アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiefgläubig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTIEFGLÄUBIGの発音

tiefgläubig  [ti̲e̲fgläubig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEFGLÄUBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIEFGLÄUBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tiefgläubig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtiefgläubigの定義

深い信仰で満たされています。 von tiefem Glauben erfüllt.

ドイツ語辞典で«tiefgläubig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIEFGLÄUBIGと韻を踏むドイツ語の単語


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

TIEFGLÄUBIGのように始まるドイツ語の単語

tiefgefrieren
tiefgefrostet
tiefgekühlt
Tiefgeschoß
Tiefgeschoss
tiefgestellt
Tiefgrab
tiefgrün
tiefgründig
Tiefgründigkeit
Tiefhalte
tiefinnerlich
tiefkühlen

TIEFGLÄUBIGのように終わるドイツ語の単語

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

ドイツ語の同義語辞典にあるtiefgläubigの類義語と反意語

同義語

«tiefgläubig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIEFGLÄUBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiefgläubigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtiefgläubigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tiefgläubig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笃信宗教
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

profundamente religioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deeply religious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत धार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ديني عميق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

глубоко религиозный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

profundamente religioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গভীরভাবে ধর্মীয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

profondément religieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuat beragama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tiefgläubig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信心深いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신앙심이 깊은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumiyin agama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sâu sắc tôn giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆழமாக மத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रॅक्टिस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dindar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

profondamente religioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głęboko religijny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко релігійний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

profund religioasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθιά θρησκευτική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diep godsdienstige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

djupt religiös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dypt religiøs
5百万人のスピーカー

tiefgläubigの使用傾向

傾向

用語«TIEFGLÄUBIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«tiefgläubig»の使用頻度を示しています。
tiefgläubigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiefgläubig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIEFGLÄUBIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiefgläubig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiefgläubig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tiefgläubigに関するニュースでの使用例

例え

«TIEFGLÄUBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtiefgläubigの使いかたを見つけましょう。tiefgläubigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blumen im Abfall: In Dritten Welten Segen finden
Weltweit ziehen alltags— und feiertags Fronleicl prozessionen durch die Metropolen unseres Daser' tragen gezielt ihre Monstranz global auf die Märl schmücken und beweihräuchern tiefgläubig das xiert sind, wenn sie tiefgläubig hinter ihrer ...
Engelbert Groß, 2013
2
Das blaue Kreuz: Mysterythriller
Außerdem bin ich tiefgläubig. Zu Hause angekommen, fragt mich Frau Müller, ob sie die nächsten Tage bei uns übernachten darf. Selbstverständlich entspreche ich ihrer Bitte. Ob Ulla damit einverstanden ist, weiß ich nicht. Aber ich muss es ...
Alfred J. Schindler, 2014
3
Wo seine Zeugen sterben ist sein Reich: Briefe der ...
Aber dieses bittere Weh wurde himmlisch verklärt durch die große Freude darüber, daß alle diese Hunderte ohne Ausnahme tiefgläubig sich auf den Tod vorbereiteten und auch tiefgläubig gestorben sind. Ich habe nicht nur die Hoffnung, ...
Josef Schäfer, Lübeck (Germany). Katholisches Pfarramt, 1946
4
Im Zwielicht der Zeit:
... meines Freundes, während er sprach. Ich wusstenicht, was ich sagen sollte. Ichfühltemich irgendwiehilflos, ratlos. Noch niewarich einemMenschen begegnet, der so tiefgläubig ist,aus deminnersten Kernseines Wesens heraus. Religion ...
Ellinor Wohlfeil
5
Die Legionen
Kajetan und Marek knieten nieder, obgleich beide nicht tiefgläubig waren, und begannen zu flüstern: «Gib ihm den ewigen Frieden, o Herr! . . H' Nach einer Weile erhoben sie sich und verliessen den Alkoven. Frau Cywinska folgte ihnen.
Henryk Sienkiewicz, 2012
6
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich, ...
... Geld im Hungerwinter von 1816 auf 1817 der Bildung und Thätigteit » ohlthätiger Vereine, und begründete das Laibacher Armen > Institut. Slets mild und liebreich, dabei gelehrt und ausdauernd , selbst tiefgläubig und eben darum gemäßigt ...
Constant von Wurzbach, 1859
7
Durchhalten!: Krieg und Gesellschaft im Vergleich 1914–1918
Hatte der >>heilige Krieg« eine besondere Bedeutung, um die Kampfmoral zu stei— gern, wenn andererseits die größtenteils aus Anatolien stammenden einfachen Soldaten als tiefgläubig dargestellt werden und diese ohnehin die ...
Arnd Bauerkämper, Elise Julien, 2010
8
Leitfaden zur Geschichte der deutschen Litteratur von ...
1831 zu Berthelsdorf. > Ein refeheres Talent als Garde. doch weniger frei von der eigenthiimlicinn iluffaffuugo- und Darftellungsweife der Brüdergemeinde. Lieder tiefgläubig, kindlch fromm und von großer formeller Schön, heit. (Gelftl. Lieder.
Heinrich Kurz, 1872
9
Briefe aus der Schweiz über dieselbe: Wie es gekommen
In der Artz wie nach dem September 1839 die religiöfe Revolution politifch ausgebeutet wurdez liegt das Urtheilüber die ganze Vervegung. Das Volk trifft kein Vorwurf: religiös und tiefgläubig erhob es fich im Wahnez für die bedrohte Religion ...
Wilhelm Ruess, 1845
10
Lyrikspitzen: Gedichte zur Zeit
Die Furcht, unterlegen zu sein, Ließ vielmehr eine List gedeihn: Das Gebot sei Menschlichkeit Und biete die Gelegenheit, Tiefgläubig es anzustreben, Um zu erhalten Gottes Segen. Die Strategen schufen damals schon Zum Überleben eine ...
Karl Hackelbusch, 2014

用語«TIEFGLÄUBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiefgläubigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treffer: Keine Grippe soll uns biegen
... in der Nacht der Jahrtausendwende zusammen mit ihrem Chor öffentlich zu jubilieren. Dass sie tiefgläubig ist, weiß er,sie hat sich oft genug zu Jesus bekannt. «DiePresse.com, 1月 17»
2
Futsal: Nick Mdoreuli findet nach Flucht aus Georgien in Bielefeld ...
Nick Mdoreuli ist tiefgläubig, betet bis zu sieben Mal täglich. »Gott verschafft uns Möglichkeiten und meine Chancen will ich nutzen«, sagt er. Mehr lesen Sie am ... «Westfalen-Blatt, 1月 17»
3
Österreich: Wiener Neujahrskonzert heuer mit sozialem Touch
Der Katholik Dudamel gilt als tiefgläubig; bekannt ist seine Verehrung der heiligen Maria als „göttliche Hirtin", die Patronin seiner Heimatstadt Barquisimeto ist. «Radio Vatikan, 12月 16»
4
Tiefgläubig mit Wahnsinnsstimme: Dieses Musical begeisterte das ...
«Eine Stimme wie diese gibt es nur einmal in einem Jahrtausend», sagte Martin Luther King über Mahalia Jackson. Im Kurtheater wurde das Leben der «Queen ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
5
P. Marie-Eugène vom Kinde Jesus (1894-1967)
Henri war schon als Kind tiefgläubig und fühlte sich zum Priesterberuf berufen. Als er das entsprechende Alter erreichte, trat er 1911 dem Priesterseminar von ... «ZENIT, 11月 16»
6
Sozialunternehmerin in Nepal Nasreen Sheikhs Plan geht auf
Nasreen Sheikh wuchs in dem Grenzdorf Rajura auf. Der Vater psychisch krank, die Mutter tiefgläubig und verwurzelt in den Kastenregeln, da lernte Sheikh ... «taz.de, 9月 16»
7
Wien: 'Marsch für Jesus' am 18. Juni mit Schönborn und Kurz
Ein prominenter Einladender ist auch Österreichs Fußballstar David Alaba, ein Mitglied der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten und tiefgläubig. «Kath.Net, 6月 16»
8
Barmherzig und tiefgläubig
Brigitte Traeger sang von der Liebe Gottes und reichte den Zuhörern in der Gemeinschaft die Hand. Bild: gz. Kultur · Eslarn 08.06.2016. 148 0. In dem ... «Onetz.de, 6月 16»
9
Prozess um getötete Asylbewerberin in Wiesbaden: Angeklagter Ex ...
... des Richters berichtete der Angeklagte am Montag von seiner Flucht, wie er in Deutschland tiefgläubig wurde und wie ein "Geist" zu ihm gekommen sei. «hessenschau.de, 5月 16»
10
Franz von Papen - Dreiste Lügen eines Überzeugungstäters
Und kurz darauf haben sie sich kennengelernt, zumal Papen nun ein überzeugter Katholik und tiefgläubig, sehr bald den Kontakt zu Roncalli gesucht hat.". «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. tiefgläubig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tiefglaubig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z