アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiefinnerlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIEFINNERLICHの発音

tiefinnerlich  [ti̲e̲finnerlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEFINNERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEFINNERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tiefinnerlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtiefinnerlichの定義

人間の内面に存在する精神的、精神的な深みが深い、効果的です。 tief im geistig-seelischen Bereich, im Inneren eines Menschen vorhanden, wirksam.

ドイツ語辞典で«tiefinnerlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEFINNERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

TIEFINNERLICHのように始まるドイツ語の単語

tiefgefrieren
tiefgefrostet
tiefgekühlt
Tiefgeschoß
Tiefgeschoss
tiefgestellt
tiefgläubig
Tiefgrab
tiefgrün
tiefgründig
Tiefgründigkeit
Tiefhalte
tiefkühlen

TIEFINNERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるtiefinnerlichの類義語と反意語

同義語

«tiefinnerlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEFINNERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiefinnerlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtiefinnerlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tiefinnerlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tiefinnerlich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiefinnerlich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tiefinnerlich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tiefinnerlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tiefinnerlich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tiefinnerlich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tiefinnerlich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tiefinnerlich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tiefinnerlich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiefinnerlich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tiefinnerlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tiefinnerlich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tiefinnerlich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiefinnerlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiefinnerlich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tiefinnerlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tiefinnerlich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tiefinnerlich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tiefinnerlich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tiefinnerlich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tiefinnerlich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tiefinnerlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tiefinnerlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tiefinnerlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tiefinnerlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tiefinnerlich
5百万人のスピーカー

tiefinnerlichの使用傾向

傾向

用語«TIEFINNERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«tiefinnerlich»の使用頻度を示しています。
tiefinnerlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiefinnerlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIEFINNERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiefinnerlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiefinnerlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tiefinnerlichに関するニュースでの使用例

例え

«TIEFINNERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtiefinnerlichの使いかたを見つけましょう。tiefinnerlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
Wenn ich dir in's Auge schaue, In das fromme, gute, blaue, Fühl' ich es tiefinnerlich, Nimmer kann ich lassen dich ! Ruht in selig- süßer Stunde Heiß mein Mund an deinem Munde, ffühl' ich es tiefinnerlich, Nimmer kann ich lassen dich!
William Dilg, 1866
2
Moraltheologie
Wo der Ehrifi des Nächften geiftige Noth tiefinnerlich fühlt; ohne helfen und retten zu können; da - wendet er fich zudem Einen Retter und Helfer in allen geiftigen Nöthen. Sein Herz ift erfüllt von dem innigfien Verlangen; daß der Sünde ein ...
Magnus Jocham, 1854
3
Deutsche monatshefte: jährgang der Rheinlande
Er ftellte fich die weiche Stimmung Leontinens nachdemKindbett vor, die Erfchbpfung ihres (Oemiithsx den Zwiefpalt, in dem fie fchon längft tiefinnerlich begrifien war. Gelang es dem Doctorihr wieder eine Verachtung der materiellen ...
4
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Er stellte sich die weiche Stimmung Lcontinens nach dem Kindbett vor, die Erschöpfung ihres Gemüths, den Zwiespalt, in dem sie schon längst tiefinnerlich begriffen war. Gelang eö dem Doctor, ihr wieder eine Verachtung der materiellen  ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853
5
Moraltheologie oder die Lehre vom christichen Leben nach den ...
Wo der Christ des Nächsten geistige Noch tiefinnerlich fühlt, ohne helfen und retten zu können; da wendet er sich zu dem Einen Retter und Helfer in allen geistigen Nöthen. Sein Herz ist erfüllt von dem innigsten Verlangen, daß der Sünde ein ...
Magnus Jocham, 1854
6
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
Das können wir indeffcn dem Dichter doch zugeftehen. daß er Tieferem zuftrebt. als einer bloßen Shakfpeare-Nachahmung. es ift Alles tiefinnerlich erzeugt. und Vieles ift plafiifch. kräftig und originell. ja auch diefer Vathos des gemeinen ...
7
Neuer Frühling: Brautlieder
Ein warmer Hauch hat dich berühren Ein frifcher Than beneßte dich - Da hat dein Herz tiefinnerlich Die Hand, die pflegende. gefpnret; Und, wie geweckt aus trüben Träumen, Ringt fich der Kelch aus dunklem Schooß Entgegen feinem ...
Gustav Jahn, 2012
8
Der Zaubermantel: Erinnerungen eines Weltreisenden
gekleideten. tiefinnerlich anders empfindenden Menfchen umgeben; vor mir dies phantaftifch fremde Bild in der unruhig flackernden. aber malerifchen Fackelbeleuchtung: die fchillernden Stoffe. die flimmernden Gefchmeide. die feltfamen ...
Georg Wegener, 2014
9
“Das” Paradies der Christen. Betrachtungsbuch jener ...
... Finfierniß zu unterhaltenf man redet mit ihm von eignen und fremdenAnliegen; eben fo foll man fich Gott durch den 'Glauben vorftellen, wie Er uns tiefinnerlich gegenwärtig ift; und alle unfere Gedanken icht; dann foll man Ihn ehreuzanbeten;  ...
Anton Passy, Leonardo da Porto Maurizio, 1842
10
Herrschergestalten Des Deutschen Mittelalters
... geficherten Elbe-Saalelinie weife Befchränkung auf; denn die Möglichkeit zu weiterem Ausgreifen fchien hier erfi gegeben zu fein. wenn der Sachfenfiamm für den fränkifchen Staat und die chrifiliche Kirche tiefinnerlich gewonnen war.
Karl Hampe, 2012

用語«TIEFINNERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiefinnerlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trompetenspiel mit vielen Nuancen
Der beschaulich in sich wiegenden Melodie des "Minuet" bei Mouret beispielsweise, von der Orgel kongenial übernommen, oder dem mit tiefinnerlich verorteter ... «Badische Zeitung, 1月 16»
2
„Bloss nie ins Heim kommen!!"
... aus gerne tun, da wir soziale Wesen sind und tiefinnerlich das alte Wissen haben, nur in der Gemeinschaft Geborgenheit zu erfahren und also sicher zu sein. «Huffington Post Deutschland, 7月 15»
3
Wofür Papst Franziskus' Prügel-Äußerung steht: Götter und Eltern ...
Sie fühlen tiefinnerlich, über was für ein Verbrechen sie sich amüsieren, ganz ist ihnen damit die Menschlichkeit nicht abhandengekommen. Also bringen sie ... «The European, 2月 15»
4
Prof. Jan Thiessen über NS-Vergangenheit im Justizministerium
„Er ist überzeugter Nationalsozialist und ist dem neuen Staat tiefinnerlich verbunden“ zitiert Thiessen ein Schreiben über Geßler von 1934. Stimmen müsse das ... «Göttinger Tageblatt, 2月 14»
5
Baden-Württemberg: Stuttgart, Stadt der vielen Kulturen
... weil damals ausgesprochen wurde, was viele – vor allem jüngere – Stuttgarter tiefinnerlich fühlten: den müden Wind der Provinzgroßstadt, die sich vor allem ... «ZEIT ONLINE, 3月 11»
6
"Für die eigenen Kinder ist man immer Instanz"
Oder dort, wo es in irgendwelche tiefinnerlichen Befindlichkeiten ginge, in psychoanalytisch erfahrbare Zustände. Davon ist in diesem Buch nicht die Rede. «Tagesspiegel, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. tiefinnerlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tiefinnerlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z