es werden, am Ende waren es bei Donald Trumps Zeremonie weniger Besucher als bei jener Barack Obamas. «derStandard.at, 1月 17»
7
"SPÖ-Führung legte wenig Wert auf Bürgerkontakt"
War das von Kern Gebotene nicht mehr SPÖ-Wahlrede als Kanzler-Ansprache? Es bringt uns nicht viel, penibel zwischen den Funktionen zu unterscheiden. «Kurier, 1月 17»
8
Sabine Leidig ist Direktkandidatin der LINKEN im Wahlkreis 169
In ihrer Wahlrede betonte Leidig, sie werde selbstverständlich im Wahlkampf die wesentlichen Vorzüge der LINKEN zeigen: konsequente Friedenspartei, ... «Osthessen News, 1月 17»
9
„Kein Mann unhaltbarer Versprechen“
Diese Verantwortung ist mein Kompass, und ich möchte die Balance zwischen allen Akteuren bewahren“, sagte er in seiner eher sachlichen Wahlrede. «ORF.at, 9月 16»
10
Die Krönung einer Blitzkarriere
Diese Verantwortung ist mein Kompass und ich möchte die Balance zwischen allen Akteuren bewahren», sagte Ceferin in seiner eher sachlichen Wahlrede. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wahlrede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlrede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z